Bu da elbette çıkığ enerji almak için daha fazla enerji gerektiriyor.للذهاب والحصول على الطاقة. النسب تصبح
Bu da elbette çıkığ enerji almak için daha fazla enerji gerektiriyor.投入したエネルギーと得られるエネルギーが
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Ce qui était manifestement encore une idée dingue.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Čo bol zjavne ďalší šialený nápad.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Což byl zjevně další z nesmyslných nápadů
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Das war selbstverständlich eine weitere wahnsinnige Idee.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi."enquanto o meu sangue estava a ser oxigenado?" O que, obviamente, era outra ideia maluca.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Ez nyilvánvalóan egy újabb őrült ötlet volt.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Hvilket var endnu en sindssyg ide, tydeligvis.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Idee care este, evident, nebunie curata.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.당연히 미친 생각이였지요.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Lại một ý tưởng điên rồ khác, hiển nhiên.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Lo que era otra idea absurda, obviamente...
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Oczywiście był to kolejny szalony pomysł.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Ook een krankzinnig idee, uiteraard.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Questa era ovviamente un'altra idea pazzoide.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Se oli toinen sekopäinen idea, selvästi.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Vilket var en till helt galen idé, naturligtvis.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Κάτι που προφανώς ήταν άλλη μία τρελή ιδέα.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Това си беше поредната откачена идея, разбира се.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Что, очевидно, было еще одной сумасшедшей идеей.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.וזה היה ללא ספק, עוד רעיון מטורף.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.وقد كانت تلك من الواضح فكرة مجنونة أخرى
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.そして遂に正気でないアイデアを思いついたのです
Buda ikincisi (Elbette size destek oluruz, eğer sürdürülebilirse)2ème conseil: "Nous vous soutiendrons... si ça en vaut le coup."
Buda ikincisi (Elbette size destek oluruz, eğer sürdürülebilirse)Ed ecco il suo secondo consiglio.
Buda ikincisi (Elbette size destek oluruz, eğer sürdürülebilirse)En dit is zijn tweede advies.
Buda ikincisi (Elbette size destek oluruz, eğer sürdürülebilirse)Folgendes ist das zweite bisschen Rat ("Wir würden euch liebend gerne unterstützen - wenn es tragbar wäre")
Buda ikincisi (Elbette size destek oluruz, eğer sürdürülebilirse)이게 그 다음 조언입니다. (기꺼이 도와드리죠. 당신이 살아날 가망이 있으면)
Buda ikincisi (Elbette size destek oluruz, eğer sürdürülebilirse)Oto kolejna. (na ekranie: "Bardzo chielibyśmy wam pomagać.
Buda ikincisi (Elbette size destek oluruz, eğer sürdürülebilirse)Şi iată al doilea sfat.
Buda ikincisi (Elbette size destek oluruz, eğer sürdürülebilirse)Και ιδού η δεύτερη συμβουλή του.
Buda ikincisi (Elbette size destek oluruz, eğer sürdürülebilirse)А ето и втория му съвет.
Buda ikincisi (Elbette size destek oluruz, eğer sürdürülebilirse)И во-вторых: "Мы с радостью вас поддержим, парни, если вы жизнеспособны"
Buda ikincisi (Elbette size destek oluruz, eğer sürdürülebilirse)והנה החלק השני בעצתו: (נשמח לתמוך בכם... אם זה בר-קיום)
Buda ikincisi (Elbette size destek oluruz, eğer sürdürülebilirse)وهنا ثانى جزء من نصائحه .
Buda ikincisi (Elbette size destek oluruz, eğer sürdürülebilirse)ところで中国の首相は
Bu dalga çok daha geniş ve güçlü Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.Acest val e mult mai mare, mult mai puternic, şi desigur e valul tehnologic.
Bu dalga çok daha geniş ve güçlü Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.Cette vague est beaucoup plus grande, beaucoup plus puissante, et c'est bien sûr la vague de la technologie.
Bu dalga çok daha geniş ve güçlü Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.Die golf is veel groter, veel krachtiger, en dat is natuurlijk de golf van de technologie.
Bu dalga çok daha geniş ve güçlü Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.Diese Welle ist viel größer, viel mächtiger es ist die Welle der Technologie.
Bu dalga çok daha geniş ve güçlü Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.Esa ola es más grande, mucho más poderosa, y esa es la ola de la tecnología.
Bu dalga çok daha geniş ve güçlü Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.Ez a hullám sokkal hatalmasabb és erőteljesebb, ez természetesen a tudományos-technikai fejlődés.
Bu dalga çok daha geniş ve güçlü Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.Questa onda é molto più lunga, molto più potente, ed é naturalmente l'onda della tecnologia.
Bu dalga çok daha geniş ve güçlü Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.Ta fala jest znacznie większa, o wiele silniejsza, i to jest oczywiście fala technologii.
Bu dalga çok daha geniş ve güçlü Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.Αυτό το κύμα είναι πολύ μεγαλύτερο, πολύ πιο ισχυρό, και αυτό φυσικά είναι το κύμα της τεχνολογίας.
Bu dalga çok daha geniş ve güçlü Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.Тази вълна е много по-голяма, много по-мощна и това е, разбира се, вълната на технологията.
Bu elbette bir varsayım.Acesta este un exemplu ipotetic, bineînțeles.
Bu elbette bir varsayım. Ancak metaforun nasıl aldatıcı olabildiğini gösteriyor.Questo è ovviamente un esempio ipotetico ma è così che la metafora può essere equivocante
Bu elbette bir varsayım.C'est une hypothèse d'école, bien sûr.
Bu elbette bir varsayım.Dat is een puur hypothetisch voorbeeld natuurlijk.
Bu elbette bir varsayım.Det är ett hypotetiskt scenario.
Bu elbette bir varsayım.Ese es un ejemplo hipotético, por supuesto.
Bu elbette bir varsayım.É um exemplo hipotético, claro.
Bu elbette bir varsayım.Ez persze csak feltételezés.
Bu elbette bir varsayım.Itu adalah contoh hipotetis tentunya.
Bu elbette bir varsayım.이는 물론 가상의 사례입니다.
Bu elbette bir varsayım.Tất nhiên đó là một ví dụ giả định.
Bu elbette bir varsayım.To je samozřejmě hypotetický příklad.
Bu elbette bir varsayım.To oczywiście hipotetyczny przykład.