ekonomik ile cümle
ekonomik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ekonomik ve siyasî göçler imparatorlukta çapraz bir etki yaratmıştı.Economic and political migrations made an impact across the empire.
Ekonomik dönüşüm, gelir yapısını da değiştirdi.The economic transformation also altered income structure.
XVI. Louis döneminde, Fransa büyük bir ekonomik kriz geçirdi.During the reign of Louis XVI, France faced a major economic crisis.
Karmaşık ekonomik ve kurumsal faktörler Japonya’nın savaş sonrası büyüme faktörlerini oluşturdu.Complex economic and institutional factors affected Japan's post-war growth.
Bazı Yahudi vatandaşlar daha iyi ekonomik fırsatlar bulmak için ülkeden ayrıldı.A number of Jews left the country in search of better economic opportunities.
Ayrıca Frank-Walter Steinmeier'i Rusya'ya ekonomik yaptırımlar koyması için çağrıda bulundu.He also called on Frank-Walter Steinmeier to impose economic sanctions on Russia.
Yaldızlı Çağ, özellikle Kuzey ve Batı'da hızlı bir ekonomik büyüme dönemiydi.The Gilded Age was an era of rapid economic growth, especially in the North and West.
Suriye'ye Sovyet yardımı hızlandırılmış ve askeri ve ekonomik anlaşmalar dahil edilmiştir.Soviet aid to Syria accelerated and included military and economic agreements.
Özellikle Avrupa, Orta Çağ sonlarına kadar Bizans'ın ekonomik gücüne erişemedi.Europe, in particular, could not match Byzantine economic strength until late in the Middle Ages.
Şehrin yüksek ekonomik büyüme oranı çok sayıda yatırımcı çekmiştir.The city's high economic growth rate has attracted numerous investors.
Mali ve ekonomik krizin etkileri ciddi boyutlarda idi.The effects of the financial and economic crisis were severe.
P. clarkii yerleştirildiği bazı bölgelerde ise ekonomik kayıplarla karşılaşılmıştır.The introduction of P. clarkii has also resulted in economic losses in some regions.
Bu politikalar bölgenin ekonomik büyümesini sınırladı.These policies limited the economic growth of the region.
Ülkenin ekonomik dönüşümü tam olarak tamamlanmışlıktan uzaktır.The country's economic transformation was far from complete.
Németh 1981 yılında Sosyalist İşçi Partisinin Ekonomik Departmanında çalışmaya başladı.Németh began working for the Socialist Workers' Party Economic Department in 1981.
Keynesyen ekonomi altında, makroekonomik eğilimler bireylerin ekonomik tercihlerini bastırabilir.Under Keynesian economics macroeconomic trends can overwhelm economic choices made by individuals.
Montepaschi Siena ekonomik sorunlarından dolayı Euroleague'te yer alamamıştır.Montepaschi Siena did not play in the Euroleague, due to financial troubles.
Prag soyluları 1501'de ekonomik aktiviteler için açık bir ortam yarattı.Prague nobility in 1501 allowed for an open atmosphere of economic activity.
Ana amacı ekonomik verimliliği, özellikle de işçi verimliliğini arttırmaktır.Its main objective is improving economic efficiency, especially labor productivity.
Diğer Fin halklar kültürel, ekonomik ve siyasi açıdan daha az organize bir seviyedeydi.Other Finnic peoples were at a less organized level of cultural, economic and political capability.
2006'da Endonezya'nın ekonomik görünümü daha olumlu oldu.For 2006, Indonesia's economic outlook was more positive.
Ancak son yıllarda daha çok ekonomik liberalleşmeye yönelmiştir.In recent years, it has focused more on economic liberalism.
Vladimir Semyonov cumhuriyetin sosyo-ekonomik sorunlarını çözmeye çalıştı ancak başarılı olamadı.Vladimir Semyonov tried to solve socio-economic problems of the Republic but in vain.
Peres, Orta Doğu ekonomik işbirliğinin bir destekçisidir.Peres was a proponent of Middle East economic integration.
Fergusonlar 1935 yılında ekonomik nedenlerle Bell County'deki çiftliklerini yitirmiştir.In 1935, the Fergusons lost their ranch in Bell County because of financial troubles.
Ekonomik: Faydalı olan şeyler ile ilgilenenler.The Economic, who is interested in what is useful.
Steinbeck'in karakterleri, zihinsel, ekonomik ya da sosyal sebeplerden dolayı genelde güçsüzdür.Steinbeck's characters are often powerless, due to intellectual, economic, and social circumstances.
Seyhan'nın D-400 karayolunun kuzeyinde kalan kısmı, şehrin ekonomik olarak gelişmiş yeridir.Seyhan's north of D-400, is economically the most developed part of the city.
Yeni programın ayrıca bir dizi ekonomik, yapısal reform ve yönetişim hedefleri vardı.The new program also has a range of economic, structural reform and governance targets.
