2002 yılında iki yeni hangar daha eklenmiştir.ב-2002 פורקו 2 בריגדות נוספות.
İngilizce 1994 yılında çalışma dili olarak eklenmiştir.Английският език е добавен като работен език през 1994 година.
2011 - Net Entertainment oyunları Vera&John'un oyun seçimine eklenmiştir.2011 г. – игрите на Net Entertainment са добавени към избора от игри на Vera&John.
Proje İngilizce olarak 2003 Temmuz'unda başlamış ve diğer diller de eklenmiştir.Първоначално, проектът е създаден само на английски език, но през юли 2004 г. са добавени и други езици.
Onur ödülleri de eklenmiştir.Актуализира се и статутът на наградата.
Ayrıca çağırı 1.10'da eklenmiştir daha önceki sürümderde bulunmaz.След 1.10 вече имат и unique вариант.
Ekstra olarak 4 yeni bölge ve yeni hikâye eklenmiştir.Добавени са нови възможности и 4 нови лиги.
Sonraki dönemde kiliseye bir takım ek yapılar eklenmiştir.Наскоро бе направена нова чешма до църквата.
Kompleks 2001 yılında Tehlike altındaki Dünya Mirasları listesine eklenmiştir.През 2001 целият комплекс е добавен към списъка на културно наследство в опасност.
1999'da IFBB Hall Of Fame'e eklenmiştir.Той е в Залата на славата на IFBB (IFBB Hall of Fame) от 1999.
Not:1994'ten beri olan sonuçlar eklenmiştir.Забележка: Данните за загубите са до 2007 година и са приблизителни!
Where Will You Go şarkısı daha sonra farklı bir versiyonu yapılarak Origin demo albümüne eklenmiştir.Песента влиза в албума във версия, различаваща се от първоначалната демо версия.
Kitaba, örnek eserlerin icra edildiği müzik diski de eklenmiştir.Друг пример е музиката, която се записва с ноти.
2005'te bu ödüllere "Yılın Hakemi" ve "Yılın Genç Oyuncusu" ödülleri de eklenmiştir.2005. su uvedene nagrade "Mladi igrač godine" i "Sudac godine".
Kıtalararası play-off ile belirlenen ekipler 0,5 takım olarak eklenmiştir.Mjesta u međunarodnom doigravanju označena su s 0.5.
Eşek: At ile birlikte eklenmiştir.Privezao je magarca i konja.
El yazmaları daha sonra açık bir şekilde kitaba da eklenmiştir.Životopis je poslije objavljen kao knjiga.
Struve Jeodezi Arkı 2005 yılında Dünya Mirası Listesi'ne eklenmiştir.Struveov geodetski luk uvršten je na popis Svjetske baštine 2005. godine.
Ayrıca filme yeni karakterler de eklenmiştir.Hoće li se snimati nove epizode?
Yeni yeraltı depolama alanı, arşive 1980 yılında eklenmiştir.Novi podzemni prostor za pohranu je dodan 1980. godine.
2008 yılında yeniden ölçeklendirme özelliği eklenmiştir.Ponovno su se, s novom postavom, okupili 2008. godine.
1999'dan itibaren televoting sistemi de eklenmiştir.Od 2003. uveden je program dijeljenja automobila.
2006 ve 2010 yıllarında bu kemerlere ECW Şampiyonluğu eklenmiştir.S klubom je 2006. i 2010. osvojio Kup EHF.
İki yeni ırk eklenmiştir: Draenei ve Blood Elf.Dodane su dvije nove rase Blood Elves ( Horda ) i Draenei ( Saveznici, eng.
Hikâyenin bölümleri birbirine eklenmiş ilgisiz parçalar gibi görünür.Dijelovi su prikazivani kao odvojeni dijelovi.
2011 - Net Entertainment oyunları Vera&John'un oyun seçimine eklenmiştir.2011 - Do ponuky hier vo Vera&John boli pridané hry Net Entertainment.
World Editionpaketi ile, Eiffel Kulesi ve Sears Kulesi gibi yapılar eklenmiştir.World Edition zahŕňa pamiatky po celom svete, vrátane Eiffelovej Veže a Sears Tower.
15 Ocak 2009 tarihinde 50 Cent'in resmî internet topluluğu ThisIs50.com sitesine eklenmiştir.Za pár hodín bola vydaná oficiálna verzia na 50 Centovej oficiálnej komunite Thisis50.com.
Kyuhyun ise gruba 2006'da eklenmiştir.Kyuhyun bol pridaný do skupiny ako posledný člen v roku 2006.
Daha sonraki yıllarda yeni hatlar eklenmiştir.Ďalšie stroje boli dodané v priebehu nasledujúcich rokov.
Ayrıca oyunun tam bir performansı da The Guardian'ın resmî web sitesine eklenmiştir.Výzva bola zverejnená aj na oficiálnom webe Ministerstva obrany.
