El yazısı okunaksız.The handwriting is illegible.
Bu iki sayfadaki el yazısını tanıyor musunuz?Do you recognize the handwriting on these two sheets?
Bu el yazısını tanımıyorum.I don't recognize this handwriting.
Tom'un el yazısı kötü.Tom has bad handwriting.
Tom'un çok güzel bir el yazısı var.Tom has very good handwriting.
Tom'un aksanını anlamak bir doktorun el yazısını okumak kadar zor.Understanding Tom's accent is as difficult as reading a doctor's handwriting.
Bu mektubun el yazısı “Sevgili Patron” mektubuyla benzerdir.The handwriting was similar to the "Dear Boss" letter.
Daha basit bir alfabe kullanarak, bilgisayarlar el yazısını kolayca tanıyabilir.By using a simpler alphabet, computers could easily recognize handwriting.
Dijital kalem, bu kalıbı el yazısını saklamak ve bir bilgisayara yüklemek için kullanır.The digital pen uses this pattern to store the handwriting and upload it to a computer.
Ayrıca akıllı metin sistemi, el yazısı ve konuşma metinleştirici desteği içerir.It also includes a predictive text system, handwriting and speech recognition support.
(Knut kitabın yayınlanmasından önce romanı el yazısıyla gözden geçirmiştir.)(Kuhn reviewed the manuscript before publication.)
Tamamı kendi el yazısıydı.None was in her own writing.
Bu mektubun el yazısı ve yazım şekli “Sevgili Patron” ve “Küstah Jack”’den farklıdır.The handwriting and style is unlike that of the "Dear Boss" letter and "Saucy Jacky" postcard.
IRE)) el yazısı ile yazılmıştı.It was written by irregular hand.
El yazısının zaman ile değiştiği doğrudur.The layout of the ticket has changed with time.
Fotoğrafın üstüne de süslü bir el yazısıyla,And on the photograph, he wrote with a flourish,
Bu kez el yazısı kullanayım. - iks 2'ye yaklaşırken, fe iks'in limiti nedir? -Interesting.
Bu onun el yazısı.And this is his handwriting.
Bu onun, tedavinin sabahında, MR'a gitmeden önceki el yazısı.This is his handwriting on the morning of the treatment before going into the MR
O zamanlardaki belgelerin el yazısı ile yazılmış ne iş yaptığınızı gösteren ciltleri vardı.In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job.
El yazısıHand writing
El yazısı Omar Khayyám Rubáiyát kitabının arkasında bulundu.The handwriting found in the back of a book of the Rubáiyát of Omar Khayyám.
Latin el yazısındaki kelimeler bilinmeyen dilin özellikleriyle çarpıtılmış gibi görünüyor.The words in Latin script appear to be distorted with characteristics of the unknown language.
Newton'un kendi Principia kopyası, ikinci edisyon için el yazısı düzeltmeleri ileNewton's own copy of his Principia, with hand-written corrections for the second edition
Bu öğeler el yazısı broşürlerle düzgün bir şekilde etiketlenmişti.These items were neatly labelled with handwritten pamphlets.
Bu poşetler el yazısı broşürlerle düzgün bir şekilde etiketlenmişti.These items were neatly labelled with handwritten pamphlets.
Konçertonun ikinci bölümünün açılışına ait el yazısı nota sayfası.Fragment of the manuscript of the opening of the second movement of the concerto
Her harf basılı ve el yazısı stillerinde gösterilir. ⟨ dahil değildir.Each letter is shown in print and handwritten styles. ⟨’⟩ is not included.
El yazısı olduğu için değişme olasılığı vardı.As it was cursive, it was liable to change.
Muhtemelen bu gecikmenin nedenlerinden biri de günlüklerin kısa el yazısıyla yazılmış olmasıdır.Presumably, one of the reasons for this delay is that they were written in short-hand.
