Buradaki manyetik alanlar ekranın arkasında kalır.כל זה נמצא מאחורי המסך.
Burada küçük bir test ekranı var, bu çalıştığını gösteriyor.Acesta e doar un mic ecran de probă să vedem că funcţionează.
Burada küçük bir test ekranı var, bu çalıştığını gösteriyor.C'è prima un piccolo test screen che mostra che funziona.
Burada küçük bir test ekranı var, bu çalıştığını gösteriyor.C'est juste un petit test pour voir si ça fonctionne.
Burada küçük bir test ekranı var, bu çalıştığını gösteriyor.Daar is een klein testscherm dat laat zien dat het werkt.
Burada küçük bir test ekranı var, bu çalıştığını gösteriyor.Das ist nur ein kleines Testbild, das anzeigt, dass es läuft.
Burada küçük bir test ekranı var, bu çalıştığını gösteriyor.Đây chỉ là một màn hình thử nghiệm nhỏ cho thấy nó đang hoạt động.
Burada küçük bir test ekranı var, bu çalıştığını gösteriyor.Hay tan sólo una pruebita a la pantalla que muestra que está funcionando.
Burada küçük bir test ekranı var, bu çalıştığını gösteriyor.여기 이 시험 스크린을 보시면 작동한다는 게 보이실 겁니다.
Burada küçük bir test ekranı var, bu çalıştığını gösteriyor.Tutaj używamy małego ekranu testowego, jedynie by pokazać działanie programu.
Burada küçük bir test ekranı var, bu çalıştığını gösteriyor.Υπάρχει μια μικρή οθόνη δοκιμής που δείχνει ότι λειτουργεί.
Burada küçük bir test ekranı var, bu çalıştığını gösteriyor.Тук има един малък тестов екран, за да покаже, че работи.
Burada küçük bir test ekranı var, bu çalıştığını gösteriyor.Это небольшой тест, показывающий, что программа работает.
Burada küçük bir test ekranı var, bu çalıştığını gösteriyor.יש פה מסך בדיקה קטן שמראה שזה עובד.
Burada küçük bir test ekranı var, bu çalıştığını gösteriyor.يوجد فقط اختبار للشاشة التي تظهر أنه يعمل.
Burada küçük bir test ekranı var, bu çalıştığını gösteriyor.隠しておきましょう
Bu seçenek işaretlenirse ekranın en tepesinde menü çubuğu görüntülenmeyecektir.Če je ta možnost izbrana, na vrhu zaslona ni menijske vrstice.
Bu seçenek işaretlenirse ekranın en tepesinde menü çubuğu görüntülenmeyecektir.Dacă această opțiune este selectată, nu va exista nici o bară de meniu în partea de sus a ecranului.
Bu seçenek işaretlenirse ekranın en tepesinde menü çubuğu görüntülenmeyecektir.Ha bejelöli ezt az opciót, nem lesz menüsor a képernyő tetején.
Bu seçenek işaretlenirse ekranın en tepesinde menü çubuğu görüntülenmeyecektir.이 설정을 사용하면 화면 위쪽 메뉴 표시줄을 사용하지 않습니다.
Bu seçenek işaretlenirse ekranın en tepesinde menü çubuğu görüntülenmeyecektir.Nach Aktivierung dieser Einstellung erscheint keine Menüleiste am oberen Bildschirmrand.
Bu seçenek işaretlenirse ekranın en tepesinde menü çubuğu görüntülenmeyecektir.Nếu tùy chọn này đã bật, không có thanh trình đơn nằm bên trên màn hình.
Bu seçenek işaretlenirse ekranın en tepesinde menü çubuğu görüntülenmeyecektir.Se viene selezionata questa opzione non ci saranno barre dei menu nella parte alta dello schermo.
Bu seçenek işaretlenirse ekranın en tepesinde menü çubuğu görüntülenmeyecektir.Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, δεν υπάρχει γραμμή μενού στο πάνω μέρος της οθόνης.