1973'ten 1978'e kadar Hanoi Ulusal Ekonomik Üniversitesi'nde ekonomi yönetimi aldı.He took economic management at Hanoi National Economic University from 1973 to 1978.
Ekonomik ve sosyal gelişme de dikkate değerdi.Economic and social development also was notable.
Bir başka ekonomik gerileme 2000 yılında Lenny Kasırgası sonrası yaşandı.Another economic setback occurred during the aftermath of Hurricane Lenny in 2000.
1958 - Avrupa Ekonomik Topluluğu kuruldu.1958 – European Economic Community is established.
Bunalım, sendikaların herhangi bir ekonomik reforma karşı ilk karşı çıkışıyla güçlenmişti.The crisis was amplified by trade unions' initial opposition to any reforms.
BIS’in görevi ABD’nin ulusal güvenliğini, dış politikasını ve ekonomik çıkarlarını ilerletmektir.The mission of the BIS is to advance U.S. national security, foreign policy, and economic interests.
Doha, Katar'ın ekonomik merkezidir.Doha is the economic centre of Qatar.
Dizel terminal traktör için ekonomik, sessiz ve çevre dostu bir alternatif sunar.They provide an economical, quiet and pollution-free alternative to diesel terminal tractors.
Japonya, Gürcistan'ın çeşitli kültürel ve ekonomik geliştirme projelerinde dış kaynak sunmuştur.Japan has extended foreign aid to Georgia for various economic and cultural development projects.
2002-2005 yılları arasında Moldova'nın Ekonomik Araştırmalar Akademisi'nde (ASEM) ekonomi okudu.In 2002–2005 he studied economics at the Academy of Economic Studies of Moldova (ASEM).
Sık sık, ekonomik modeller kullanın yapısal parametreleri.Frequently, economic models use structural parameters.
Judaea'daki ekonomik başarısından dolayı vergileri dörtte bir oranında düşürdü.Owing to the prosperity in Judaea he waived a quarter of the taxes.
Petrol ve gaz önde gelen ekonomik sektördür.Oil and gas is the leading economic sector.
Çalışma ve barınma koşulları kötüleşmiş ve önemli bir ekonomik alt sınıf grubu gelişme göstermiştir.Work and housing conditions worsened, and a significant economic underclass developed.
Kurumun amacı, ekonomik hareketliliği sağlamak için banka ve kurumlara ödünç para sağlamaktı.The purpose of the RFC was to lend money to banks and institutions to stimulate economic activity.
Hindistan, ekonomik patlamanın en büyük yararlanıcılarından biri olmuştur.India has been one of the greatest beneficiaries of the economic boom.
Bu aynı zamanda kendi ahlakları için ekonomik bir yargılama da oluşturmaktadır.This also becomes an economic judgement of their morality.
Bu devrin son on yıllarında pek çok pleb için ekonomik durumda bir kötüleşme görüldü.The final decades of this era saw a worsening economic situation for many Plebeians.
2007 mali krizinden sonra bile 1992'den beri kesintisiz olarak ekonomik bir büyümeye sahipti.It has had uninterrupted economic growth since 1992, even after the 2007 financial crisis.
Sovyetler Birliği'nin çöküşü ekonomik çöküşü getirdi.The collapse of the Soviet Union brought an economic collapse.
1994'te de ise İzlanda Avrupa Ekonomik Alanı'nın bir üyesi oldu.Iceland then became a member of the European Economic Area in 1994.
Felsefe ve Ekonomik Metodoloji Üzerine Yazılar.Essays on Philosophy and Economic Methodology.
Özgürlükleri ve ekonomik durumları zamandan zamana ve yerden yere farklılıklar gösterdi.Their freedom and economic condition varied from time to time and place to place.
Finlandiya'nın ekonomik gelişimi, ihracata yönelik Asya ülkeleri ile birçok açıdan paylaşımlıydı.Finland's economic development shared many aspects with export-led Asian countries.
Roma devletinin üzerine inşa edebilecek kültürel ve ekonomik bir çekirdeği oluşturamadılar.They were unable to form a cultural and economic nucleus upon which the Roman state could build.
Almanya, Avrupa ekonomik ve siyasi bütünleşme hareketinin sıkı bir savunucusudur.Germany is an advocate of closer European economic and political integration.
2000 yılında, Dot-com balonu İsveç için çarpıcı ekonomik etkilerle patladı.In 2000, the Dot-com bubble burst with marked economic implications for Sweden.
Çoğunluk raporu Ekonomik olarak bağlı bir Ayrılma Planı sundu.The majority proposed a Plan of Partition with Economic Union.
Tallinn ülkenin ekonomik merkezi olarak ön plana çıkmaktadır.Tallinn has emerged as the country's financial center.
AlphaSmarts, okullarda ekonomikliği ve dayanıklılığı açısından çok popülerdi.AlphaSmarts were very popular in schools for their affordability and durability.
1 Ocak - Yunanistan Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.January 1 Greece enters the European Economic Community, predecessor of the European Union.