Tam o sırada, bir dizi ekonomist dedi ki:Just in time, a set of economists got there and said,
Buna ekonomistler ahlaki tehlike diyorlar.This is what economists call a moral hazard.
Ekonomistler sordu: Bunu neden yapıyorsunuz?Economists would look into it: why are they doing this?
(Kahkahalar) Ben bir ekonomistim.I'm an economist.
Bu ekonomistlerin büyüme dedikleri şeydir.That's what economists call growth.
İkincisi, ekonomistlerin fırsat maliyeti dedikleri şeydir.Second, what economists call "opportunity costs."
Eminim aranızda ekonomistler vardır, ve arz talep denen şeyi biliyordur.I'm sure some of you out there are economists, and you know all about supply and demand.
Ben ekonomist değilim.I'm not an economist myself.
Göreceğiniz şey, ekonomistlerin bahsettiği ekonominin kutuplaşması olayı.And basically what you'll see is what economists talk about as the polarization of the economy.
Bu bilgileri, internet, Ekonomist, Financial Times,We can get this information from the Internet, from The Economist,
Edward Castronova adında bir ekonomist var.There's an economist named Edward Castronova.
Ve o bir ekonomist, bu yüzden, gerçekçi.And he's an economist, so he's rational.
Harvard'dan mezun Ivy League görmüş bir ekonomisti, Arjantin'in başına verebilirsiniz.You can take a Harvard-educated Ivy League economist, stick him in charge of Argentina.
Ekonomistler teknik şekilde konuşmaya eğilimlidirler.So, economists tend to talk in technical words.
Esasen çete üyesi, neler olduğunu ekonomistlere göre çok daha kolay anlaşılır ifade ediyor sanırım.I think the gang member says it much more articulately than the economist, about what's going on.
Ancak tekrar, bazen ekonomistler yanlış anlıyorlar.Then again, sometimes economists get it wrong.
Beraber çalıştığım kişiler arasında, Jim Smith gibi bazı ekonomistler de var.Um, Jim Smith, who I collaborate with. My uh, Mark Rosenzweig I collaborate with.
Bu düşünce tarzı ekonomistleri deliye çeviriyor ve zaten çevirmeli.This kind of thinking drives economists crazy, and it should.
Bilirsin, ekonomistler çok sevdiği bir şey varsa o da piyango bileti alan insanların aptallığıdır.You know, economists love to talk about the stupidity of people who buy lottery tickets.
İşte, ekonomistlere göre -- (Alkışlar)Now, economists tend to -- (Applause)
Sonuç olarak, birçok insan ekonomistlere aptal muamelesi yapar.And as a result, many people look at economists as stupid people.
Peki, bence ekonomistleri dinlememek için birçok iyi sebep var.Now, I think there's many good reasons not to listen to economists.
Örneğin, birtakım itibarlı ekonomist, 2008'deki mali çöküşü beklemiyordu.For example, a number of respected economists did not expect the financial collapse of 2008.
Zambiyalı kadın ekonomist Dambisa Moyo'nun "Dead Aid" (Ölü Yardım) kitabını okuyun.You want to read the book, read "Dead Aid," by Dambisa Moyo,
Ben bir ekonomistim ama bu ekonomiyle alakalı bir soru değil, bu ahlaki bir soru:I mean, I'm an economist, but this is ultimately not an economic question, it's a moral question:
Birkaç üst düzey ekonomist bu öneriyi oluşturan ortaklardandır.Several top economists are coauthors on this proposition.
Ekonomistleri bilirsiniz, paraya bayılırlar, hep daha çok para isterler, hep büyümek isterler.You know, these economists, they love money, they want more and more of it, they want it to grow.
Bir ekonomist asla bunu yapmazdı.An economist would never do that.
Hayır. Bunlar MIT'den, Carnegie Mellon'dan ve Chicago Üniversitesi'nden ekonomistler.No, these are economists from MlT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago.
LSE, London School of Economics. Ekonomi dalında Nobel kazanmış 11 ekonomistin çıktığı okul.LSE, London School of Economics, alma mater of eleven Nobel Laureates in economics.
Her alandan üçer tane olmak üzere, dünyanın en iyi 30 ekonomistiyle çalışıyoruz.We got 30 of the world's best economists, three in each area.
Dünyanın en iyi ekonomistlerinden 3'ü, iklim değişiklikleriyle ilgili raporlar yazıyor.So we have three of world's top economists write about climate change.
