1997'de ekonomik sebeplerden dolayı kapanana kadar burada bir petrol rafinerisi vardı.It possessed an oil refinery, which was shut down in 1997 for economic reasons.
Ekonomi ve Dış Politika Araştırmalar Merkezi (EDAM).Centre for Economics and Foreign Policy Studies (EDAM).
Durum istikrar kazandı, ancak ekonomi 2005 yılında %17 oranında enflasyonla mücadeleye devam etti.The situation had stabilised, but the economy continued to struggle with inflation at 17% in 2005.
Londra; New York, MacMillan; St. Martins Basımı (1978) Ekonomik Kriz ve Amerikan Toplumu.London; New York, MacMillan; St. Martins Press (1978) The Economic Crisis and American Society.
BT pazarı Rus ekonomisinin en dinamik sektörlerinden biridir.The IT market is one of the most dynamic sectors of the Russian economy.
Li, Pekin Ekonomi ve İşletme Sermayesi Üniversitesi'nde profesör olan Cheng Hong ile evlidir.Li is married to Cheng Hong, a professor at Capital University of Economics and Business in Beijing.
Düşünceleri Amerikan ekonomi düşününü etkiledi.Tendencies in American Economic Thought.
Mortensen'ın araştırmaları, iş ekonomisi, makroekonomi ve iktisat teorisi üzerine yoğunlaşmaktadır.Mortensen's research focused on labor economics, macroeconomics and economic theory.
Bu forumlar, antik Roma İmparatorluğu'nun siyaset, din ve ekonomi merkezleridirler.These forums were the centres of politics, religion and economy in the ancient Roman Empire.
Yüksek üretsel büyüme savaş sonrası ekonomik büyümede anahtar rol oynadı.High productivity growth played a key role in post-war economic growth.
Bazı ekonomistler bitcoin'e olumlu yaklaşırken bazıları şüpheyle bakmaktadır.Some economists have responded positively to bitcoin while others have expressed skepticism.
1990'ların ortalarından beri ekonomik başarım iyileşme eğilimi göstermiştir.Since the mid-1990s the economic performance has improved.
Bu, VAR'daki ekonomik olarak ilişkisiz etkileri ayrıştırmaya yarar.This is helpful for separating out the effects of economically unrelated influences in the VAR.
Ekonomi devlet tarafından yönetilmemeli ve yönlendirilmemelidir.The economy can not be governed or guided.
1965 yılında Kosygin, Sovyet ekonomisini yerelleştirmek için reform başlattı.In 1965, Kosygin initiated several reforms to decentralize the Soviet economy.
Çin, bu yıllardaki olağanüstü ekonomik büyüme oranlarıyla olası büyük bir gelişme göstermiştir.China shows a great development potential from its remarkable economic growth rate in these years.
Norveç ekonomisi, stratejik alanlarda devlet mülkiyeti barındıran gelişmiş bir karma ekonomidir.The economy of Norway is a developed mixed economy with state-ownership in strategic areas.
Önceki görevinde ticaret bakanlığı ekonomik araştırma direktörlüğü yaptı.His previous role was director of economic research at the commerce ministry.
1935'te, Versay Antlaşması'na aykırı bir şekilde yeniden silahlanma, ekonomiye katkıda bulundu.In 1935 rearmament in contravention of the Treaty of Versailles added to the economy.
Turizm ülke ekonomisinin yaklaşık % 6.7'sini oluşturmaktadır.Tourism makes up about 6% of the country's economy.
Gorbaçov'un politikalarına rağmen Sovyet ekonomisini canlandırmak başarısızlıkla sonuçlanmıştır.Gorbachev's policies had failed to rejuvenate the Soviet economy, though.
Fİnal sınavını 1966'da geçtikten sonra Karl Marx Ekonomi Üniversitesine kabul edildi.He took his final exam in 1966, after that he was accepted at the Karl Marx University of Economics.
Şehir Venezuela'nın en üst düzey sanayi ve üretim şirketlerini barındıran ekonomik merkezidir.The city is an economic hub that contains Venezuela's top industries and manufacturing companies.
Yine de Taipei'de bir İsrail Ekonomi ve Kültür Ofisi bulunmaktadır.There is also a Taipei Economic and Cultural Office in Hanoi.
Ekonomik olarak, ülke, yeni gelişmekte olan trans-Atlantik ticaretinden çok yarar sağladı.Economically, the country began to benefit greatly from the new era of trans-Atlantic trade.
2011'de bazı Afrika ekonomileri en hızlı büyüyen ekonomilerden bazıları olmuştur.Several African economies are among the world's fastest growing as of 2011.
Namibya ekonomisi Güney Afrika ile ortak tarihleri nedeniyle iç içedir.Namibia's economy is tied closely to South Africa's due to their shared history.
Noyabrsk ekonomisi hidrokarbon üretimine dayalıdır.The economy of Noyabrsk is based on hydrocarbons production.
Ramsgate'in ana cazibe merkezi kıyı şerididir ve ana ekonomisi turizm ve balıkçılıktır.Ramsgate’s main attraction is its coastline, and its main industries are tourism and fishing.
