Eğer bölgede ekonomisini geliştirirsek daha düşük hale gelir mi?Will it maybe get lowered if we alter the economy of the area?
60 Saniyede Ekonomi Maceraları 1.60-Second Adventures in Economics,
Bu, modern elektrometalürjinin ekonomik mucizesidir.That's the economic miracle of modern electrometallurgy.
Yenilik ekonomik büyümeye yön verir.Innovation drives economic growth.
Bir asma köprünün ekonomik ve sade yapısına sahiptir.It has the sinewy economy of a beautiful suspension bridge.
Ekonomi mi?Is it the economy?
Ekonomik etkileri ise en azından birçok biçimde ulusal bir konu.The economic effects go at least nationally in many ways.
Bu sorun kesinlikle çözülebilir, hatta ekonomik olarak epeyce uygun bir şekilde.The problem is absolutely soluble, and even soluble in a way that's reasonably cheap.
Buna ekonomistler ahlaki tehlike diyorlar.This is what economists call a moral hazard.
Küresel ekonomide, Amerika'da nasıl iş oluşturabilirsiniz?How do you create jobs in America in a global economy?
Onların "Robocop" benzeri zımbırtıları izlemeye ekonomik güçleri yeter.They can afford to watch their "Robocop" and whatever.
Mali İşler Direktörü (CFO) büyük olasılıkla ekonomik alıcıdır.The chief financial officer is more than likely the economic buyer.
Yine de, buna benzer patlamalar, küresel çapta bir ekolojik zarar verecek düzeyde değiller.Now, when these things blow up, they're not going to do global ecological damage.
Direk reel ekonomiye kredi açıyor olurlardı.They would lend it directly to Main Street.
Bu, ekonomik anlamda garip bir davranış.That's a strange economic behaviour.
Ekonomistler sordu: Bunu neden yapıyorsunuz?Economists would look into it: why are they doing this?
Bu Martin Wolf, Financial Times baş ekonomi editörü.This is Martin Wolf, the Chief Economics Editor of the Financial Times:
(Kahkahalar) Ben bir ekonomistim.I'm an economist.
Ekonomik olarak mantıklı davranan bir insan.He was an economically rational person.
Sanayi devriminin fabrikaları Amerika'da yenilik ve ekonomik patlamayı tetikledi.The factories of the Industrial Revolution spurred innovation and an economic boom in America.
Bende tropikal ekoloji ve bitki botaniği çalıştım.So, I did tropical ecology and plant botany.
Buradaki ekonomi oldukça açık.I think the economics are pretty clear on this.
Kendisi, bu ekonominin, sorunlarımızın kaynağı olduğuna inanıyor.But President Obama? He believes it's the cause of our problems.
Bunu yapmanın en iyi yolu, ekonomik büyümedir.Economic growth is the best way to help the middle class.
Maalesef, bizim ekonomimiz 2012 senesinin son üç ayı boyunca küçülme gösterdi.Unfortunately, our economy actually shrank during the last three months of 2012.
Bütün bu önlemler, ekonominin büyümesi için elzemdir.All these measures are key to helping grow the economy.
Ancak, eğer ekonomimiz bunu kaldıramazsa, gücümüzü koruyamayız.But we can't remain powerful if we don't have an economy that can afford it.
Kuruluşumuzun ilk yıllarından bu yana, biz ekonomik özgürlüğü benimsedik.From our earliest days, we embraced economic liberty.
Tahmin edersiniz ki bu ekonomide daralmaya yol açacaktır. .And you could imagine, we'll go into this economic down cycle.
Veya reel ekonomiyi göstermelik amaç olarak kullandıklarını. .And they're just using the real economy as kind of a sideshow or the rationale.
Fakat bu çok ender rastlanan durumlardan biri şöyle ki, burada ekonomik fayda da var.But this is one of the incredibly rare situations where you also have economic benefits.
Senetin tanımı gelecekte ekonomik bir değere sahip olabilecek bir şeydir.And all an asset is, is something that has some future economic value.
