Ülkenin başkenti ekvator üzerinde yer almaktadır.The capital of the state is right on the equator.
Australya yolculuğumda ilk kez ekvatoru geçtim.I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
Ekvator dünyayı iki yarımküreye böler.The equator divides the globe into two hemispheres.
Gemi bu gece Ekvator'u geçecek.The ship will cross the equator tonight.
Ekvatorda her boylam derecesi için mesafe.Distance per degree of longitude at equator.
Ekvator'un başkenti Pichincha'nın dağlık ilinde, Quito'dur.The capital of Ecuador is Quito, in the mountainous province of Pichincha.
Ekvator Ginesi'ne, İspanyolcada " Guinea Ecuatorial" denir.Equatorial Guinea is called "Guinea Ecuatorial" in Spanish.
Dünya ekvatora simetrik değildir.The earth is not symmetrical about the equator.
Gemi yarın ekvator'u geçecek.The ship's going to cross the equator tomorrow.
Ekvator yakınında, hava yıl boyunca sıcak ve nemlidir.Near the equator, the weather is hot and humid year-round.
Ekvatorda, Dünya yaklaşık saatte 2200 kilometre hızla dönüyor.At the equator, the Earth is rotating at a speed of about about 2200 kilometers per hour.
Ekvator dünyayı iki eşit parçaya bölen hayali bir çizgidir.The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts.
Dünya ekvator çevresinde daha kalındır.The Earth is thicker around the equator.
Kakao sadece ekvatorun yaklaşık 20 ° kuzey ve güneyi içinde büyüyebilir.Cacao can only grow within about 20° north and south of the equator.
Kuzeybatıya giden ekip 13 Şubat 1521'de ekvatora ulaştı.Heading northwest, the crew reached the equator on 13 February 1521.
Paralellerin dereceleri, Ekvatordan kutuplara doğru büyür.As a result, gravity increases from the equator to the poles.
Pleven, Fransız Ekvatoral Afrika'sındaki Özgür Fransa'ya yönelik miting desteklerine yardımcı oldu.Pleven helped rally support for Free France in French Equatorial Africa.
Sanzed Ekvator Birliği: İktidardaki imparatorluğu.Sanzed Equatorial Affiliation: The ruling Empire.
Ekvator Frengisi, 2012 yılı itibarıyla, en az 14 tropik ülke de yaygındır.Yaws is common in at least 13 tropical countries as of 2012.
Genç yıldızlar ekvatorlarında 100 km/s’yi geçen büyük dönme hızlarına sahiptir.Young stars can have a rotation greater than 100 km/s at the equator.
1471, João de Santarém ve Pedro Escobar ekvatoru geçer.1471 — João de Santarém and Pedro Escobar crossed the Equator.
Enlem, Ay ekvatorunun kuzey veya güney yönündeki konumu verir.The latitude gives the position north or south of the lunar equator.
Nzapayeké, Fransız Ekvatoral Afrikası'nda, Bangassou'da 20 Ağustos 1951 tarihinde doğdu.Nzapayeké was born on 20 August 1951 in Bangassou, French Equatorial Africa.
Manyetik ekvator ise, eğilimin 0 olduğu çizgidir (manyetik alanın yatay olduğu yer).The magnetic equator is the line where the inclination is zero (the magnetic field is horizontal).
Ekvator'a ve kutuplara eşit uzaklıktadırlar.The guardian of Eden and the Balasik.
Bu ulusal park Ekvator'un güneyinde bulunan tek Amerikan ulusal parkıdır.The park is the only American National Park Service system unit south of the equator.
Ekvator Ginesi Demokrat Partisi (PDGE) üyesidir.He is a member of the Democratic Party of Equatorial Guinea (PDGE).
Ekvator Ginesi 50 miyon dolar bağışladı.Astorian sustained $50 damage.
Bölge Ekvator'un güneyinde 46 ° ve 60 ° güney paralelleri arasında bulunur.This translates roughly to a latitude of between 46° and 60° south of the Equator.
Annobonese dili Ekvator Ginesi'ndeki Boiko ve Bom adalarında 9000 kişi tarafından konuşulur.It is spoken by 9,000 people on the islands of Ano Bom and Bioko, in Equatorial Guinea.
18. yüzyılda Ekvator'un güneyinde keşfedilmemiş topraklar olduğuna inanılıyordu.At a later date, it is not known in which century, the south aisle was demolished.
Mandril, Güney Kamerun, Gabon, Ekvator Ginesi ve Kongo'da bulunmaktadır.Mandrills are found in southern Cameroon, Gabon, Equatorial Guinea, and Congo.
1968 - Ekvator Ginesi, İspanya'dan bağımsızlığını kazandı.1968 – Equatorial Guinea becomes independent from Spain.
Kuşaklar, gök ekvatorunun her iki yanında yaklaşık 65 ° uzanan bir hacimle sınırlandırılmıştır.The belts are confined to a volume which extends about 65° on either side of the celestial equator.
Ülke ekvatorun yaklaşık 130 km kadar kuzeyinde bulunmaktadır.For example, New York City is about 40° north of the equator.
Ve yakın tarihte görüyoruz ki, hastalık sadece ekvator civarında.And more recently you can see it's just around the equator.
2005 senesinde, Ekvator'da, bulut ormanlarında yeni bir yarasa türü keşfedilmişti.In 2005, a new species of bat was discovered in the cloud forests of Ecuador.
Tekrar ekvatoryal andayız.So again, here we are at that equator moment.
Pekala, bu Titan'ın ekvatoral bölgesinin filmi.OK, so this is our movie of the equatorial region of Titan, showing these dunes.
Dünyadaki en tropikal ülke, ekvatordaki bir bataklık alan.It's the most tropical country in the world, a marshland on the equator.
Ekvator'un hızı aslında saatte 98 km/h'dir.The equator's speed is actually about 60 miles per hour.
Burası Ekvator Amazon'u.This is in the Ecuadorian Amazon.
Ve burası Ekvator Amazon'u -- 1972'de petrol keşfedildi.And this area of the Ecuadorian Amazon -- oil was discovered in 1972.
Biz ona ekvator diyoruz.We call it the equator.
Bu, yeniden, bu konu ile ilgili -- Dünya'nın ekvatorundan bir dilim.So this, again, is on the subject -- a slice from the equator of the Earth.
Sıtma, sarı humma ve ekvator frengisinde başarısız olduk.We failed against malaria, yellow fever and yaws.
Yani ekvator gibi ya da boylam çizgileri gibi.So it's like the equator or the lines of longitude.
Bu sular ekvatordaki en bereketli sulardırThese are some of the richest seas on the equator
Koyu pigmentli insanların ekvatora yakın bulunduğunu biliyordu.He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator;
Ekvatoral GineEquatorial Guinea
Ekvatoral GineNameEquatorial Guinea
Ekvator Ginesiworld. kgmEquatorial Guinea
Ekvatorworld. kgmEcuador
Orta Ekvatorsudan. kgmCentral Equatoria
Doğu Ekvatorsudan. kgmEast Equatoria
Batı Ekvatorsudan. kgmWest Equatoria
& Ekvatoral KoordinatlarEquatorial & Coordinates
Ekvator GinesiCountry nameEquatorial Guinea
Fare imlecinin ekvatoryal koordinatlarını durum çubuğunda göster/ gizle.Toggle display of the Equatorial coordinates of the mouse cursor in the status bar.
Gökyüzü haritasında ekvator çizgisi gösterilsin mi?Draw equator line in the sky map?