Üç oyuncunun diziden ayrılması üzerine Müge Boz, Zeynep Çamcı ve Berk Sarıbay kadroya eklenmiştir.Z povinnej vojenskej služby sa do späť vrátila trojica hráčov Sýkora, Veselovský a Talpaš.
Önemli bir değişiklik olara UTF-8 dil destek fonksiyonu eklenmiştir.Taktiež bola zlepšená podpora UTF-8 znakov.
1999 yılında kulübün yüzüncü kuruluş yıldönümünde dore rengi eklenmiştir.V roku 1991 bol znak pri príležitosti stého výročie klubu prepracovaný.
Mart 2008'de yüksek kalite olarak 480x360 piksel seçeneği eklenmiştir.Şu anda 720p , 1080p ve 4K mevcuttur.V marci 2008 bol pridaný mód vyššieho rozlíšenia, kedy bola kvalita zvýšená na 480x360 pixelov.
1968–1969 öğretim yılında okula 12 derslikli bir bina eklenmiştir.V školskom roku 1962/63 sa začalo vyučovať v novopostavenej školskej budove s 13 učebňami.
Sonraki yüzyılda bu sayıya 450.000 nüfus daha eklenmiştir.V nasledujúcom období emigrovalo asi 450 000 ľudí.
Ayrıca, albüme bonus olarak eklenmiş iki şarkı da bulunmaktadır.Na fyzickej kópií albumu sa nachádzajú aj dve bonusové skladby.
Arap alfabesinin orijinalinde bulunmayıp sonradan eklenmiştir.Arabskí žodlnieri sa len najímajú a nič iné k ním netreba.
Sucevița Manastırı içindeki Kıyamet Kilisesi 2010 yılında listeye eklenmiştir.Cerkev vstajenja v samostanu Sucevița je bila dodana na seznam leta 2010.
Albümün Amerika versiyonuna 2 şarkı daha eklenmiştir.K ameriški različici albuma so dodali še šest razglednic.
Bu müzikler 1960 yılında filme eklenmiştir.Pri projekciji leta 1960 so to glasbo dodali v film.
At: Oyuna 1.6 versiyonunda eklenmiştir.Medved, dodan v verziji 1.10.
Bu kombinasyona Konstantinos’un kendi oğlu Romanos'a politik talimatlar eklenmiştir.Konstantin je k vsebini teh del dodal še svoja politična navodila sinu Romanu.
Butrint Milli Parkı; The Guardian tarafından Avrupa'nın 10 Milli Parkı listesine eklenmiştir.Butrinto nacionalinis parkas yra įtrauktas į The Guardian Europos nacionalinių parkų dešimtuką.
Sonraki yüzyılda bu sayıya 450.000 nüfus daha eklenmiştir.Kitą šimtmetį prie jų prisidėjo 450 tūkst. tėvynainių.
2002 yılında iki yeni hangar daha eklenmiştir.2001 metais pridėtos dar dvi katos.
2007'de 2.0 litrelik turbo dizel motor ürün gamına eklenmiştir.2007 metais SE versija su 2,7 litrų varikliu tapo prieinama visiems pirkėjams.
Charles Messier tarafından 29 Mayıs 1764 yılında keşfedildi ve 10 sıra numarasıyla kataloğuna eklenmiştir.Galiausiai Charles Messier pastebėjo jį 1764 metais gegužės 23 d. ir savo kataloge pažymėjo numeriu 6.
Metalik korkuluklar sonradan eklenmiştir.Metalinės: Vėliau atsirado metalinės juostos.
1940'larda ise formanın sol göğüs üzerindeki kısmına arma eklenmiştir.1970 m. trečią kartą žaibas apdegino jo kairį petį.
1707'de çan kulesi eklenmiştir.1707 m. turgus uždraustas.
145'ten galeri müzeye eklenmiştir.1458 m. kaime įkurta parapija.
Armasına ise kraliyet tacı eklenmiştir.Skydą vainikuoja karališka karūna.
Dil Hizmetleri adı verilen belirli bir VSPackage kullanarak programlama dilleri için destek eklenmiştir.Naudojant balso komandas pasitarnauja kalbos atpažinimo programa Siri.
2002 yılında Sandow'un hayranı ve yazar Thomas Manly tarafından bir mezartaşı ve plaka eklenmiştir.Aastal 2002 lisati hauakivi ja mustast marmorist tahvel tema austaja kirjanik Thomas Manley poolt.
Reims Katedrali 1991 yılında UNESCO tarafından dünya mirası listesine eklenmiştir.Reimsi katedraal kuulub alates 1991 UNESCO maailmapärandi nimekirja.
Oyuna 8 yeni harita eklenmiştir.Mängus on 8 maailmakaarti.
Örneğin 1960 tarihli ve aynı isimli bir filmde, öyküye bir aşk üçgeni eklenmiştir.1966. aastal valmis jutustuse põhjal Virve Aruoja samanimeline film.
2014 sonbaharında, Stevia ek bir tatlandırıcı olarak eklenmiştir. ^ sitesi2014. aasta hooajaeel liitus Alidor Nõmme Kaljuga.