Parçalar Thomas Charnock'un kendi el yazısından kopyalanmıştır.Fragments coppied From Thomas Charnock's owne hand writing.
Onun el yazısı okunamıyor.Man kann ihre Schrift nicht lesen.
Tom'un çok güzel el yazısı var.Tom hat eine sehr schöne Handschrift.
Bu mektubun el yazısı “Sevgili Patron” mektubuyla benzerdir.Sie war handgeschrieben und hatte Ähnlichkeiten mit dem „Dear Boss“-Brief.
Ama kendi yaptığı eklentileri Mozart'ın el yazısı partitür notaları metnine yazmıştı.Seine Ergänzungen schrieb er direkt in Mozarts autografe Partitur.
Metinlerin çoğunluğu el yazısı şeklindedir.Die meisten existieren als Manuskripte.
El yazısı olan italik harfler ise daha sonra geliştirildi.Ihr eigenes schriftstellerisches Talent entwickelte sie spät.
IRE)) el yazısı ile yazılmıştı.Ναζαρηνός) geschrieben steht.
Tamamı kendi el yazısıydı.Was lag in der eigenen Hand.
Bu mektubun el yazısı “Sevgili Patron” mektubuyla benzerdir.L'écriture manuscrite ressemble à celle de la lettre « Dear Boss ».
Tamamı kendi el yazısıydı.Il est entièrement écrit de sa main.
Çünkü Yüzbaşı Dreyfus'un el yazısı, mektuptaki yazıya benzemektedir.Les soupçons se portent sur le capitaine Alfred Dreyfus, dont l'écriture semble analogue à celle du bordereau.
Kız kardeşimin çok iyi el yazısı var.Mi hermana tiene muy buena letra.
Bu Tom'un el yazısı.Es la letra de Tom.
Tom'un çok güzel el yazısı var.Tom tiene una letra muy bonita.
Tom Mary'nin el yazısını tanıdı.Tom reconoció la letra de Mary.
İlk olarak 1923 yılında el yazısı ile yayınlanmıştır.Es publicado en forma de manual hasta 1923.
Bu ise Buñuel'in orijinal el yazısı metinlerinden anlaşılmaktadır.È colui che ha il manoscritto originale di Utopia.
Tamamı kendi el yazısıydı.I dati erano scritti a mano.
2012'de El Yazısı filminde yine başrolü üstlenmiştir.Nel 2012, ha diretto il suo primo film, Di nuovo in gioco.
Bu mektubun el yazısı “Sevgili Patron” mektubuyla benzerdir.Написана почерком, похожим на тот, которым было написано письмо «Дорогой начальник…».
Bu mektubun el yazısı “Sevgili Patron” mektubuyla benzerdir.O estilo de letra era similar ao da carta "Dear Boss".
2012'de El Yazısı filminde yine başrolü üstlenmiştir.Em 2012, novamente alcançou o primeiro posto na publicação.
Metinlerin çoğunluğu el yazısı şeklindedir.Esta variante é majoritária entre os manuscritos.
Türkçede yalnızca el yazısında da kimi zaman bu kullanıma rastlanır.Neste caso, em português, só o uso poderá e deverá decidir.
Metinlerin çoğunluğu el yazısı şeklindedir.Iemands manier van schrijven is het handschrift.
1987'de, Ron'un kendi el yazısıyla yazdığı üç mektup ve sakallı iki fotografı yaşadığını ispatlıyordu.In 1987 kwamen twee brieven, geschreven in Rons handschrift en twee foto's van hem met een baard naar buiten.
Dokümanları New York Halk Kütüphanesi'nin el yazısı bölümü tarafından toplanır.Ze werden aangekocht door de New York Public Library.
2012'de El Yazısı filminde yine başrolü üstlenmiştir.In 2012 volgde met Home Again zijn filmdebuut.
Bu mektubun el yazısı “Sevgili Patron” mektubuyla benzerdir.Charakterem pisma bardzo przypomina ona list „Drogi Szefie”.