Pamuk yerine fıstık ektik.We planted peanuts instead of cotton.
Ektiğini biçersin.You must reap what you have sown.
İnsan ektiğini biçer.You reap what you sow.
Çiftçi tarlasına buğday ekti.The farmer sowed his field with wheat.
Yeni yasalar devrimin tohumlarını ekti.The new laws sowed the seeds of revolution.
Bahçeye gül ekti.She planted roses in the garden.
Bahçesine sebze ekti.She seeded vegetables in her garden.
O, bahçeye bir çiçek soğanı ekti.She planted the flower bulb in the garden.
Tom avlusunda bazı çiçekler ekti.Tom planted some flowers in his yard.
Tom bahçesinde bazı çiçek tohumları ekti.Tom planted some flower seeds in his garden.
Onları nereye ektin?Where did you plant them?
O, aile yadigarı domatesleri ekti.She planted heirloom tomatoes.
Ben tarlama arpa ektim.I sowed my field with barley.
Sen tarlana arpa ektin.You sowed your field with barley.
O, tarlasına arpa ekti.He sowed his field with barley.
Tom tarlasına arpa ekti.Tom sowed his field with barley.
Mary tarlasına arpa ekti.Mary sowed her field with barley.
Biz tarlamıza arpa ektik.We sowed our field with barley.
Onlar tarlalarına arpa ektiler.They sowed their field with barley.
Ben tarlama buğday ektim.I sowed wheat in my field.
Sen tarlana buğday ektin.You sowed wheat in your field.
O, tarlasında buğday ekti.He sowed wheat in his field.
O, tarlasına buğday ekti.She sowed wheat in her field.
Tom tarlasına buğday ekti.Tom sowed wheat in his field.
Mary tarlasına buğday ekti.Mary sowed wheat in her field.
Biz tarlamıza buğday ektik.We sowed wheat in our field.
Onlar tarlalarına buğday ekti.They sowed wheat in their field.
Tom tam ona en çok ihtiyacımız olduğu anda bizi ekti.Tom bailed on us just when we needed him most.
Mary sonuçta beni ekti.Mary stood me up after all.
Sen beni ektin.You stood me up.
Tom bu öğleden sonra bahçede bazı çiçekler ekti.Tom planted some flowers in the garden this afternoon.
Bu yıl kabak ektin mi?Did you plant pumpkins this year?
Annem bahçede nergis ekti.My mother planted daffodils in the garden.
Çiftçi arpa ekti.The farmer planted barley.
O bahçesinde sebzeler ekti.She sowed vegetables in her garden.
Tom beni ekti.Tom stood me up.
Tom bu ağaçları uzun zaman önce ekti.Tom planted these trees a long time ago.
Kabakları ektin mi?Have you planted pumpkins?
Ektiğim domatesleri don vurdu.The frost killed the tomatoes I seeded.
Tom lavanta ekti.Tom planted some lavender.
Tom okulu ekti.Tom played hooky from school.
Yerine yaban otu ektim.Lalang peyna lezo.
Eski, sert günlerde ektiğiniz tohumların açması bu.It is the flowering of the seeds you planted in earlier, headier days.
Biraz karışık gelmiş olabilir, ama şimdi ektiklerimizi biçeceğiz. -Now, this all might have been a little bit confusing, but we should now have the payoff.
Beni çok özlediğin için okulu mu ektin?Did you miss me so much that you had to skip school?
Dersleri ektiğinde faydası olur.It'll help when you skip classes.
Bu noktaların her birine, fidan ektik.In each point of those spots, we had planted a tree.
Şimdi kıkırdak dokuyu ektik.It's now being seeded with cartilage.
Bunu bana ödeyeceksin ve ektiğini biçeceksin (Benimle asla tanışmamış olmayı dileyeceksin)And pay me back in kind- You reap just what you saw. (You're gonna wish you... Never had met me)
Benim gördüğüm kadarıyla, fesat sürenler, Kötülük tohumu ekenler ektiklerini biçiyor.According to what I have seen, those who plow iniquity, and sow trouble, reap the same.
Ektiğimi başkaları yesin, Ekinlerim kökünden sökülsün.then let me sow, and let another eat. Yes, let the produce of my field be rooted out.
Ektiği tohumlardan kimi yol kenarına düştü. Kuşlar gelip bunları yedi.As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them.
Ekincinin ektiği, Tanrı sözüdür.The farmer sows the word.
Tohumu ben ektim, Apollos suladı. Ama Tanrı büyüttü.I planted. Apollos watered. But God gave the increase.
Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?If we sowed to you spiritual things, is it a great thing if we reap your fleshly things?
Ne akılsızca bir soru! Ektiğin tohum ölmedikçe yaşama kavuşmaz ki!You foolish one, that which you yourself sow is not made alive unless it dies.
Ektiğinizi gördünüz mü?Just ponder over what you sow:
Söyleyin, ektiklerinizi yerden bitirenler sizler misiniz, yoksa Biz mi bitiriyoruz?Just ponder over what you sow:
Görmez misiniz ektiğiniz tohumu?Just ponder over what you sow:
Şimdi bana, ektiğinizi haber verin.Just ponder over what you sow: