Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.Moje włosy są czarne, ale jeśli takie bym narysował, nie zobaczylibyście ich na tym tle.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.O meu cabelo é preto, mas se eu o desenhasse preto não o conseguiríamos ver no ecrã.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.Rambut saya hitam, tetapi jika aku melakukan itu Anda tidak akan dapat melihatnya di layar.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.Si mi pelo fuera negro no serias capaz verlo en la pantalla.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.Οι τρίχες μου είναι μαύρες αλλά αν το έκανα αυτό δεν θα μπορούσατε να τις δείτε στην οθόνη.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.Моє волосся - чорне. Але тоді б ви не змогли побачити його на екрані.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.У меня черные волосы. Если бы я показал их на экране, вы бы не смогли их увидеть.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.השיער שלי שחור, אך אם הייתי עושה זאת בשחור לא הייתם יכולים לראות את זה על המסך.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.شعري لونه أسود، و لكن إذا فعلت ذلك فلن يمكنك رؤيته علي الشاشة
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.画面で見えなくなってしまいます． しかし，もし私の髪をここに置いて，あなたに質問したいと思います．
Geniş ekranda bir karikatür çiziyordum -- oldukça sansasyonel bir şeydi-- sonra birisi bana yaklaştı.Eu estava a desenhar, ao vivo, num ecrã gigante — foi uma sensação mesmo boa — e veio ter comigo um homem.
Geniş ekranda bir karikatür çiziyordum -- oldukça sansasyonel bir şeydi-- sonra birisi bana yaklaştı.저는 대형 화면에 그 자리에서 실시간으로 만화를 그리고 있었습니다. 그것은 상당한 센세이션을 일으켰지요. 그런데 그때, 한 남자가 다가왔습니다.
Geniş ekranda bir karikatür çiziyordum -- oldukça sansasyonel bir şeydi-- sonra birisi bana yaklaştı.Kreslil jsem naživo na velké obrazovce - byla to celkem zábava - a pak ke mně přišel jeden člověk.
Geniş ekranda bir karikatür çiziyordum -- oldukça sansasyonel bir şeydi-- sonra birisi bana yaklaştı.Kreslil som naživo na širokouhlej obrazovke -- bola to senzácia -- a potom jeden chlapík ku mne prišiel.
Geniş ekranda bir karikatür çiziyordum -- oldukça sansasyonel bir şeydi-- sonra birisi bana yaklaştı.Vì vậy tôi đã vẽ thẳng lên màn ảnh chuyện này khá nhạy cảm rồi sau đó người đàn ông này đến chỗ tôi
Geniş ekranda bir karikatür çiziyordum -- oldukça sansasyonel bir şeydi-- sonra birisi bana yaklaştı.И така, аз рисувах наживо на широк екран -- беше голяма сензация -- и след това един човек дойде при мен.
Geniş ekranda bir karikatür çiziyordum -- oldukça sansasyonel bir şeydi-- sonra birisi bana yaklaştı.Так что я публиковал рисунки на большом экране, это было сенсацией, а потом этот парень пришел ко мне.
Geniş ekranda bir karikatür çiziyordum -- oldukça sansasyonel bir şeydi-- sonra birisi bana yaklaştı.אז עשיתי קריקטורות בצורה חיה על מסך רחב -- זו הייתה בהחלט חוויה -- ואז הבחור הזה בא אלי.
Geniş ekranda bir karikatür çiziyordum -- oldukça sansasyonel bir şeydi-- sonra birisi bana yaklaştı.إذاً فكنت أرسم مباشرة على شاشة عريضة -- كان إحساساً فريداً -- ثم إقترب مني رجل ما.
Geniş ekranda bir karikatür çiziyordum -- oldukça sansasyonel bir şeydi-- sonra birisi bana yaklaştı.かなりセンセーショナルだった そしたらこの男の人がやってきて 僕と僕のスケッチの写真を撮ってるから
Girdinin ekranda kaydırıldığında sola doğru kaç piksel kaydırılacağıAntall piksler av oppføringen som rullet ut av skjermen til venstre
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.Dan jagalah mata Anda pada layar lebar.
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.En kijk goed naar het grote scherm.
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.És tartsák a szemüket a nagy képernyőn.
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.E tenete gli occhi incollati al grande schermo.
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.Et regardez bien l"écran.
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.큰 화면을 잘 쳐다 보시기 바랍나다.
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.Și fiți cu ochii pe ecranul mare.
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.Và xin hãy chú ý nhìn màn hình lớn.
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.Y mantengan la vista en la pantalla grande.
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.Και κρατήστε τα μάτια σας στη μεγάλη οθόνη.
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.И задръжте погледа си към големия екран.
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.И не отводите глаз от большого экрана.
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.І не відводьте очей від великого екрану.
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.ותשאירו את עיניכם על המסך הגדול.
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.و إبقوا أعينكم على الشاشة الكبيرة
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.拡張現実は
Grafiğin ekrandaki konumuPosition du graphique sur l'espace de travail
Grafiğin ekrandaki boyutuPropertyNameDimensione del grafico sulla scenaPropertyName
Grafiğin ekrandaki boyutuPropertyNameGrafens storlek i rummetPropertyName
Grafiğin ekrandaki boyutuPropertyNameGrafens størrelse på scenenPropertyName
Grafiğin ekrandaki boyutuPropertyNameGrootte van de grafiek op het werkvlakPropertyName
Grafiğin ekrandaki boyutuPropertyNameGröße des Diagramms im VersuchsfensterPropertyName
Grafiğin ekrandaki boyutuPropertyNamePropertyName
Grafiğin ekrandaki boyutuPropertyNamePropertyName
Grafiğin ekrandaki boyutuPropertyNamePropertyName
Grafiğin ekrandaki boyutuPropertyNameRozmiar wykresu na sceniePropertyName
Grafiğin ekrandaki boyutuPropertyNameTaille du graphique sur l'espace de travailPropertyName
Grafiğin ekrandaki boyutuPropertyNameTamanho do gráfico na cenaPropertyName
Grafiğin ekrandaki boyutuPropertyNameTamaño de la gráfica en la escenaPropertyName
Grafiğin ekrandaki boyutuPropertyNameVelikost grafu v okně s pokusemPropertyName
Grafiğin ekrandaki boyutuPropertyNameΜέγεθος γραφήματος στη σκηνήPropertyName
Grafiğin ekrandaki boyutuPropertyNameРазмер графика на сценеPropertyName
Grafiğin ekrandaki boyutuPropertyNameРозмір графіка у вікніPropertyName
Grafiğin ekrandaki konumuGrafens placering på scenen
Grafiğin ekrandaki konumuGrafens plats i rummet
Grafiğin ekrandaki konumuPoloha grafu v okně s pokusem
Grafiğin ekrandaki konumuPosição do gráfico na cena
Grafiğin ekrandaki konumuPosición de la gráfica en la escena
Grafiğin ekrandaki konumuPositie van de grafiek op het werkvlak