İlk öğrendiğim şey ekranda beliren kırmızı bir kare içine yeşil bir daire koymak oldu我首先学会的是怎样在红格子里画一个绿色的圆。
Kâh taze çiçek kokarlar, kâh aşırı keskin kokarlar." (Gülüşmeler) Ekranda: "5.(Gelach)
_Kararan ekrandan açılışta_Återvänder från blank skärm
_Kararan ekrandan açılıştaDebloca_re ecran
_Kararan ekrandan açılıştaKembali dari laya_r kosong
_Kararan ekrandan açılışta_Képernyő-elsötétítés feloldása
_Kararan ekrandan açılışta_Kommer tilbage fra blank skærm
_Kararan ekrandan açılıştaNávrate z prázdnej _obrazovky
_Kararan ekrandan açılıştaob _vrnitvi iz praznega zaslona
_Kararan ekrandan açılışta화면 잠금에서 복귀할 때(_R)
_Kararan ekrandan açılıştaSi _riaccende lo schermo
_Kararan ekrandan açılıştasortant de l'écran de _veille
_Kararan ekrandan açılışta_Terugkomt van een leeg scherm
_Kararan ekrandan açılışta_Tietokone herää valmiusnäytöstä
_Kararan ekrandan açılışta_Voltar do ecrã em branco
_Kararan ekrandan açılışta_Volver de la pantalla vacía
_Kararan ekrandan açılışta_Vrátit se zpět z prázdné obrazovky
_Kararan ekrandan açılışta_Wróć jeśli będzie pusty ekran
_Kararan ekrandan açılıştaZu_rückkehren vom gesperrten Bildschirm
_Kararan ekrandan açılışta_Επιστροφή από μαύρη οθόνη
_Kararan ekrandan açılıştaП_овернення з режиму порожнього екрана
_Kararan ekrandan açılışta_При отключване на екрана
_Kararan ekrandan açılışta_При разблокировании экрана
_Kararan ekrandan açılışta_חזרה ממסך מוחשך
_Kararan ekrandan açılıştaال_عودة من انطفاء الشاشة
_Kararan ekrandan açılıştaブランクスクリーンから戻ったとき(_R)
Karayılan dizisi, Kasım 2007"de ekranda seyirci karşısına çıkar.TV serie Karayilan empezó en Noviembre del año 2007.
Karayılan dizisi, Kasım 2007"de ekranda seyirci karşısına çıkar.Η τηλεοπτική σειρά με τον τίτλο "Karayilan" ξεκίνησε τον Νοέμβριο του 2007.
Karayılan dizisi, Kasım 2007"de ekranda seyirci karşısına çıkar.И през Ноември 2007, на екран се появява проектът "Черна змия".
Karayılan dizisi, Kasım 2007"de ekranda seyirci karşısına çıkar.مسلسل تليفزيونى جديد بعنوان " الحنش الأسود"، بدأ عرضه فى نوفمبر 2007.
Kaynak konumu, kol ulaşıncaya kadar döner ekranda gösterildiği gibi devamBlijven draaien totdat de arm de positie van de oorsprong bereikt, zoals op het scherm
Kaynak konumu, kol ulaşıncaya kadar döner ekranda gösterildiği gibi devamContinuare a ruotare fino a quando il braccio raggiunge la posizione di origine, come mostrato sullo schermo
Kaynak konumu, kol ulaşıncaya kadar döner ekranda gösterildiği gibi devamContinuă, rotirea până când braţul ajunge în poziția de origine, așa cum se arată pe ecran
Kaynak konumu, kol ulaşıncaya kadar döner ekranda gösterildiği gibi devamContinue a rodar até que o braço se encontra na posição de origem, conforme mostrado na tela
Kaynak konumu, kol ulaşıncaya kadar döner ekranda gösterildiği gibi devamContinúe girando hasta que el brazo alcance la posición de origen, como se muestra en la pantalla
Kaynak konumu, kol ulaşıncaya kadar döner ekranda gösterildiği gibi devamContinuer rotation jusqu'à ce que le bras atteigne la position d'origine, tel qu'indiqué sur l'écran
Kaynak konumu, kol ulaşıncaya kadar döner ekranda gösterildiği gibi devamFortsæt roterende indtil armen når oprindelse stilling, som vist på skærmen
Kaynak konumu, kol ulaşıncaya kadar döner ekranda gösterildiği gibi devam계속 회전 팔 원점 위치에 도달할 때까지 화면에 표시 된 것과 같이
Kaynak konumu, kol ulaşıncaya kadar döner ekranda gösterildiği gibi devamKontynuuj obracanie aż ramienia osiągnie pozycję pochodzenia, jak pokazano na ekranie
