Ekonomistler, enflasyonun negatife dönmesinden de korkarlar.And economists are also afraid of inflation if it were to ever get negative.
Ödemeyi yapan kişiye süslü bir isim verelim ve ekonomik alıcı diyelim.The payer, let's give them a fancy name and call them the economic buyer.
Kendi ekonomimiz için bunu yapmamız gerekiyor.We need to do it for our own economy.
-veya ekonomik teşviği körüklediği yahut yaratan bir insiyatif olduğu sürece.-or economic incitement or is an incentive to create.
Yapay maddi yokluğun ötesinde bir ekonomi yaratabiliriz.We can create an economy that is beyond artificial material scarcity.
Bu açık kaynak ekonomisidir.That's the open source economy.
Çoğu havayolu şirketinin sunduğu ekonomi sınıfı bileti birbirine benzer özelliklere sahiptir.I gave airline as an industry seems to behave in a kind of perfectly competitive way.
Çok büyük bir rakam, Amerikan ekonomisine ücretsiz bir katkı.It's a number -- very large -- a contribution to the economy of the United States for free.
Ben de ekonominin aynı yılda Irak'taki savaş için ne kadar para harcadığına baktım.And so I looked up what the economy was paying for the war in Iraq in the same year.
Ve sadece Amerika'da da değil her ülke ve ekonomide.And not only in the States, but in any country, in any economy.
Bu durumda farklı bir ekonomimiz olurdu.We would have a different economy.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.So this was the birth of vampire economics.
Biz çevremizle ve çevremizle iletişimimizle, ekolojimizle tanımlanıyoruz.We're defined by our environment and our interaction with that environment, by our ecology.
Ve bu ekoloji ister istemez göreceli geçmişe bağlı ve ampirik.And that ecology is necessarily relative, historical and empirical.
Çünkü, şu anda ekonomik fırsat edinebilecekleri pek çok insan bulunmaktadır.Because right now there are so many people who need whatever economic opportunity they can get.
Son 20 yılda piyasalar açısından ekonominin tabanında ne kazandık?What have we gained at the bottom of the economy in terms of markets in the last 20 years?
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.But let's suppose that our aim is to bring new economic activity to the base of the pyramid.
Gerçekten ekonomik olan bir ürün tasarlardık.We wanted something that was really affordable.
Ve kentselleşmede %50 barajını geçmek ekonominin yeni bir yapıya geçme noktası olabilir.And it may be that passing the 50 percent urban point is an economic tipping point.
Amerika'da bol bulunur, ve ekonomimizin büyümesine yardım eder.He's abundant here in America, and he helps our economy grow.
Amerika kriz içinde, ekonomi, ulusal güvenlik, iklim krizi.America is in crisis -- the economy, national security, the climate crisis.
Ama ben bu fotorafı, Assam'da, ormanın ortasındaki bir ekolojik kampta çektim.But I took this photograph in a toilet at the back of a tent in the eco-camp in the jungle in Assam.
Çünkü 150 yıldır, bizim bilgi ekonomimiz vardı.Because for 150 years, we've had an information economy.
Aslında ekonomikti.That was not about society itself. That was, in fact, economic.
Yalnızca, ilk kez önemli ekonomik etkisi oluyor.It's that it's the first time that it's having major economic impact.
Başka iyi ses eğitimi ekolokasyon tıklama 'sAnother well studied sound is the Echolocation clicks
Bir ekolojist olarak, bunun hakkında ne yapabilirim?What can I, as an ecologist, do about that?
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.They had created an industrial ecosystem, of a sense.
Ancak günlük anlamda ekonomiyi burada düşünürdüm. .New homes.
Ne de olsa kapitalist ekonomiden... ...saklayacak bir şeyim yok, değil mi?Foremost, in a capital society, how atypical it would be to have no assets at all.
Büyük Ekonomi Bunalımı bu eksponansiyel gelişime ufak bir çentik bile atamamış.The Great Depression made not a dent in this exponential progression.
Aynı şeyi şu anda yaşadığımız ekonomik gerilemede göreceğiz.We'll see the same thing in the economic recession we're having now.
