Seçilirse, gök ekvatoru haritada gösterilecek.Jos valittuna, piirretään tähtikartalle taivaan ekvaattorin eli päiväntasaajan kehä.
Seçilirse, gök ekvatoru haritada gösterilecek.체크기 천구 적도면이 보입니다.
Seçilirse, gök ekvatoru haritada gösterilecek.Om markerad, ritas himmelsekvatorn på himmelskartan.
Seçilirse, gök ekvatoru haritada gösterilecek.Se marcato, l' equatore celeste sarà disegnato nella mappa celeste.
Seçilirse, gök ekvatoru haritada gösterilecek.Se seleccionado, a linha equatorial será desenhada no mapa do céu.
Seçilirse, gök ekvatoru haritada gösterilecek.Si se selecciona, el ecuador celeste se dibujará en el mapa.
Seçilirse, gök ekvatoru haritada gösterilecek.Αν ενεργοποιηθεί, θα σχεδιάζεται ο ουράνιος ισημερινός στο χάρτη.
Seçilirse, gök ekvatoru haritada gösterilecek.При включена отметка, небесният екватор ще се показва на звездната карта.
Seçilirse, gök ekvatoru haritada gösterilecek.При включении этой опции на карте неба будет показан небесный экватор.
Seçilirse, gök ekvatoru haritada gösterilecek.Якщо позначено, небесний екватор буде показано на карті неба.
Seçilirse, gök ekvatoru haritada gösterilecek.إذا مؤكّد بوصة خريطة.
Seçilirse, gök ekvatoru haritada gösterilecek.チェックすると、天球図に天の赤道を描画します。
Sıtma, sarı humma ve ekvator frengisinde başarısız olduk.Abbiamo fallito contro la malaria, la febbre gialla e la framboesia.
Sıtma, sarı humma ve ekvator frengisinde başarısız olduk.Am dat greș împotriva malariei, frigurilor galbene și a framboesiei.
Sıtma, sarı humma ve ekvator frengisinde başarısız olduk.Falhámos contra a malária, a febre amarela e a bouba.
Sıtma, sarı humma ve ekvator frengisinde başarısız olduk.Fallamos en contra de la malaria, la fiebre amarilla y la frambesia (pian).
Sıtma, sarı humma ve ekvator frengisinde başarısız olduk.말라리아, 황열병, 매종 퇴치는 실패 했었죠.
Sıtma, sarı humma ve ekvator frengisinde başarısız olduk.Nous avons échoué contre le paludisme, la fièvre jaune et le pian.
Sıtma, sarı humma ve ekvator frengisinde başarısız olduk.Przegraliśmy z malarią, żółtą febrą i frambezją.
Sıtma, sarı humma ve ekvator frengisinde başarısız olduk.We mislukten tegen malaria, gele koorts en framboesia.
Sıtma, sarı humma ve ekvator frengisinde başarısız olduk.Wir scheiterten gegen Malaria, Gelbfieber und Frambösie.
Sıtma, sarı humma ve ekvator frengisinde başarısız olduk.Мы провалились в случае с малярией, жёлтой лихорадкой и тропической гранулёмой.
Sıtma, sarı humma ve ekvator frengisinde başarısız olduk.Провалихме се срещу маларията, жълтата треска и фрамбезията.
Sıtma, sarı humma ve ekvator frengisinde başarısız olduk.נכשלנו נגד מלריה, קדחת צהובה וחיידק דמוי עגבת.
Sıtma, sarı humma ve ekvator frengisinde başarısız olduk.لقد فشلنا أمام الملاريا، الحمى الصفراء ومرض اليوز.
Sıtma, sarı humma ve ekvator frengisinde başarısız olduk.ポリオは近いうちに根絶できそうです
Tekrar ekvatoryal andayız.De novo, estamos no momento equatorial.
Tekrar ekvatoryal andayız.Din nou, suntem aici la momentul ecuatorial.
Tekrar ekvatoryal andayız.Eccoci di nuovo al momento della divisione.
Tekrar ekvatoryal andayız.Encore une fois, nous sommes au moment crucial.
Tekrar ekvatoryal andayız.Hier ist wieder der Moment der Teilung.
