Bunu gördüğümde Ekonomist'e telefon açtım.Ko sem videl ta oglas, sem poklical na The Economist.
Bunu gördüğümde Ekonomist'e telefon açtım.Miré esto y llame a The Economist.
Bunu gördüğümde Ekonomist'e telefon açtım.Nun ich sah dies und rief "The Economist" an.
Bunu gördüğümde Ekonomist'e telefon açtım.Saya melihat ini dan menghubungi Sang Ekonom.
Bunu gördüğümde Ekonomist'e telefon açtım.Spojrzałem na to i zadzwoniłem do The Economist.
Bunu gördüğümde Ekonomist'e telefon açtım.Tôi nhìn vào đây và gọi cho tờ The Economist.
Bunu gördüğümde Ekonomist'e telefon açtım. Ve kafalarından geçeni anlamaya çalıştım.Ahogy megláttam, felhívtam az őket, és próbáltam kideríteni, mi ezzel a céljuk.
Bunu gördüğümde Ekonomist'e telefon açtım. Ve kafalarından geçeni anlamaya çalıştım.Bem, vi isto e liguei para o "The Economist". para tentar perceber o que estavam a pensar.
Bunu gördüğümde Ekonomist'e telefon açtım. Ve kafalarından geçeni anlamaya çalıştım.Ora, quando l'ho vista ho chiamato l' Economist cercando di capire cosa stavano inventando
Bunu gördüğümde Ekonomist'e telefon açtım. Ve kafalarından geçeni anlamaya çalıştım.Το είδα αυτό και τηλεφώνησα στο "The Economist" και προσπάθησα να καταλάβω τί σκεφτόντουσαν.
Bunu gördüğümde Ekonomist'e telefon açtım. Ve kafalarından geçeni anlamaya çalıştım.Видях я и се обадих на "Икономист", за да се опитам да разбера какво са имали предвид.
Bunu gördüğümde Ekonomist'e telefon açtım.Videl som to a zatelefonoval do The Economist.
Bunu gördüğümde Ekonomist'e telefon açtım.Увидев это, я позвонил в журнал.
Bunu gördüğümde Ekonomist'e telefon açtım.עכשיו הסתכלתי על זה וטלפנתי לאקונומיסט.
Bunu gördüğümde Ekonomist'e telefon açtım.الآن لقد طالعت هذا الإعلان وأتصلت بالمجلة
Bunu gördüğümde Ekonomist'e telefon açtım.何の意図があってのことかが知りたかったのです
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.A saját kutatásaimat fogom bemutatni ehhez, amit közgazdászként végeztem.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.Dan untuk melakukannya saya ingin berbicara tentang penelitian saya sebagai seorang ekonom tentang wabah.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.Dit ga ik doen door te vertellen over mijn onderzoek als econoom over de epidemie.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.E per fare questo vi parlerò della mia ricerca come economista, su questa epidemia.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.Et pour ce faire, je vais vous parler de mes recherches sur l'épidémie en tant qu'économiste
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.그리고 제 연구에 관해 얘기하고자 합니다. 감염률에 대한 경제학자로서의 시각을 말이죠.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.Posłużę się swoimi badaniami nad epidemią jako ekonomista.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.Y para hacer esto voy a hablar de mi investigación de la epidemia como una economista.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.Для этого я расскажу о своём исследовании этой эпидемии как экономист.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.За да направя това, ще ви разкажа за моето проучване, като икономист на епидемията.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.וכדי לעשות זאת, אספר לכם על המחקר שלי על המגפה בתור כלכלנית.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.و للقيام بذلك سأتحدث عن البحث الذي أجريته عن الوباء من وجهة نظري كخبيرة في الإقتصاد
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.この流行病について話しますね しかし 輸出や価格などの経済については
Bunu yapmak söylemek kadar kolay değil, ancak ben bir ekonomistim ve yaptığım hesaplamayı ciddiye alıyorum.Jadi, ini bukanlah hal yan sederhana untuk dilakukan
Bunu yapmak söylemek kadar kolay değil, ancak ben bir ekonomistim ve yaptığım hesaplamayı ciddiye alıyorum.Není to tak jednoduché, ale já jsem ekonom a opravdu to chci vypočítat.
Burada enteresan olan deneye katılan herkesin ekonomist olması.I co ciekawe:
Buraya bir ekonomistin daha resmini koydum,Mam tu też zdjęcie innego pana,
Buraya bir ekonomistin daha resmini koydum,І ось тут у мене є зображення цього джентльмена,
Bu tam olarak aynı kavram. Ancak tekrar, bazen ekonomistler yanlış anlıyorlar.Es exactamente el mismo concepto, pero a veces, los economistas lo entienden mal.
Bu "zayıf ve işe yaramaz" kavramı asla ekonomistlerin aklına gelmezdi.De még egy közgazdásznak sem jutott eszébe, hogy a 'gyenge mint a lepkefing' igazán fontos lehet."
