Anayasa’nın ekleri olan aşağıdaki hükümler üzerinde anlaşmaya varmışlardır:Sont convenues des dispositions mentionnées ci-après, annexées à la Constitution:
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:8.Hvis de nationale parlamenter har to kamre, finder disse bestemmelseranvendelse på begge kamre.
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:9. máj sa oslavuje vcelej únii ako Deň Európy.
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:ACORDARAMnas disposições seguintes, que vêm anexas à Constituição:
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:ACORDARAM nas seguintes disposições, que vêm anexas à Constituição:
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:ADOPTĂurmătoarele dispoziţii care sunt anexate la Constituţie:
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:AZ ALKOTMÁNY LÉTREHOZÁSÁRÓL SZÓLÓ SZERZŐDÉS ELFOGADÁSA, MEGERŐSÍTÉSE ÉSHATÁLYBALÉPÉSE
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:Člen 3 se razveljavi.
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:De Raad van Ministers besluit na raadpleging van het Europees Parlement.
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:El 9 de mayo se celebrará en toda la Unión como el día de Europa.
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:HANNO ADOTTATO le disposizioni seguenti, che sono allegate alla Costituzione:
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:HAR DÄRFÖR ENATS om följande bestämmelser som skall fogas till konstitutionen.
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:HAR ENATS om följande bestämmelser, som skall fogas till konstitutionen:
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:Május 9-e az Unió egészében Európa ünnepének a napja.
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:ONT ADOPTÉ les dispositions ci-après, qui sont annexées à la Constitution:
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:OVAT SOPINEET seuraavista määräyksistä, jotka ovat unionin perustuslain liitteenä:
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:SONT CONVENUES des dispositions ci-après, qui sont annexées à la Constitution:
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:Traktaten om forfatningen er indgået for ubegrænset tid.
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:Traktat ustanawiający Konstytucjęzawiera sięna czas nieokreślony.
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO PARLAMENTU
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:WSPÓŁPRACA MIĘDZYPARLAMENTARNA
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:Zmluva zakladajúcaústavu sa uzatvára na dobu neurčitú.
Anayasa’nın ekleri VARMIŞLARDIR:ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ
Ancak, bir tek topla çalışmak, buna bir şey eklerseniz ne olur, veya değiştirseniz.Aber mit einem Ball arbeitend, jetzt, wenn Sie daran etwas befestigen, oder es verändern.
Ancak, bir tek topla çalışmak, buna bir şey eklerseniz ne olur, veya değiştirseniz.Ale to była sztuczka z jedną piłeczką, a co by było gdyby coś do niej dołączyć i troche zmodyfikować...
Ancak, bir tek topla çalışmak, buna bir şey eklerseniz ne olur, veya değiştirseniz.Dar, lucrând cu o minge, ce-ar fi să îi ataşăm ceva, sau să o schimbăm?
Ancak, bir tek topla çalışmak, buna bir şey eklerseniz ne olur, veya değiştirseniz.뭔가를 붙이거나 바꾸면 어떨까요
Ancak, bir tek topla çalışmak, buna bir şey eklerseniz ne olur, veya değiştirseniz.Mais en travaillant avec une balle, que se passe-t-il si on y ajoute quelque chose, ou qu'on la modifie?
Ancak, bir tek topla çalışmak, buna bir şey eklerseniz ne olur, veya değiştirseniz.¿qué sucede si agrego algo? ¿y si lo quito?
Ancak, bir tek topla çalışmak, buna bir şey eklerseniz ne olur, veya değiştirseniz.Но работа с одним шаром... теперь, что если мы прикрепим что-нибудь к нему или изменим его?
Ancak, bir tek topla çalışmak, buna bir şey eklerseniz ne olur, veya değiştirseniz.Но работим с една топка, сега, какво ще стане, ако закачите нещо към него, или го промените.
Ancak, bir tek topla çalışmak, buna bir şey eklerseniz ne olur, veya değiştirseniz.עכשיו, מה קורה עם מצרפים משהו לזה, או משנים את זה.
Ancak, bir tek topla çalışmak, buna bir şey eklerseniz ne olur, veya değiştirseniz.والان, ماذا لو الصقناها بشيء اخر او استبدلناها.
Ardından, jeoloji, kaya yatakları jeolojisi, buzulların bıraktığı yüzey jeolojisi gibi haritaları eklersek,그리고는 거기에 지질, 기반 지질 지도를 더하고, 표면 지질, 빙하가 남긴 것들 더하고,
Ardından, jeoloji, kaya yatakları jeolojisi, buzulların bıraktığı yüzey jeolojisi gibi haritaları eklersek,los aspectos esenciales que conforman el paisaje ecológico.