Novi Sad Voyvodina'nın ekonomik merkezidir ve Sırbistan'ın en verimli tarım bölgesidir.Novi Sad is the economic centre of Vojvodina, the most fertile agricultural region in Serbia.
Ekonomik büyüme 20. yüzyılda başladı.Economic growth began in the 20th century.
Gürses üç yaşındayken ekonomik nedenlerden dolayı ailecek Adana'ya göç ettiler.Müslüm was only three years old when the family migrated to Adana due to financial problems.
Babası ekonomistti.His father was an economist.
Danışma Kurulu, Bilgi Ekonomisi Topluluğu, Development Gateway, Dünya Bankası, ABD (2002- 2005).Knowledge Economy Community, Development Gateway, World Bank, Washington, USA (2002–2005).
Balıkçılık ve ilgili endüstriler şehrin ekonomisinin %85'ini oluşturmaktadır.Presently, fishing and associated industries account for 85% of jobs in the town.
1980-1983 yılları arasında Leningrad'ın Voznesenski Mali ve Ekonomik Enstitüsü'ne katıldı.From 1980 to 1983, he attended Leningrad Voznesensky Finance and Economics Institute.
Bize ekonomik bağımsızlığımızı kazandıracak bir fırsat karşısındayız.Now is the time for us to seize our independence.
Düşük ekonomik özgürlüğü ve yüksek şahsi özgürlüğü savunanlar.Those supporting low economic freedom and high personal freedom.
Sosyal, ekonomik ve politikaya dayalı demokratik sistemini korumak.To preserve the democratic system based on the social, economic and political.
Tarım ve hizmet endüstrisi, eyalet ekonomisinin en büyük parçalarıdır.Agriculture and service industries are the largest parts of the state's economy.
24 Ocak 1980 Türkiye'nin liberal ekonomiye geçişinde tam bir dönüm noktası oldu.The decisions of 24 January 1980 sparked a structural transformation in the Turkish economy.
1. Çağdaş dönemde dış ekonomik faaliyetin devlet yönetimi özellikleri.Features of state regulation of foreign economic activity in modern period.
2010 yılında ise ülkenin ekonomisinin %8 büyüdüğü tahmin edildi.By 2010 the company's market share was estimated at 8%.
Bunlar dış ticarete yönelik bir ekonominin kaynak tabanını oluşturmaktadır.These constitute the resource base of an economy oriented toward foreign trade.
Kriz aynı zamanda "piyasa psikolojisi"ne ilgi duyan davranış ekonomistlerinin de ilgisini çekmiştir.The crisis has thus attracted interest from behavioral economists interested in market psychology.
2005 yılında Negroponte, Davos'ta düzenlenen Dünya Ekonomik Forumu'nda konuştu.In 2005, Negroponte spoke at the World Economic Forum, in Davos.
1991'den bu yana, ekonomik serbestleştirme, ülkeyi pazar odaklı bir ekonomiye doğru yöneltti.Since 1991, continuing economic liberalisation has moved the country towards a market-based economy.
Ayrıca Haziran 2012'de Tek Sağlığın ekonomik faydalarını yayınladı .In June 2012, the World Bank published the economic benefits of One Health.
Ekonomisi turizm ve spor üzerine kuruludur.The economy is based on tourism and sports.
Ekonomi durumu çok iyi olan bir köydü .It was an economically prosperous village.
Babasının tavsiyesiyle, Amherst'teki ikinci yılında ilk ekonomi dersini aldı.At his father's advice, Phelps enrolled in his first economics course in his second year at Amherst.
1989) 30 Nisan – Simon Kuznets, Ukraynalı ekonomist, Nobel Ekonomi Ödülü sahibi (d.1989) April 30 – Simon Kuznets, Ukrainian-born economist, Nobel Prize laureate (d.
2016’da, 2010’dan bu yana ilk kez ekonomi% 2’den fazla büyüdü.In 2016, for the first time since 2010, the economy grew more than 2%.
1970'lerin sonlarında ve 1980'lerin başında ekonomik yenileşmeler başlatıldı.In the late 1970s and early 1980s, economic reforms were introduced.
Sevilla ve dahası Endülüs ekonomisi bu kadar büyük bir yıkımdan sonra tekrar ayağa kalkamayacaktır.Sevilla, and indeed the economy of Andalucía, would never recover from such complete devastation.
Tapınaklar ekonominin temel dayanağını oluşturdu.The temples formed the backbone of the economy.
2001 Noel'inde, ABD'de 4 milyar dolarlık bir ekonomik verim kaybı olduğu tahmin edilmektedir.It is estimated that in 2001, Christmas resulted in a $4 billion deadweight loss in the U.S. alone.
Ekonomik büyüme 2004 yılında %5,1'e yükseldi ve 2005 yılında %5,6'ya ulaştı.Economic growth accelerated to 5.1% in 2004 and reached 5.6% in 2005.
Bu teorilerin ekonomide bir devrim yarattığını iddia etmektedirler.Experts believe that this will revolutionize the economy of the region.
Karting, dört tekerlekli motorsporları arasında genellikle en ekonomik olan tür olarak kabul edilir.Kart racing is generally accepted as the most economic form of motorsport available on four wheels.