Bu seçenek işaretlenirse ekranın en tepesinde menü çubuğu görüntülenmeyecektir.אם אפשרות זו נבחרת, אין תפריט ראשי בראש המסך.
Bu tarafta ise ekranın önündedir.A toto je před obrazovku.
Bu tarafta ise ekranın önündedir.Y todo esto delante de la pantalla.
Bu tarafta ise ekranın önündedir.И всичко това е пред екрана.
Bu tarafta ise ekranın önündedir.וכל זה נמצא לפני המסך.
Bu Twitter arama ekranı.Đây là màn hình tìm kiếm Twitter.
Bu Twitter arama ekranı.Deci acesta ar fi ecranul de căutare Twitter.
Bu Twitter arama ekranı.Donc, voici l'écran de recherche de Twitter
Bu Twitter arama ekranı.Dus, dit zou het Twitter zoekscherm moeten zijn.
Bu Twitter arama ekranı.Esta es la pantalla de búsqueda de Twitter.
Bu Twitter arama ekranı.Jadi, ini adalah layar pencarian Twitter.
Bu Twitter arama ekranı.자, 이것은 아마도 트위터의 검색 화면일 것입니다.
Bu Twitter arama ekranı.Queste erano schermate di ricerca di Twitter.
Bu Twitter arama ekranı.So, dies hier ist der Twitter-Suchbereich.
Bu Twitter arama ekranı.Tak, tohle je vyhledávání na Twitteru.
Bu Twitter arama ekranı.Tak więc to jest wyszukiwarka wiadomości na Twitterze.
Bu Twitter arama ekranı.Takže, toto by malo byť vyhľadávanie na Twitteri.
Bu Twitter arama ekranı.Tässä olisi siis Twitterin hakukone.
Bu Twitter arama ekranı.Tehát ez lenne a Twitter keresője.
Bu Twitter arama ekranı.Αυτή είναι, λοιπόν, η οθόνη αναζήτησης στο Twitter.
Bu Twitter arama ekranı.Итак, это поиск по Твиттеру.
Bu Twitter arama ekranı.Отже, це пошук по Твіттеру.
Bu Twitter arama ekranı.Това е екранът на Туитър за търсене.
Bu Twitter arama ekranı.אז, זה מסך החיפוש של טוויטר.
Bu Twitter arama ekranı.هذه هي شاشة بحث تويتر.
Bu Twitter arama ekranı.いくつか適当な単語を打ち込んでみましょう。
Bu vektörler ekranın dışında haşhaş olduğundan.벡터들은 화면 바끙로 나오는 방향이고
Bu vektörler ekranın dışında haşhaş olduğundan.Ponieważ te wektory wychodzą z monitora.
Bu vektörler ekranın dışında haşhaş olduğundan.Porque estos vectores están apareciendo fuera de la pantalla.
Bu vektörler ekranın dışında haşhaş olduğundan.Protože tyto vektory vystupují z obrazovky.
Bu vektörler ekranın dışında haşhaş olduğundan.Защото векторите излизат от екрана
Bu vektörler ekranın dışında haşhaş olduğundan.כי הווקטורים האלה יוצאים החוצה מהמסך.
Bu yüzden o gözlerin bir televizyon ekranından bana baktıklarını görmek biraz garipti.Było to trochę dziwne uczucie, kiedy widziałem te oczy i twarze patrzące na mnie przez telewizję.
Bu yüzden o gözlerin bir televizyon ekranından bana baktıklarını görmek biraz garipti.Bylo to trochu divné vidět ty obrázky a ty oči, které se na mě dívaly skrz televizi.
Bu yüzden o gözlerin bir televizyon ekranından bana baktıklarını görmek biraz garipti.Donc c'était plutôt bizarre de voir ces images et ces yeux me regarder à travers une télé.
Bu yüzden o gözlerin bir televizyon ekranından bana baktıklarını görmek biraz garipti.Era strano vedere quelle immagini, quegli occhi che mi fissavano dalla TV.