Tekrar ekvatoryal andayız.Hier vormt zich de 'evenaar'.
Tekrar ekvatoryal andayız.Jadi, kita kembali pada pertengahan prosesnya.
Tekrar ekvatoryal andayız.이번에도 중간에서 무슨 일이 일어나고 있네요.
Tekrar ekvatoryal andayız.Nào bây giờ chúng ta đang ở mặt phẳng xích đạo.
Tekrar ekvatoryal andayız.Så återigen är vi nu vid det speciella ögonblicket.
Tekrar ekvatoryal andayız.Spet smo pri tem trenutku delitve.
Tekrar ekvatoryal andayız.Tady je opět proces rozdělení buňky uprostřed.
Tekrar ekvatoryal andayız.Takže znovu, sme tu v tej prelomovej chvíli.
Tekrar ekvatoryal andayız.Tehát itt vagyunk a fordulópont időpontjában.
Tekrar ekvatoryal andayız.Vamos de nuevo al momento de la división.
Tekrar ekvatoryal andayız.Znów widzimy płaszczyznę równikową komórki.
Tekrar ekvatoryal andayız.Έτσι και πάλι, να 'μαστε στη φάση του ισημερινού.
Tekrar ekvatoryal andayız.Мы наблюдаем переломный момент.
Tekrar ekvatoryal andayız.Отже, знову момент перед поділом.
Tekrar ekvatoryal andayız.Отново, това е централният момент.
Tekrar ekvatoryal andayız.שוב אנחנו ברגע החציה.
Tekrar ekvatoryal andayız.مرة اخرى هاكم لحظة الانقسام
Tekrar ekvatoryal andayız.染色体が並んでいます
Temelde onlar tek millettir. Ekvatoral sularını kontrol eden... ...merkez Pasifik okyanusunun.Basicamente eles são uma só nação que controla a maior parte das águas equatoriais do oceano Pacífico central.
Temelde onlar tek millettir. Ekvatoral sularını kontrol eden... ...merkez Pasifik okyanusunun.Eigentlich sind sie eine Nation, die den größten Teil der Äquatorgewässer im mittleren Pazifik kontrolliert.
Temelde onlar tek millettir. Ekvatoral sularını kontrol eden... ...merkez Pasifik okyanusunun.E' praticamente una sola nazione che controlla la maggior parte delle distese equatoriali dell'Oceano Paficio.
Temelde onlar tek millettir. Ekvatoral sularını kontrol eden... ...merkez Pasifik okyanusunun.Gyakorlatilag ott egyetlen nép ellenőrzése alatt áll a Csendes-óceán összes egyenlítői vize.
Temelde onlar tek millettir. Ekvatoral sularını kontrol eden... ...merkez Pasifik okyanusunun.În esenţă sunt o singură naţiune care controlează apele ecuatoriale ale Oceanului Pacific.
Temelde onlar tek millettir. Ekvatoral sularını kontrol eden... ...merkez Pasifik okyanusunun.Son una nación que controla casi todas las aguas ecuatoriales del océano Pacífico Central.
Temelde onlar tek millettir. Ekvatoral sularını kontrol eden... ...merkez Pasifik okyanusunun.To praktycznie jeden naród kontrolujący większość wód równikowych
Temelde onlar tek millettir. Ekvatoral sularını kontrol eden... ...merkez Pasifik okyanusunun.Về cơ bản họ là một quốc gia kiểm soát phần lớn nước ở vùng xích đạo của trung tâm Thái Bình Dương.
Temelde onlar tek millettir. Ekvatoral sularını kontrol eden... ...merkez Pasifik okyanusunun.V podstatě je to jeden národ, který spravuje většinu rovníkových vod ve středním Pacifickém oceánu.
Temelde onlar tek millettir. Ekvatoral sularını kontrol eden... ...merkez Pasifik okyanusunun.V podstate sú jedným národom, ktorý riadi väčšinu rovníkovej vody centrálneho Pacifiku.
Temelde onlar tek millettir. Ekvatoral sularını kontrol eden... ...merkez Pasifik okyanusunun.Ze zijn in feite één natie die de meeste equatoriale wateren van de centrale Stille Oceaan controleert.