Bir başka deyişle, balıklar sezgili hayvanlar, elbette ki acıyı hissediyorlar.Cu alte cuvinte, pestii sunt organisme simtitoare, deci este normal sa simta durerea.
Bir başka deyişle, balıklar sezgili hayvanlar, elbette ki acıyı hissediyorlar.Dengan kata lain, ikan adalah makhluk Organisme, jadi tentu saja mereka Merasa sakit.
Bir başka deyişle, balıklar sezgili hayvanlar, elbette ki acıyı hissediyorlar.En d'autres termes les poissons sont des etres sensibles, qui bien sûr ressentent la douleur.
Bir başka deyişle, balıklar sezgili hayvanlar, elbette ki acıyı hissediyorlar.In altre parole i pesci sono organismi senzienti e pertanto provano dolore.
Bir başka deyişle, balıklar sezgili hayvanlar, elbette ki acıyı hissediyorlar.Innymi słowy: ryby odbierają bodźce, więc oczywiście odczuwają także ból
Bir başka deyişle, balıklar sezgili hayvanlar, elbette ki acıyı hissediyorlar.Jinými slovy, ryby jsou vnímající stvoření; je samozřejmé že cítí bolest.
Bir başka deyişle, balıklar sezgili hayvanlar, elbette ki acıyı hissediyorlar.los peces sí sienten. Por supuesto que les duele.
Bir başka deyişle, balıklar sezgili hayvanlar, elbette ki acıyı hissediyorlar.Más szavakkal, a halak érzõ lények, így természetesen éreznek fájdalmat.
Bir başka deyişle, balıklar sezgili hayvanlar, elbette ki acıyı hissediyorlar.Med andra ord, fiskar är kännande organismer, så självklart känner de smärta.
Bir başka deyişle, balıklar sezgili hayvanlar, elbette ki acıyı hissediyorlar.Mit anderen Worten, Fische sind empfindungsfähige Organismen, natürlich empfinden sie dann Schmerz.
Bir başka deyişle, balıklar sezgili hayvanlar, elbette ki acıyı hissediyorlar.Toisin sanoen kalat ovat tuntevia eliöitä, joten tietysti ne tuntevat kipua.
Bir başka deyişle, balıklar sezgili hayvanlar, elbette ki acıyı hissediyorlar.Z drugimi besedami, ribe so čuteča bitja in normalno da občutijo bolečino.
Bir başka deyişle, balıklar sezgili hayvanlar, elbette ki acıyı hissediyorlar.Με άλλα λόγια, τα ψάρια είναι οργανισμοί που αισθάνονται, άρα φυσικά νιώθουν πόνο.
Bir başka deyişle, balıklar sezgili hayvanlar, elbette ki acıyı hissediyorlar.Другими словами, рыбы - разумные организмы, так конечно они чувствуют боль.
Bir başka deyişle, balıklar sezgili hayvanlar, elbette ki acıyı hissediyorlar.,במילים אחרות הדגים הם אורגניזמים חשים, אז כמובן שהם מרגישים בכאב.
Bir doğa filminde göreceklerinizin tam aksi yönde elbette.Completamente opuesto al modo en que lo veríais en un filme sobre la naturaleza, por supuesto.
Bir doğa filminde göreceklerinizin tam aksi yönde elbette.Complet diferit de felul în care ai vedea-o într-un film despre natură, desigur.
Bir doğa filminde göreceklerinizin tam aksi yönde elbette.Exactement l'inverse de ce que vous verriez dans un film animalier, bien sûr.
Bir doğa filminde göreceklerinizin tam aksi yönde elbette.Fuldstændigt modsat af den måde man ser det i naturfilm, selvfølgelig.
Bir doğa filminde göreceklerinizin tam aksi yönde elbette.Hoàn toàn ngược với cách các bạn vẫn thấy trên các thước phim về thiên nhiên, dĩ nhiên.
Bir doğa filminde göreceklerinizin tam aksi yönde elbette.In modo assolutamente opposto a come lo vedreste in un documentario, ovviamente.
Bir doğa filminde göreceklerinizin tam aksi yönde elbette.당연히 자연을 찍은 영상에서 보던 것과는 정반대의 모습이었습니다.
Bir doğa filminde göreceklerinizin tam aksi yönde elbette.Natürlich vollkommen anders, als sie das in einem Naturfilm sehen würden.
Bir doğa filminde göreceklerinizin tam aksi yönde elbette.Net het omgekeerde van een natuurfilm.