Bu bir günlük gazetenin ekonomik gelişimini engellemenin bir çeşit çok iyi, çok yönlü yolu.It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper.
İşte Açık Kaynak Ekolojisi'nin devreye girdiği yer burasıdır.That's where Open Source Ecology really comes in.
Açık Kaynak Ekolojisi gelecek ekonomiyi yaratmak için bir adım: açık kaynak ekonomisi.Open Source Ecology is really about creating the next economy: the open source economy.
Açık kaynak ekonomiyi nasıl sağlarız?And how do you do that?
Şimdi dünyadaki ekonomik durum yerine buraya bakabilirmiyiz?Now could we look here instead at the economic situation in the world?
Gelişen ekonomilerde ne olduğu konusunda bir tutarsızlık vardır.There's a discrepancy in what's happening today in the emerging economies.
Şimdi, sosyal haklar, sosyal ilerleme ekonomik gelişmenin önünde gitmektedir.There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.
Ve 1957 -- Birleşik Devletler Şili'nin bugün sahip olduğu aynı ekonomiye sahipti.And 1957 -- the United States had the same economy as Chile has today.
Bazıları neredeyse ekonomiyi yok etmeye çalıştıklarını söylüyordu.But they just printed money like crazy.
Ne zaman ekonominin iyileştirilmesi, bankaların ödünç yeteneği de aynı zamanda artırmak.So when the economy is improving, the ability of banks to lend will also increase.
Ancak, onlar sınırı Ekonomiyi altüst etmiş, para oluşturmak için yetenek bankalar.However, they do limit the ability of banks to create money when the economy is doing badly.
Bu kesinlikle bir ekonominin çalıştırmak için deli bir yoludur.This is surely an insane way to run an economy.
Geleceğin ekonomisi buna bağlı.The economies of the future depend on that.
O bir lisans ekonomi hakkında şüpheci oldu.He became skeptical about Economics as an undergraduate.
Ekonomik açıdan bir yaklaşıma göre, bu yapmamız gereken önemli bir işlem, değil mi?From an economic point of view, this is good math, isn't it, that we should do this?
Mevcut örneğimizde ekonomiler, şirketler ve şehirler için çok, çok kötü.Very, very bad for economies and companies and cities in our present paradigm.
Bütün bu biyolojinin harika tarafı, aynı zamanda olağanüstü bir ölçek ekonomisini yansıtmasıdır.So a wonderful thing about all of biology is that it expresses an extraordinary economy of scale.
Burada bir ölçek ekonomisi var.There is an economy of scale.
Ölçek ekonomisi bu sigmoidal davranışa artış sağlamaktadır.Economies of scale gave rise to this sigmoidal behavior.
Bu ekonomiler ve şehirler için kötü olurdu.That would be bad for economies and cities.
Gelişmekte olan ülkelerde cep telefonları ekonominin motoru haline geliyor.In the developing world, mobile phones have become economic drivers.
Ve ekonomik çöküş yaşayacağımız yere gelmiş geçmiş en büyük ekonomik enjeksiyonu yaşamak üzereyiz.And rather than having economic shutdown, we're about to have the biggest economic injection ever.
Bu insanlar ekonomiye katılacak olan onlarca trilyon doları temsil ediyorlar.These people represent tens of trillions of dollars injected into the global economy.
Ekonomik olarak bu oyunu oynamak mantıklı mı?Just economically, does it makes sense for you to actually play this game?
Öncellikle, tabii ki, ekonomik kriz.First, of course, the economic meltdown.
Size kadınların ekonomiye ve topluma ne kadar önemli olduğunu anladığım zamanı anlatmak istiyorum.And I want to tell you when I first realized that women matter to the economy and to the society,
Yani hem fiziğin hem de ekonominin kurallarına bağlı kalmalıyız.So we're bound with the laws of physics and the laws of economics.
Şu anda sahip olduğumuz ekonomi dahilinde bu işi nasıl çözeriz?How do you do it within the economics that we have today?