Ekonomik sorunlar nedeniyle Malabo oyunlara ev sahipliği yapma hakkını geri verdi.Due to economic problems Malabo gave back the right to host the tournament.
Ekonominin çoğunluğu çay sektörüne bağlıdır.The local economy is mainly dependent on tea-growing.
Ekonomik kapasite ülkenin ortalama kapasitesinden açık ara düşüktür.Economic capacities are far lower than the average for the country as a whole.
1980'lerin başında ekonomik sorunlar belirmeye başladı.During the 1980s, underlying economic problems became pronounced.
Turizmin gelişmesi, ülkenin ekonomisinin de büyümesini sağlamıştır.The development of tourism fostered the overall growth of the country's economy.
Gelecekteki ekonomik yararların işletmeye aktarılması bekleniyor."Future installments are well worth waiting for."
Ekonomik sorunlar ve Avrupa Topluluğu'nun baskıları, bu inşaata hala engel olmuştur.Pressure from business interests and the union movement ensured these remained high.
1962'de ekonomi bilimlerinde doktora yaptı.In 1962 he received a doctorate in economic sciences.
Yerel ekonomi balıkçılık ve balık işleme dayanmaktadır.The local economy is based upon fisheries and fish processing.
Atlanta şehrinin ekonomisi çok çeşitlidir.The economy of York Region is diverse.
Bu da Osmanlı ekonomisini olumsuz etkilemiştir.Consequently, this has affected the economy of Umzinto negatively.
Siyaset ve ekonomi iç içe geçmiştir ve birbirinden ayrışamazdır."Economics and politics cannot be separated".
Kazakistan, Ekonomik İşbirliği Teşkilatı (ECO - Economic Cooperation Organization) üyesidir.Tajikistan is an active member of the Economic Cooperation Organization (ECO).
Kadınların ve erkeklerin toplum içindeki ekonomik ve sosyal konumları birbirinden farklıdır.We do not see women's health and society as isolated from each other.
Şehrin gelişmesinde coğrafi, askeri ve ekonomik konumu büyük bir etken olmuştur.During this period the Commonwealth built an enormous military and industrial capacity.
Yüksek lisans ve doktora çalışmalarını ekonomi alanında yurt dışında yaptı.They have done well in doctoral programmes abroad.
Şabanözü ilçesinin ekonomisi tarım ağırlıklıdır.The agricultural sector of the Dihlabeng region is extremely prominent.
Feodalizm, Avrupa'daki ekonomik dengelerin değişmesiyle yıkılmıştır.Mercantilism developed at a time of transition for the European economy.
Hinohara'nın ekonomisi ormancılığa dayanmaktadır.The principal industry of Hinohara is forestry.
Ve bunlar ülke ekonomisine büyük katkı sağlamaktadır.Certainly they make a substantial contribution to the local economy.
Ekonomik liberalizm kamu mallarının sağlanması için kamu girişimini destekleyebilir.Marketing can attempt to add value to brands.
Ekonomik bir değeri yoktur.They are of no economic importance.
Küçükbaş hayvancılık ve özellikle Muğla'da arıcılık önemli ekonomik faaliyettir.Livestock raising, and in particular cattle herding, is a major economic activity.
Ayrıca ekmeğin karne ile dağıltılması gibi ekonomik sorunlara da değinir.Nor do we say that his body comes into existence out of the bread .
Köyün ekonomisi tarım v.Brand v. Farmer's Mut.
Ayrıca, Letonya Devlet Üniversitesi Ekonomi Fakültesi'nde okudu ve 1988 yılında mezun oldu.He also studied at the Economic Faculty of the Latvian State University, which he graduated in 1988.
Bu tür suçlar bir ulusun güvenlik ve ekonomik bütünlüğüne yönelik bir tehdit de oluşturabilir.Cybercrime may threaten a person or a nation's security and financial health.
Ekonomi Metodolojisi ve Felsefesi, Edward Elgar.On the Methodology of Economics and the Formalist Revolution, Edward Elgar.
Niğde Üniversitesi'nin kurulması ile son yıllarda bölge ekonomisi biraz olsun canlanmıştır.Over the years, the development of the University occurred somewhat spontaneously.
Kulüp ayrıca ekonomik sıkıntılar yaşıyordu.However, the club still had financial issues.