Bu bonolar gelecekte ekonomik değer kazanacaklardır.These bonds have some future economic value.
Bu arada: bir ekonominin Etik, sonuçta servet yok eder ve yoksulluk oluşturur.By the way: an economy without ethics, ultimately destroys wealth and creates poverty.
İşte o zaman ekonomi bir sakatlık öğütmek başladı.That's when the economy started to grind to a halt.
Ekonomi-ecek var olmak iyi hissediyorsanız, onlar borç verme devam.If they feel that the economy will be good, they'll keep lending.
Ekonominin bir numaralı mesele olduğunu düşünüyorum.I think the economy is the number one issue.
Ekonomimiz yuvarlanıp gidecek ve bu büyük bir mesele, bürokrasi meselesi.The economy is going to roll on, and it's too big of an issue, it's too much of a bureaucracy.
Ama o yine de kendi ekonomisi üzerinde daha geniş düşünmek istiyor,So, what he decides to do is--he's decides to set up a firm.
Ve bizim kompleks ekonomilerde gördüğümüz çeşitli kurumlar kurmaya başlıyor. .So let me put the firm right over here...
Ve en son ekonomik kriz -- bu diagramın ne kadarını kapsar?And the recent financial crisis, how much of this diagram might that figure take up?
Bu ekonomistlerin büyüme dedikleri şeydir.That's what economists call growth.
Tüm ekonominin hedefini değiştirmek çok büyük bir iş.Changing the goal of the entire economy is a huge task.
Bazıları daha çok sosyal konularla ilgili, Bazıları daha çok ekonomik konularla ilgili.Some games are more about social issues, some are more about economic issues.
Ekonomiler ağ etkileşimlerinin esas olduğu diğer bir tür karmaşık sistemdir.Economies are another type of complex system, in which networks of interaction are fundamental.
Onlar politik sorular, ekonomik sorular. stratejik sorular.Those are political questions, economic questions, strategic questions.
Şimdi bu fikirlerin ormanların yok olması ekonomisini gerçekten değiştireceğini düşünüyorum.Now I actually think that these ideas will change the economics of deforestation.
Ve önümüzdeki onyıl içerisinde dünyanın en büyük ekonomisine sahip olacak.And within a decade, it will have the largest economy in the world.
Ekonomik hedefler vb. devlet tarafından belirleniyor.Targets for the economy and so on are set by the state.
Fiziksel olarak daha aktif olmak ve aynı zamanda yerel ekonomik kalkınma için fırsat sağlar.They provide opportunities to be more physically active, as well as local economic development.
Bronx Ekolojik Yöneticilik Eğitimi diye adlandırdığımız bir proje yürütüyoruz.We run a project called the Bronx [Environmental]
Çevresel ve ekonomik adalet içim savaşmama yardımcı olun.Help me fight for environmental and economic justice.
Anne babası Wisconsin Üniversitesi'nden iki tanınmış ekonomi profesörüydü.And Jenny was this wonderful person who had grown up in Madison, Wisconsin.
Bu, geleneksel ekonomik açıklamadır. Ben kesinlikle çok emek harcamıştım.That's the traditional economic explanation.
Ve iddia ederim ki, ekonominin büyümesinde bu krediler lokomotif oldular.And this is what, I would argue, drove the economy.
Ve bu tüketim, ekonominin büyüme hızının artmasını sağladı.And that drove the economy.
ABD ekonomisinde 13 milyon dolar dolaşımda.There's still 13 trillion dollars circulating in the U.S. economy.
Burası ekonomik ve sosyel gelişme için bir merkez, bir odak noktası.And it's a center, a focal point for economic and social development.
Tanzan'ya ekonomisine ücret olarak yaklaşık 600,000 dolar katkıda bulunuyor.It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of Tanzania.
Uyum içinde, tüm ekosistemin yaptığı bu: Yaşam için sürekli daha fazla fırsat yaratmak.In ensemble, that's what whole ecosystems do: they create more and more opportunities for life.