Bir siteye ulaşılamaması durumunda site, Google China'nın kara listesine eklenmektedir.If a site was inaccessible, then it was added to Google China's blacklist.
Bazı kayalık bahçelere bonsai de eklenmektedir.Some rock gardens incorporate bonsai.
Hâlâ da başka müzik aletleri eklenmektedir.In addition, new music themes were added as well.
RAN'da bulunan gemi adlarının ve deniz üs'lerinin önekine HMAS takısı eklenmektedir.Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
Haftada yaklaşık 50.000 yeni kayıt eklenmektedir.Approximately 45,000 new records are added per year.
Her ay birçok periyodik yayın da kütüphane arşivine eklenmektedir.Large numbers of new species are published in the scientific literature each year.
Zamanlama çok önemli,zamanlama! <i>Altyazılar PK ekibi tarafından eklenmektedir.Timing is very important thing, timing! Brought to you by the PKer team @ www.Viki
Fakat.. Onun dudaklarının hissi <i>Altyazılar Viikii.net PK ekibi tarafından eklenmektedir.But... the feeling of his lips
<i>Altyazılar PK ekibince eklenmektedir.<i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Evet. <i>Altyazılar Viikiii.net PK ekibince eklenmektedir.Yes. <i> Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net</i>
<i>Altyazılar PK ekibi tarafından eklenmektedir.<i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Eun Jo iyi misin? <i>Altyazılar PK ekibi tarafından eklenmektedir.Eun Jo, are you okay? <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Hah? <i>Altyazılar Viikii.net PK ekibi tarafından eklenmektedir.Huh? <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Hoşçakalın. <i>Altyazılar Viikii.net PK çeviri takımı tarafından eklenmektedir.</i>Bye. <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net</i>
Seung Jo! <i>Altyazılar PK ekibi tarafından eklenmektedir.Seung Jo ssi! <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net</i>
<i>Altyazılar Pk ekibince eklenmektedir. Bölüm 6<i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net</i> <i>Episode 6
Ne havalı ama! <i>Altyazılar Pk ekibi tarafından eklenmektedir.How nifty! <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Meyan kökü "jellybeans" olarak bilinen şekerlemelere tatlandırıcı olarak da eklenmektedir.Licorice is also added as a sweetener to confectionery known as "jellybeans".
Tarım endüstrisine hayvancılık ve karma tarım ve buğday ekinleri eklenmektedir.The agricultural industry is supplemented by livestock and mixed farming and wheat crops.
Kütüphane arşivine her yıl 40 binden fazla örnek eklenmektedir.[1]Every year more than 40000 exemplars are added to the library archive.[7]
Büyücü Mutfağı (Hexenküche) sahnesi yeni eklenmekte, bu yüzden Gretchen’in zindandaki sonu yer almamaktadır.Neu hinzugekommen ist die Szene Hexenküche, dafür fehlt Gretchens Ende im Kerker.
Bunlara her yıl 600 ila 1000 parça eklenmektedir.Etwa 1000 bis 1100 Stück wurden davon pro Jahr gebaut.
Sodyum daha sonraki nötrleştirme aşamasında eklenmektedir.Du sodium est ajouté plus tard lors de l’étape de neutralisation.
Haftada yaklaşık 50.000 yeni kayıt eklenmektedir.Environ 500 accessions nouvelles sont enregistrées chaque année.
Mahalleye sürekli yeni binalar eklenmektedir.Continuamente se están construyendo nuevas viviendas.
Bir siteye ulaşılamaması durumunda site, Google China'nın kara listesine eklenmektedir.Se un sito è inaccessibile, viene aggiunto alla lista nera di Google China.
Geleneksel tasarım yeni unsurlar eklenmek suretiyle korunmuştur.Il design tradizionale è stato preservato aggiungendo nuovi elementi dello stesso stile.
Hâlâ da başka müzik aletleri eklenmektedir.Alcune mod aggiungono anche altre musiche.
Her yıl kuruldan 1-2 editör ayrılmakta, 3-4 editör eklenmektedir.Oppure si alzano tutti e due i trequartisti,creando un 3-4-3.
Hâlâ da başka müzik aletleri eklenmektedir.Так же добавлены новые музыкальные темы.
Her yıl birkaç bin tür buna eklenmektedir.Ежегодно такой возможностью пользовалось несколько сотен человек.
Hâlâ da başka müzik aletleri eklenmektedir.تبنى مي بنشاط أيضا أنواعا أخرى من الموسيقى.
Bir siteye ulaşılamaması durumunda site, Google China'nın kara listesine eklenmektedir.Se um site estiver inacessível, ele é adicionado à lista-negra do Google China.