Savaşlar Sırpları ekonomik anlamda olumsuz etkiliyordu.Postwar political developments affected Slovaks less favorably.
Bölge ekonomisine katkısı çok büyüktür.Impact on local economy is huge.
Ekonomik özgürlük, ekonomi ve politika tartışmalarında kullanılan bir terim.This is a term used in economic and policy debates as well as in the philosophy of economics.
Ekonomik olarak öncelikli hedef alınan iki alan ise enerji ve ulaşımdır.The two major physical hurdles are energy and stability.
Eyalet ekonomisi tarım, üretim ve maden endüstrilerine dayanmaktadır.The state's economy is dominated by the agricultural, manufacturing and mining industries.
Kudüs kuşatmasının ardından Hurkanus ekonomik krizle yüzleşti.After the siege of Jerusalem, Hyrcanus faced a serious economic crisis in Judea.
Yapımcılar onu artık ekonomik desteklerini kesmekle tehdit etmektedir.The MPs threaten him to take back their support.
Bu kararname neticesinde devlet ekonomik olarak bağımsızlığını kaybetmiştir.In doing so, they disaggregated their sovereignty in matters of monetary policy.
Ardından Maliye ve Ekonomi Bakanlığı'na girmiştir.In the end, he returned to the Ministry of the Economy and Finance.
Darbe sonrası Türkiye uzun yıllar ekonomik dar boğazda kalmıştır.The subsequent years were challenging financially for Spain.
Ev ekonomisi dersini sevmezler.I don't like news management.
Ishigaki Yaeyama Adaları'nın siyasi, kültürel ve ekonomik merkezidir.The city of Ishigaki serves as the political, cultural, and economic center of the Yaeyama Islands.
1863) 1801 - Frédéric Bastiat, Fransız ekonomist ve teorist (ö.1837) 1801 – Frédéric Bastiat, French economist and theorist (d.
Tutuklananlar arasında marksist ekonomist Hacime Kavakami de bulunmaktaydı.Among those who were arrested in the incident was Marxist economist Kawakami Hajime.
Sanayi, bölge ekonomisinin ana dalıdır.Services are the largest sector of the economy in the region.
Bazı atık türleri ise ekonomik değerine bağlı olarak geri dönüşüm sürecine tabii tutulur.The return, or rate of return, depends on the currency of measurement.
Devrimden önceki yıllar Fransız ekonomisi için pek de parlak sayılmamaktadır.The early years of independence went relatively smoothly for most African countries.
Ekonomi ve Dış Ticaret hakkında çeşitli dergilerde makaleler yazdı.He authored articles on economics and foreign trade at several periodicals.
Bu da politik ve ekonomik sistemi hatıra getiriyordu.This caused political and financial market turmoil.
İnsancıllık ve Ekonomiklik b.Co-operation and goodwill b.
Köyün ekonomisi daha çok Irak sınırında olması nedeniyle büyük oranda kaçakçılığa dayanmaktadır.Since the village's economy is mostly on the Iraqi border, it is largely based on smuggling.
1204'te Latin Haçlılar tarafından Konstantinopolis'in yağmalaması ekonomik bir felaketti.The sack of Constantinople by Latin crusaders in 1204 was an economic catastrophe.
Yüksek bir enflasyon büyük bir ekonomik krizin haberciliğini yapıyordu.The university was dealing with a significant budget crisis.
İskoçya'nın ekonomik servetini yeniden canlandırmak için bir şeyler yapılması gerekiyordu.Its primary purpose was to stimulate the economy of Nova Scotia.
Avrupa Ekonomik İlgi Gruplaşması (E.E.I.G.)Workers Revolutionary Party (E.E.K.)
Toplumsal ve ekonomik sorunlar daha büyük felaketleri tetiklemekte gecikmeyecektir.The ecological and socioeconomic consequences take longer to happen but can be more far-reaching.
Bugün, yerel ekonomi, küçük aile işletmelerine, alışverişe çıkılan küçük girişimlere dayanır.Today, it mostly home to small businesses and enterprises.
Ulus, ayrıca ekonomik ölçeklerden de faydalandı.The nation also benefited from economies of scale.
Bu durumda ülkedeki ekonomik büyüme önce durur, ardından düşüşe geçer.Eventually, increased growth would peak then decline.
Babası Harward Ekonomisti Frank W.Taussig'dir.His thesis supervisor was Frank William Taussig.