Ardından, jeoloji, kaya yatakları jeolojisi, buzulların bıraktığı yüzey jeolojisi gibi haritaları eklersek,ואם נצרף מפות כמו הגאולוגיה, גאולוגיית הסלע הבסיס, וגאולוגיית פני השטח, מה שהקרחונים משאירים,
Ardından, jeoloji, kaya yatakları jeolojisi, buzulların bıraktığı yüzey jeolojisi gibi haritaları eklersek,بعد ذلك، إذا أضفنا خرائط مثل جيولوجيا، جيولوجيا الطبقة السفلى، و جيولوجيا السطح، وبقايا الأنهار الجليدية،
Ardından, jeoloji, kaya yatakları jeolojisi, buzulların bıraktığı yüzey jeolojisi gibi haritaları eklersek,氷河が残した表層地質を重ね合わせ 米国土壌保全局が定義する
Artı, eksi sonsuza kadar terim ekleriz. -Então e^(ix) deve ser aproximadamente, e vai se tornar mais e mais igual.
Aynı şekilde iki tarafa da 1 eklersek같은 식입니다. 양변에 1을 더하면
Aynı şekilde iki tarafa da 1 eklersekE' come dire --- se sommiamo 1 a entrambi i lati --- ci dice che x < 1.
Aynı şekilde iki tarafa da 1 eklersekx ＜１です。
Ayrıca farklıtahminler içerebilecekbir görüşde ekler.Comisia grupeazăaceste bilanţuri într-un proiect de buget.
Ayrıca farklıtahminler içerebilecekbir görüşde ekler.La Comisión presentará una propuesta al Parlamento Europeo y al Consejo de Ministros.
Ayrıca farklıtahminler içerebilecekbir görüşde ekler.Ministerrådet skall omedelbart överlämna beslutet till Europaparlamentet.
Ayrıca farklıtahminler içerebilecekbir görüşde ekler.Prikladá ktomu stanovisko, ktoré môže obsahovaťodlišné odhady.
B 3 üssünü tanımlayabilirim. a 3'ü şu kümeye eklerim. a 2, a 3.يمكنني ان اعرف B3 الاساسية يمكنني ان اضيف a3 الى هذه المجموعة هنا، a2 a3
Bana 3 verirseniz, ona 1 eklerim ve size 4 veririm.여러분이 3을 준다면 저는 거기에 1 을 더해 4 를 주게 됩니다
Bana 3 verirseniz, ona 1 eklerim ve size 4 veririm.7.1-et adsz, én 1-et hozzá fogok adni és 8.1-et fogok visszaadni.
Bana 3 verirseniz, ona 1 eklerim ve size 4 veririm.7.1を貰うと、私はそれを 1 つ追加し、 8.1を与えます。
Bana 3 verirseniz, ona 1 eklerim ve size 4 veririm.Geef je mij 3? Dan tel ik er één bij op en geef ik je vier terug.
Bana 3 verirseniz, ona 1 eklerim ve size 4 veririm.lægger vi 1 til, og så giver vi 4 tilbage.
Bana 3 verirseniz, ona 1 eklerim ve size 4 veririm.Me das 3, yo sumo uno a eso, y te doy 4
Bana 3 verirseniz, ona 1 eklerim ve size 4 veririm.Te dou 3, adiciono 1, e te dou 4
Bana 7,1 verirseniz ona 1 eklerim ve size 8,1 veririm.여러분이 7.1 을 준다면 1 을 더해 8.1 을 드립니다
Bana 7,1 verirseniz ona 1 eklerim ve size 8,1 veririm.Geef je mij 7,1? Dan tel ik er één bij op en geef ik je 8,1 terug.
Bana 7,1 verirseniz ona 1 eklerim ve size 8,1 veririm.Hvis vi får 7,1, lægger vi 1 til, og så giver vi 8,1 tilbage.
Bana 7,1 verirseniz ona 1 eklerim ve size 8,1 veririm.Me das 7.1 y yo voy a sumar uno y darte 8.1
Bana 7,1 verirseniz ona 1 eklerim ve size 8,1 veririm.Tehát nincsen elegánsabb módja annak, csak ha szimbólumokat használunk hozzá.
Bana 7,1 verirseniz ona 1 eklerim ve size 8,1 veririm.Você me dá 7.1, adicionarei 1, e te dou 8.1