Ve sanki kelimeler eklendikçe anlam daha fazla kayboluyor.E no entanto quanto mais se acrescenta, mais se parece ir perder.
Ve sanki kelimeler eklendikçe anlam daha fazla kayboluyor.En toch, hoe meer je toevoegt, hoe meer er verloren lijkt te gaan.
Ve sanki kelimeler eklendikçe anlam daha fazla kayboluyor.E più se ne aggiungono, più sembra che ne manchino.
Ve sanki kelimeler eklendikçe anlam daha fazla kayboluyor.Et plus vous en ajoutez, plus vous avez l'impression qu'il en manque.
Ve sanki kelimeler eklendikçe anlam daha fazla kayboluyor.Im więcej dodasz, tym więcej wydaje się stracone.
Ve sanki kelimeler eklendikçe anlam daha fazla kayboluyor.그리고 뭔가를 덧붙이면 덧붙일수록, 뭔가가 사라지는 것처럼 느껴집니다.
Ve sanki kelimeler eklendikçe anlam daha fazla kayboluyor.Mégis, minél többet adunk hozzá úgy tűnik annát több vész el.
Ve sanki kelimeler eklendikçe anlam daha fazla kayboluyor.Namun semakin anda menambahkan, semakin banyak yang menghilang.
Ve sanki kelimeler eklendikçe anlam daha fazla kayboluyor.Och ändå är det så att ju mer du lägger till desto mer verkar gå förlorat.
Ve sanki kelimeler eklendikçe anlam daha fazla kayboluyor.Og desto mere man tilføjer, desto mere synes at mangle.
Ve sanki kelimeler eklendikçe anlam daha fazla kayboluyor.Silti, mitä enemmän lisää, sitä enemmän tuntuu katoavan.
Ve sanki kelimeler eklendikçe anlam daha fazla kayboluyor.Și totuşi cu cât adaugi mai mult, cu atât pare ca lipseşte mai mult.
Ve sanki kelimeler eklendikçe anlam daha fazla kayboluyor.Và khi càng thêm từ vào trong bản dịch thì ta càng bị lạc lối.
Ve sanki kelimeler eklendikçe anlam daha fazla kayboluyor.Και όμως, όσο περισσότερες προσθέτεις, τόσο περισσότερο φαίνεται να λείπει.
Ve sanki kelimeler eklendikçe anlam daha fazla kayboluyor.И все пак колкото повече добавяте, толкова повече сякаш липсва.
Ve sanki kelimeler eklendikçe anlam daha fazla kayboluyor.И кажется, чем больше слов добавляется, тем больше теряется смысла.
Ve sanki kelimeler eklendikçe anlam daha fazla kayboluyor.І все ж чим більше ви додаєте, тим більше, здається, втрачається зміст.
Ve sanki kelimeler eklendikçe anlam daha fazla kayboluyor.וככל שתוסיפו מילים, כך תרגישו יותר ויותר שמשהו חסר.
Ve sanki kelimeler eklendikçe anlam daha fazla kayboluyor.وكلما أضفت إلى ذلك، كأنك قد أضعت المزيد.
Ve sanki kelimeler eklendikçe anlam daha fazla kayboluyor.情報を曖昧にしているようです アラビア語というのはおまじないの様な
Yazıcı EklendiNameDrucker hinzugefügtName
Yazıcı EklendiNameDrukarka dodanaName
Yazıcı EklendiNameImpresora añadidaName
Yazıcı EklendiNameImpressora AdicionadaName
Yazıcı EklendiNameImprimantă adăugatăName
Yazıcı EklendiNameImprimante ajoutéeName
Yazıcı EklendiNameName
Yazıcı EklendiName프린터 애플릿Name
Yazıcı EklendiNameName
Yazıcı EklendiNameNyomtató hozzáadvaName
Yazıcı EklendiNamePrinter tilføjetName
Yazıcı EklendiNamePrinter toegevoegdName
Yazıcı EklendiNameSkrivare tillagdName
Yazıcı EklendiNameStampante aggiuntaName
Yazıcı EklendiNameTiskalnik je dodanName
Yazıcı EklendiNameTiskárna přidánaName
Yazıcı EklendiNameTlačiareň bola pridanáName
Yazıcı EklendiNameTulostin lisättyName
Yazıcı EklendiNameΠροστέθηκε εκτυπωτήςName
Yazıcı EklendiNameАплет на принтерName
Yazıcı EklendiNameДодано принтерName
Yazıcı EklendiNameПринтер добавленName
Yazıcı EklendiNameأضيفت طباعةName
Yazıcı EklendiNameプリンタが追加されましたName
Yeni dosya eklendiNameA fost adăugată o nouă descărcareName
Yeni dosya eklendiNameBolo pridané nové sťahovanieName
Yeni dosya eklendiNameByl přidán nový přenosName
Yeni dosya eklendiNameDodan je bil nov prenosName
Yeni dosya eklendiNameEin neuer Download ist hinzugefügt wordenName
Yeni dosya eklendiNameEn ny download er blevet tilføjetName
Yeni dosya eklendiNameEn ny nerladdning har lagts tillName
Yeni dosya eklendiNameEr is een nieuwe download toegevoegdName
Yeni dosya eklendiNameÈ stato aggiunto un nuovo scaricamentoName
Yeni dosya eklendiNameFoi adicionada uma transferência novaName
Yeni dosya eklendiNameGenericName
Yeni dosya eklendiNameGenericName
Yeni dosya eklendiName새 다운로드가 추가됨Name
Yeni dosya eklendiNameNowe zlecenie pobrania pliku zostało dodaneName
Yeni dosya eklendiNameSe ha añadido una descargaName
Yeni dosya eklendiNameÚj letöltés lett felvéveName