Bir doğa filminde göreceklerinizin tam aksi yönde elbette.W odróżnieniu od filmów przyrodniczych.
Bir doğa filminde göreceklerinizin tam aksi yönde elbette.Напълно противоположно на това, което бихте видели в научен филм.
Bir doğa filminde göreceklerinizin tam aksi yönde elbette.Такого вы точно не увидите в фильмах о природе.
Bir doğa filminde göreceklerinizin tam aksi yönde elbette.כמובן, ההפך הגמור ממה שאתם רואים בסרטי טבע.
Bir doğa filminde göreceklerinizin tam aksi yönde elbette.بالطبع عكس الطريقة التي سترونها على برامج الطبيعة تماما
Bir doğa filminde göreceklerinizin tam aksi yönde elbette.「自然のヤモリも本当に滑降するのか？」と東南アジアと
"Bir hayalim var. Elbette, bunu anlayacaklarından emin değilim.""Contudo, não tenho a certeza se eles estão prontos para ele."
"Bir hayalim var. Elbette, bunu anlayacaklarından emin değilim.""Є в мене тут одна мрія, але я не впевнений, чи вона їм сподобається".
Birlikteliklerinden doğan küçük kız çocuğu, elbette ki Koreli, Alman,En het kleine meisje dat voortkomt uit hun vereniging wordt natuurlijk niet Koreaans, Duits,
Birlikteliklerinden doğan küçük kız çocuğu, elbette ki Koreli, Alman,그리고 그들 사이에서 태어난 작은 여자 아이는 당연하게도 한국인이나, 독일인,
Birlikteliklerinden doğan küçük kız çocuğu, elbette ki Koreli, Alman,ובתם הקטנה, כתוצאה מהאיחוד ביניהם, תהיה כמובן לא קוריאנית או גרמנייה
Birlikteliklerinden doğan küçük kız çocuğu, elbette ki Koreli, Alman,والفتاة الصغيرة التي تنشأ من اتحادهما بالطبع لن تكون كورية أو المانية
Birlikteliklerinden doğan küçük kız çocuğu, elbette ki Koreli, Alman,韓国人 ドイツ人 フランス人でもない タイ人 スコットランド人 カナダ人でもありません
"Bir şilin - bir şilin indirdi. Elbette bir şilin yetmiyor mu? ""실링은 - 실링 내려놔. 확실하게 실링의 정도? "
"Bir şilin - bir şilin indirdi. Elbette bir şilin yetmiyor mu? ""ألف شلن -- اخماد الشلن. بالتأكيد الشلن يكفي؟ "
"Bir şilin - bir şilin indirdi. Elbette bir şilin yetmiyor mu? ""だから、となる、"ミセスホールは、テーブルクロスを取り、それを介して普及し始め、言った
Bitkiler yerçekimine tepki verebilirler elbette.물론, 중력에 반응을 할 수도 있습니다.
Bitkiler yerçekimine tepki verebilirler elbette.Ne kykenevät luonnollisestikkin vastaamaan painovoimaan.
Bitkiler yerçekimine tepki verebilirler elbette.הן מסוגלות כמובן להגיב לכוח הכבידה,
Bitkiler yerçekimine tepki verebilirler elbette.وهي قادرة طبعاً للتجاوب مع الجاذبية
Bitkiler yerçekimine tepki verebilirler elbette.つまり発芽すると
Bize öyle geliyor elbette.Aşa ne pare nouă.
Bize öyle geliyor elbette.C'est une illusion.
Bize öyle geliyor elbette.Die indruk hebben we.
Bize öyle geliyor elbette.Eso es lo que nos parece.
Bize öyle geliyor elbette.Ez így tűnik nekünk.
Bize öyle geliyor elbette.우리 눈에 그렇게 보일 뿐입니다.
Bize öyle geliyor elbette.Sembra a noi che sia così.
Bize öyle geliyor elbette.So scheint es für uns auszusehen.
Bize öyle geliyor elbette.Tak nam się wydaje.
Bize öyle geliyor elbette.Tak nám to připadá.
Bize öyle geliyor elbette.Έτσι μας φαίνεται.
Bize öyle geliyor elbette.Така ни се струва.
Bize öyle geliyor elbette.Так только кажется.
Bize öyle geliyor elbette.זה רק נראה לנו כך.
Bize öyle geliyor elbette.هذا مايبدوا لنا