Kaynak konumu, kol ulaşıncaya kadar döner ekranda gösterildiği gibi devamPokračovat otočení, dokud paže dosáhne polohy, původu, jak je znázorněno na obrazovce
Kaynak konumu, kol ulaşıncaya kadar döner ekranda gösterildiği gibi devamTiếp tục quay cho đến khi cánh tay đạt vị trí nguồn gốc, như được hiển thị trên màn hình
Kaynak konumu, kol ulaşıncaya kadar döner ekranda gösterildiği gibi devamWeiter drehen, bis der Arm die Ursprungs-Position erreicht, wie auf dem Bildschirm angezeigt
Kaynak konumu, kol ulaşıncaya kadar döner ekranda gösterildiği gibi devamПродовжити обертання поки руку досягне походження позиції, як показано на екрані
Kaynak konumu, kol ulaşıncaya kadar döner ekranda gösterildiği gibi devamПродолжайте поворачивать до тех пор, пока рука достигает происхождения позиции, как показано на экране
Kaynak konumu, kol ulaşıncaya kadar döner ekranda gösterildiği gibi devamהמשך סיבוב עד הזרוע מגיע את מיקום המקור, כפי שמוצג על המסך
Kaynak konumu, kol ulaşıncaya kadar döner ekranda gösterildiği gibi devamيستمر بالتناوب حتى يصل الذراع إلى موقف المنشأ، كما هو موضح على الشاشة
Kaynak konumu, kol ulaşıncaya kadar döner ekranda gösterildiği gibi devamツール ポケット付き、上矢印キーをリセットします。
Küçük yaşlardan beri ekranda gördüğüm şeyleri duygusal olarak biriktirmeyi öğrendim.De la o vârstă fragedă am învăţat să mă implic emoţional în ceea ce se desfăşura în faţa mea pe ecran.
Küçük yaşlardan beri ekranda gördüğüm şeyleri duygusal olarak biriktirmeyi öğrendim.Depuis mon enfance j'ai appris à m'investir émotionnellement dans ce qui se déroule à l'écran.
Küçük yaşlardan beri ekranda gördüğüm şeyleri duygusal olarak biriktirmeyi öğrendim.Desde edad temprana aprendí a invertir emocionalmente en lo que la pantalla me revelaba.
Küçük yaşlardan beri ekranda gördüğüm şeyleri duygusal olarak biriktirmeyi öğrendim.Kiskoromtól fogva megtanultam érzelmileg beleélni magam abba, ami a képernyőn kibontakozott előttem.
Küçük yaşlardan beri ekranda gördüğüm şeyleri duygusal olarak biriktirmeyi öğrendim.어릴 때부터 나는 화면에서 펼쳐지는 것에 스스로 정서를 부여하는 법을 배웠다.
Küçük yaşlardan beri ekranda gördüğüm şeyleri duygusal olarak biriktirmeyi öğrendim.Od młodości uczyłem się emocjonalnego zaangażowania w to, co dzieje się na ekranie przede mną.
Küçük yaşlardan beri ekranda gördüğüm şeyleri duygusal olarak biriktirmeyi öğrendim.Od raného mládí jsem se naučil emocionálně věnovat tomu, co se odvíjelo přede mnou na obrazovce.
Küçük yaşlardan beri ekranda gördüğüm şeyleri duygusal olarak biriktirmeyi öğrendim.Sejak usia dini saya belajar untuk terlibat secara emosional pada apa yang saya lihat di layar.
Küçük yaşlardan beri ekranda gördüğüm şeyleri duygusal olarak biriktirmeyi öğrendim.Sin da piccolo ho imparato a predispormi emozionalmente per ciò che appariva sullo schermo.
Küçük yaşlardan beri ekranda gördüğüm şeyleri duygusal olarak biriktirmeyi öğrendim.Van jongs af aan leerde ik om me emotioneel te binden aan wat er op het scherm voor me gebeurde.
Küçük yaşlardan beri ekranda gördüğüm şeyleri duygusal olarak biriktirmeyi öğrendim.Από μικρός έμαθα να επενδύω συναισθηματικά σε ότι ξετυλίγονταν μπροστά μου.
Küçük yaşlardan beri ekranda gördüğüm şeyleri duygusal olarak biriktirmeyi öğrendim."З раннього віку я звик емоційно викладатися в те, що розгортається на екрані.
Küçük yaşlardan beri ekranda gördüğüm şeyleri duygusal olarak biriktirmeyi öğrendim.От малък се научих да се потапям емоционално в онова, което ми се разкрива на екрана.