Tabii akla ilk şu soru geliyor, neden ekonomistler?And then you ask, why economists?
Bu ekonomistlerin işidir.That is what economists do.
Biz ekonomistlerinAnd the way that we as economists --
Ekonomistler gerçekten bu şekilde mi davranıyor?"Is this really how economies behave?"
Bunlar arasında ekonomist Alan Greenspan,It commands our whole attention, absorbs our very beings.
Dennis Robertson, "ukalâ görüş gibi avlanan tavşan var. kullanılan Cambridge ekonomistDennis Robertson, Cambridge economist used to say, "highbrow opinion is like a hunted hare.
Ve daha sonra, yerel ekonomi üzerinde, ekonomistlerin... ...dış etki dedikleri etki olacak.And then it will have what economists call external effects on a local economy.
Ekonomistler bunu olumlu bir hareket olarak görmesine karşın, çalışanlar bundan o kadar emin değil.Economists say it's a positive move, but employees aren't so sure.
Ekonomist Abdulla Ahmedi, "Azınlık olarak bir şey elde etmek istiyorsan, bunun istemen gerekiyor."If you want to get something, [as a minority], you have to ask for it.
Ekonomistlere göre yetkililer sözlerini eylemle desteklemedikçe enflasyon düşmeyecek.Until authorities back up their words with action, say economists, inflation will remain uncurbed.
Ancak bu durm ihracatçılar ve bazı ekonomistleri memnun etmeye yetmedi.Exporters and some economists, however, are not satisfied.
Foruma 120 ülkeden 8 binin üzerinde hükümet yetkilisi, bankacı ve ekonomist katıldı.Over 8,000 government officials, bankers and economists from 120 countries attended the forum.
Ekonomist, Kosova'nın gurbetçi yatırımlarına özel bir yatırım fonuna sahip olmadığını belirtiyor.She says Kosovo lacks an investment fund focusing on diaspora investments.
Ekonomistler, Hırvatistan’ın AB Katılım Görünümünü DeğerlendirdiEconomists Assess Outlook for Croatia's EU Accession
Sırp ekonomistler anlaşmanın ülkeye hemen fayda sağlamayacağı görüşündeler.Serbian economists say the agreement will not benefit the country immediately.
Ekonomistlerin Marsicanin'in duyurusu hakkında bazı çekinceleri var.Economists have reservations about Marsicanin's announcement.
Ekonomistler, bu verilerin tüketimin neden bu kadar düşük olduğunu gösterdiğini söylüyorlar.Economists say it is this data that shows why consumption is so low.
Tanınmış ekonomist ve eski Romanya Maliye Bakanı Daniel Daianu bazı çözümler öneriyor.Noted economist and former Romanian Minister of Finance Daniel Daianu offers some solutions.
Banka ekonomisti Simeon Cankov "yatırımcılar arasında Makedonya'ya ilginin büyük olduğunu" söyledi.Bank economist Simeon Dzankov reported "high interest among investors in Macedonia".
Yeni parti lider 59 yaşında ve meslekten ekonomist ve üniversite öğretim görevlisi.The new party leader is 59 years old, an economist by profession and a university professor.
Bu arada bazı ekonomistler de, hareketin altında yatan gerekçeyi sorguluyor.Some economists, meanwhile, have questioned the rationale behind the move.
Ekonomistler, Makedonya'nın görünümünün olumlu olduğu görüşündeler.Economists say the outlook for Macedonia is positive.
Ekonomistler, SC'deki devlet maliyesi hakkında ciddi uyarılarda bulunuyor.Economists are issuing dire warnings about government finances in the RS.
Ekonomist Sinisa Boziç SC'nin çoktan iflas ettiğini söylüyor.Economist Sinisa Bozic says the RS is already bankrupt.
Ekonomistler, fiyat hareketlerinden Kosova'nın ithalata olan bağımlılığını sorumlu tutuyorlar.Economists blame the price movements on Kosovo's dependence on imports.
Ekonomistler bu yıl enflasyonun %2,2 ile %3,4 arasında gerçekleşmesini hedefliyorlar.Economists project inflation between 2.2% and 3.4% this year.
The Economist İstihbarat Birimi için Hırvatistan'ı değerlendiren ekonomistlerin vardığı sonuç buydu.That was the consensus of economists discussing Croatia for the Economist Intelligence Unit.
27 yaşındaki ekonomist Maria Karra, mevcut süreçteki rahatsızlıklara işaret etti.Economist Maria Karra, 27, pointed to the hassles involved in the current process.