Sodyum daha sonraki nötrleştirme aşamasında eklenmektedir.O sódio é adicionado através da etapa de neutralização.
Hâlâ da başka müzik aletleri eklenmektedir.Verder zijn muziekinstrumenten bijeengebracht.
Zaman zaman gıdalara kasıtlı olarak eklenmekle birlikte genellikle hoş olmayan bir lezzet olarak kabul edilir.Вовнянку іноді помилково приймають за рижика смачного.
Bazı kayalık bahçelere bonsai de eklenmektedir.У деяких садах використовується бонсай.
Hâlâ da başka müzik aletleri eklenmektedir.Podílí se na několika dalších hudebních formacích.
Son zamanlarda seracılık gelişmete olup geçim kaynaklarına bir yenisi daha eklenmektedir.Používá také k jištění, v poslední době je stále více nahrazována novějšími jisticími prostředky.
Tek veya çift fırıldak ise müşterinin istediğine göre türbine eklenmektedir.Proslýchá se, že pokud se mu vlastní obraz líbil, tak přimaloval jednu, nebo dvě kachny.
Yeni modellere daha gelişmiş güvenlik sağlayıcı uyarılar eklenmektedir.Myöhempiin malleihin lisättiin myös ajanmukaisia turvavarusteita, kuten turvatyynyt.
Haftada yaklaşık 50.000 yeni kayıt eklenmektedir.Κάθε εβδομάδα προστίθενται περίπου 50.000 νέοι αριθμοί.
Her ay birçok periyodik yayın da kütüphane arşivine eklenmektedir.Κάθε χρόνο περισσότερα από 40.000 εκδόσεις προστίθενται στο αρχείο βιβλιοθήκης.
Her yıl birkaç bin tür buna eklenmektedir.Op til hundrede af sådanne udmærkelser ydes hvert år.
2005 senesi itibarıyla 15-16 milyon PMID numarası vardır, her yıl yaklaşık 1 milyon yeni numara eklenmektedir.I 2005 var mellom 15 og 16 millioner artikler indeksert og antallet øker med ca. 1 million årlig.
RAN'da bulunan gemi adlarının ve deniz üs'lerinin önekine HMAS takısı eklenmektedir.Neorð (Njord) er far til Frea og Freo, og er guden for hav og handel.
Her yıl kuruldan 1-2 editör ayrılmakta, 3-4 editör eklenmektedir.3-4 konserter i året trakk i gjennomsnitt 3-400 publikummere.
Haftada yaklaşık 50.000 yeni kayıt eklenmektedir.Sekitar 50.000 nomor baru akan ditambahkan setiap minggunya.
Haftada yaklaşık 50.000 yeni kayıt eklenmektedir.Mỗi ngày có khoảng 150 thành viên mới đăng ký.
Bir siteye ulaşılamaması durumunda site, Google China'nın kara listesine eklenmektedir.そのコンピュータからアクセスできないサイトはGoogle中国のブラックリストに載せられる。
Hâlâ da başka müzik aletleri eklenmektedir.また一部音楽ゲームも盛り込まれている。
Mahalleye sürekli yeni binalar eklenmektedir.역에는 항상 새로운 시설이 추가되었다.
Haftada yaklaşık 50.000 yeni kayıt eklenmektedir.Svakog tjedna dodjeli se oko 50.000 novih CAS brojeva.
Bu rakama her sene yaklaşık olarak 1,25 milyon köpek eklenmektedir.On svake godine primi oko 1,25 milijuna posjetitelja.
Haftada yaklaşık 50.000 yeni kayıt eklenmektedir.Register se vsak teden poveča za približno 50.000 števil.
Bu teori kuantum kütleçekimi teorisini açıklamak ve Standart Model'e eklenmek için bir adaydır.Na ta način je SVT kandidatka za teorijo kvantne gravitacije in razširitev standardnega modela.
Zaman zaman gıdalara kasıtlı olarak eklenmekle birlikte genellikle hoş olmayan bir lezzet olarak kabul edilir.Kartais naudojami ir siekiant užslėpti nepageidaujamas savybes, suteikti tam tikrą skonį.
Bu rakama her sene yaklaşık olarak 1,25 milyon köpek eklenmektedir.Medžioklė – kasmet sumedžiojama apie 625 lokius.
Bu terapiler, uzun vadede başarı elde etmek için farmakolojik ve tıbbi tedavilere eklenmektedir.Dependenţa a fost tratată în mod tradiţional printr-o combinaţie de terapii farmacologice și psihosociale.
Bu terapiler, uzun vadede başarı elde etmek için farmakolojik ve tıbbi tedavilere eklenmektedir.Závislosť sa tradične lieči kombináciou farmakologickej a psychosociálnej liečby.