Balkanlar'da 21 Şubat ve sonrasındaki iş ve ekonomi haberlerine bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 21 February.
Yeni bir anlaşmayla 11 belediyede ekonomik büyüme projeleri uygulanacak.Economic growth projects will be implemented in 11 municipalities under a new agreement.
Erteleme ekonominin düzelmesini sağlamayacaktır.Delay will not lead to economic recovery.
6 Şubat'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 6 February.
6 Şubat'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 6 February:
20 Ağustos’tan bu yana Balkanlar’la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 20 August.
20 Ağustos’tan bu yana Balkanlar’la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 20 August:
Müzakerelerde ticari ve ekonomik ilişkileri geliştirmenin yolları üzerinde duruldu.Talks focused on ways to boost trade and economic ties.
Balkanlar'da 3 Şubat'tan bu yana iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 3 February.
12 Mart'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 12 March.
12 Mart'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 12 March:
Belgrad Üniversitesi ekonomi bölümü öğretim üyesi Dejan Miljkoviç de aynı fikirde.Dejan Miljkovic, an economics professor at Belgrade University, agrees.
İlişkilerin hemen ilerletilebileceği bir alan da ekonomi arenası.One immediate avenue for better ties is in the economic arena.
Siyasi ve ekonomik konuların dışında, iki cumhurbaşkanı spor konusunda da konuştu.Political and economic issues aside, the two presidents also discussed sports.
Kosova’da ekonomik reformun gidişatı, buranın siyasi geleceğinin belli olmasına bağlı.Economic reform there naturally hinges on settling the province's political future.
22 Ağustos'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 22 August.
22 Ağustos'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 22 August:
Arnavutluk'un anlaşmadan ekonomik açıdan karlı çıkması bekleniyor.Albania is expected to profit economically from the deal.
Sırp kenti, vatandaşların ekonomik fırtınayı atlatmasına yardımcı oluyorSerbian town helps residents weather economic storm
2 Mayıs'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 2 May.
2 Mayıs'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 2 May:
Bir ekonominin küresel listedeki konumunu belirlemede on gösterge kullanılıyor.There are ten indicators used in determining an economy's position on the global list.
Türkiye, AB'yi daha güçlü bir ekonominin temeli olarak yeniden keşfettiTurkey rediscovers EU as an anchor for stronger economy
Dünya Bankası Türkiye'nin ekonomisinin bu yıl %2 ila %6 oranında küçüleceğini tahmin ediyor.The World Bank forecasts Turkey's economy will contract by 2% to 6% this year.
Gri ekonomi maaşları hesaba katıldığında bu rakamlar daha da yüksek çıkıyor.The figures would be even higher if grey economy salaries were taken into account.
GDA devletleri ekonomik kriz, AB üyeliği konularında görüşmek üzere toplandılarSEE states meet to discuss economic crisis, EU integration
Ekonomik sıkıntılar Yunan Sosyalistlerine büyük zafer getirdiAmid economic woes, Greece's Socialists win big
Ancak ekonomik ilişkilere hız kazandırma amaçlı yeni girişimler başlamış durumda.New initiatives are, however, under way to jump start economic ties.
Ekonomistlerin Marsicanin'in duyurusu hakkında bazı çekinceleri var.Economists have reservations about Marsicanin's announcement.
Ekonomi ve Maliye Enstitüsü Direktörü Miroslav Miloyeviç, bunu siyasi pazarlama olarak görüyor.Institute for Economy and Finances Director Miroslav Milojevic sees it as political marketing.
29 Nisan'dan bu yana Balkanlar'daki iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 29 April:
Ekonomistler, bu verilerin tüketimin neden bu kadar düşük olduğunu gösterdiğini söylüyorlar.Economists say it is this data that shows why consumption is so low.
Tanınmış ekonomist ve eski Romanya Maliye Bakanı Daniel Daianu bazı çözümler öneriyor.Noted economist and former Romanian Minister of Finance Daniel Daianu offers some solutions.
Uluslararası ekonomi geçerli çözümler aranan sorunlardan mustariptir.The international economy is replete with problems that need adequate answers.
Romanya İşleyen Bir Pazar Ekonomisine Sahip mi?Does Romania Have a Functioning Market Economy?
Görünen o ki bu soruların yanıtı "evet"; Romanya, işleyen bir pazar ekonomisine sahip.Clearly, they do; Romania has a functioning market economy.
Bu yılın sonuna kadar ülke ekonomisinin statüsü değiştirilebilir mi?Could the status of the country's economy be changed by the end of this year?
Bazı ekonomik göstergeler değiştirilebileceği yönünde.Some economic evidence suggests that it could.
Bağımsızlık, ekonomik ilişkilerin ilerlemesi ve fırsat umudu da getiriyor.It also offers the prospect of improved economic ties and opportunity.
Banka ekonomisti Simeon Cankov "yatırımcılar arasında Makedonya'ya ilginin büyük olduğunu" söyledi.Bank economist Simeon Dzankov reported "high interest among investors in Macedonia".
28 Ocak'tan bu yana Balkanlar'daki iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 28 January:
30 Ocak'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 30 January.
30 Ocak'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 30 January:
Türk Ekonomisinin DuzeliyorTurkey's Economy Rebounds
Türkiye ile IMF ekonomi reformları paketi üzerinde ön anlaşma sağladı.Turkey and the IMF have reached a draft agreement on a package of economic reforms.
Balkanlar'da 3 Mart'tan bu yana iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 3 March.
IMF: Makedonya'nın ekonomik durumu iyileşiyorIMF says economic situation in Macedonia is improving
IMF bu yıl sıfır veya minimal ekonomik büyüme tahmin ediyor.The IMF forecasts zero or minimal economic growth this year.
IMF planı ekonomik açıdan uygunsuz kabul ediyor.The IMF considers the plan unaffordable.
Uzmanlar endişe verici ekonomik belirtilerin bir süredir farkındaydılar.Experts have been noticing worrisome economic symptoms.
Ülke içinde ekonomik dönüşüm çabalarına karşı çıkıldığı da oluyor.Domestic efforts to transform the economy have, in some cases, met with resistance.
Bütün olarak ele alındığında Makedon ekonomisi hâlâ zor durumda, fakat ilerleme şansı var.All in all, Macedonia's economic situation remains difficult, but there are chances for progress.
Sağlıklı bir ekonomi, ülkenin durumunun genel olarak iyileştirilmesi açısından büyük önem taşıyor.A healthy economy is the key to improving the country's situation in general.
Balkanlar'da 14 Ekim'den bu yana iş ve ekonomi dünyasından olaylara genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 14 October:
IMF: Makedonya Ekonomisi GüçleniyorIMF: Macedonian Economy Strengthening
Makedon ekonomisi iki yıldır süren yavaş büyüme sonrasında 2003 yılında artış kaydetti.After two years of slow growth, Macedonia's economy saw an increase in 2003.
Mekanın başarısı büyüyen ekonomik ilişkilerin yeni bir sinyali olarak algılanıyor.The venture's success is being heralded as another signal of growing economic ties.
BH'deki hükümet yokluğu zor durumdaki ekonomiyi altüst ediyorBiH government void wreaks havoc on ailing economy
Hırvatistan Başbakanı AB ve Ekonomik Kalkınmanın Öncelikleri Arasında Olduğunu SöylediCroatian Prime Minister Says EU, Economic Development Are Country's Priorities
9 Temmuz'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 9 July.