Bu "zayıf ve işe yaramaz" kavramı asla ekonomistlerin aklına gelmezdi.Ekonomista nigdy nie wpadłby na to, że idea
Bu "zayıf ve işe yaramaz" kavramı asla ekonomistlerin aklına gelmezdi.Ekonomové nikdy nepřemýšleli o principu "slaboch a posera", možná to může být důležité."
Bu "zayıf ve işe yaramaz" kavramı asla ekonomistlerin aklına gelmezdi.그런데 경제학자들은 한번도 '약해빠진 사람'이라는 개념이 이렇게 중요하다고 생각해 보지 못했을거야"라고 말이죠.
Bu "zayıf ve işe yaramaz" kavramı asla ekonomistlerin aklına gelmezdi.И едва ли ще хрумне на някой икономист, че идеята за "слаб и негоден" може наистина да е от значение."
Bu "zayıf ve işe yaramaz" kavramı asla ekonomistlerin aklına gelmezdi.И экономисту бы в голову не пришло, что идея о "слабаке, в натуре" может и в самом деле быть важной.
Bu "zayıf ve işe yaramaz" kavramı asla ekonomistlerin aklına gelmezdi.ומעולם לא עלה בדעתם של הכלכלנים שהרעיון הזה, של "חלש וכל החרא הזה", יכול להיות באמת חשוב.
Bu "zayıf ve işe yaramaz" kavramı asla ekonomistlerin aklına gelmezdi.ولن يفكر الاقتصادي بفكرة "الضعف" التي كان يقصدها زعيم العصابة وأن يكون بتلك الأهمية."
Bu "zayıf ve işe yaramaz" kavramı asla ekonomistlerin aklına gelmezdi.思いもつかない」 しかし「見くびられる」というのは
Carnegie Mellon'dan ve Chicago Üniversitesi'nden ekonomistler.Carnegie Mellon, 그리고 Chicago 대학의 학자들입니다.
Carnegie Mellon'dan ve Chicago Üniversitesi'nden ekonomistler.Carnegie Mellonista, Chicagon yliopistosta.
Carnegie Mellon'dan ve Chicago Üniversitesi'nden ekonomistler.МТИ, Карнеги-Меллон, Чикагский.
Carnegie Mellon'dan ve Chicago Üniversitesi'nden ekonomistler.מקרנגי מלון, מאוניברסיטת שיקגו.
Carnegie Mellon'dan ve Chicago Üniversitesi'nden ekonomistler.من كارنيجي ميلون، من جامعة شيكاغو.
Carnegie Mellon'dan ve Chicago Üniversitesi'nden ekonomistler.そしてこの研究に資金を出したのはどこでしょう?
Dennis Robertson, "ukalâ görüş gibi avlanan tavşan var. kullanılan Cambridge ekonomistDennis Robertson, Cambridge οικονομολόγος, συνήθιζε να λέει, "διανοούμενος γνώμη είναι όπως ένα κυνήγι λαγό.
Dennis Robertson, "ukalâ görüş gibi avlanan tavşan var. kullanılan Cambridge ekonomistDennis Robertson, um economista de Cambridge, costumava dizer:
Dünya gezegeninin hiçbir yerinde Wikipedia modelini tahmin edebilecek aklı başında bir ekonomist bulamazdınız.Maan päällä, joka olisi ennustanut Wikipedia-mallin voittavan.
Dünyanın en iyi ekonomistlerinden 3'ü, iklim değişiklikleriyle ilgili raporlar yazıyor.그럼 기후 변화 부문에서도 세계 최고 수준의 경제학자 3명이 있는거죠.
Dünyanın en iyi ekonomistlerinden 3'ü, iklim değişiklikleriyle ilgili raporlar yazıyor.3 nhà kinh tế hàng đầu thế giới viết về biến đổi khí hậu.
Dünyanın en iyi ekonomistlerinden 3'ü, iklim değişiklikleriyle ilgili raporlar yazıyor.Also ließen wir drei der weltbesten Ökonomen über den Klimawandel schreiben.
Dünyanın en iyi ekonomistlerinden 3'ü, iklim değişiklikleriyle ilgili raporlar yazıyor.Deci avem 3 dintre cei mai buni economişti ai lumii care scriu despre modificările climatice.
Dünyanın en iyi ekonomistlerinden 3'ü, iklim değişiklikleriyle ilgili raporlar yazıyor.Donc nous avons mis 3 des meilleurs économistes mondiaux sur la question du changement climatique.
Dünyanın en iyi ekonomistlerinden 3'ü, iklim değişiklikleriyle ilgili raporlar yazıyor.Dus we laten drie wereldtopeconomen over klimaatverandering schrijven.
Dünyanın en iyi ekonomistlerinden 3'ü, iklim değişiklikleriyle ilgili raporlar yazıyor.Entonces tenemos tres de los mejores economistas del mundo escribiendo acerca del cambio climático.