Bunlarla tamamen alakasız şeyleri bu sistemlere ve seferlere nasıl eklemeyi öğreniyoruz.Ми вивчаємо, як включати речі, що не містять проводів взагалі, в ці системи умовних позначок і навігації.
Bunlarla tamamen alakasız şeyleri bu sistemlere ve seferlere nasıl eklemeyi öğreniyoruz.דברים שאין בהם חיווט בכלל, אנחנו לומדים איך להכליל בתוך המערכות האלה של תיוג וניווט.
Bunlarla tamamen alakasız şeyleri bu sistemlere ve seferlere nasıl eklemeyi öğreniyoruz.دون ان نصلها باي اسلاك او نحو ذلك لذا نحن ننتقل الى مرحلة يمكننا ان نحيط أنفسنا بواسائل التوجيه والتحديد
Bunlarla tamamen alakasız şeyleri bu sistemlere ve seferlere nasıl eklemeyi öğreniyoruz.記録端末やナビに 情報を取り込む方法を学んでいるのです このことで気づかされることの一つが
Bu noktada ona bir 40 yaş daha eklememiz gerekiyordu.우리는 브래드의 얼굴에 40년의 세월을 더 넣어야 했죠.
Bu noktada ona bir 40 yaş daha eklememiz gerekiyordu.Chúng tôi cần tăng anh ấy lên 40 năm nữa vào lúc này.
Bu noktada ona bir 40 yaş daha eklememiz gerekiyordu.Daar moest nog 40 jaar bijkomen.
Bu noktada ona bir 40 yaş daha eklememiz gerekiyordu.Necesitamos agregarlos otros 40 años.
Bu noktada ona bir 40 yaş daha eklememiz gerekiyordu.Nous devions lui en rajouter 40.
Bu noktada ona bir 40 yaş daha eklememiz gerekiyordu.Teraz musimy mu dodać jeszcze 40 lat.
Bu noktada ona bir 40 yaş daha eklememiz gerekiyordu.Trebuia să îi mai adăugăm încă 40 de ani.
Bu noktada ona bir 40 yaş daha eklememiz gerekiyordu.Und wir mussten ihn aber 40 Jahre altern lassen.
Bu noktada ona bir 40 yaş daha eklememiz gerekiyordu.Χρειαζόταν να του βάλουμε άλλα 40 χρόνια σε αυτό το σημείο.
Bu noktada ona bir 40 yaş daha eklememiz gerekiyordu.Нам потрібно було зробити його старшим на 40 років на цій стадії.
Bu noktada ona bir 40 yaş daha eklememiz gerekiyordu.Нам предстояло состарить его еще на сорок лет на этой стадии.
Bu noktada ona bir 40 yaş daha eklememiz gerekiyordu.Трябваше да добавим още 40 години на този етап.
Bu noktada ona bir 40 yaş daha eklememiz gerekiyordu.היינו צריכים להוסיף לו עוד 40 שנה מהנקודה הזו.
Bu noktada ona bir 40 yaş daha eklememiz gerekiyordu.نحن بحاجة إلى زيادة 40 عاما أخرى إلى عمره في هذه المرحلة.
Bu noktada ona bir 40 yaş daha eklememiz gerekiyordu.私たちはリック ベーカーに連絡しました
Bunu biraz açayım. Buraya parantez içinde 77+2 olarak yazıp sonra 3 eklemişler. .Нека да е ясно - начина по който е записано 77 + 2 в скоби, а след това е записано плюс 3.
Bunu dağıtacak olursa, on altı eklemiş oluyoruz.만약 제가 이걸 재분배해 보면 제가 그냥 16을 더했던 것을 알 수 있습니다.
Bunu dağıtacak olursa, on altı eklemiş oluyoruz.Ако трябваше отново да разпределя това, аз просто добавих 16.
Bunu dağıtacak olursa, on altı eklemiş oluyoruz.اذا اردت اعادة توزيعها، سأضيف 16
Bunu durum uzayına yeni bağlantılar eklemek olarak görebilirsiniz.אפשר לראות את זה כהוספת קישורים חדשים במרחב המצבים,
Bunu durum uzayına yeni bağlantılar eklemek olarak görebilirsiniz.特定のリンクだけがある状態空間に 緩和問題を生成することは
Bunu düşünmenin bir yolu sayı dogrularına çizdiğimiz okları birbirine eklemek olur. .Ahora vamos a pensar que pasaría si los sumas.
Bunu düşünmenin bir yolu sayı dogrularına çizdiğimiz okları birbirine eklemek olur. .D'une certaine façon, additionner ces nombres, c'est additionner ces flèches.
Bunu düşünmenin bir yolu sayı dogrularına çizdiğimiz okları birbirine eklemek olur. .Egy módja annak, hogy gondoljon hozzátéve, ezek a számok is, ha hozzá ezek a nyilak.
Bunu düşünmenin bir yolu sayı dogrularına çizdiğimiz okları birbirine eklemek olur. .Ett sätt att tänka när vi adderar dessa tal är om du adderade dem som pilar.
Bunu düşünmenin bir yolu sayı dogrularına çizdiğimiz okları birbirine eklemek olur. .Jednym ze sposobów myślenia o dodawaniu tych liczb jest dodanie tych strzałek.
Bunu düşünmenin bir yolu sayı dogrularına çizdiğimiz okları birbirine eklemek olur. .Jedným zo spôsobov, ako sčítať tieto čísla je spočítať tieto šípky.
Bunu düşünmenin bir yolu sayı dogrularına çizdiğimiz okları birbirine eklemek olur. .Je kan het optellen van deze getallen bekijken als het optellen van de pijlen.
Bunu düşünmenin bir yolu sayı dogrularına çizdiğimiz okları birbirine eklemek olur. .여기서는 수직선에 있는 화살표를 모두 더해볼까요?
Bunu düşünmenin bir yolu sayı dogrularına çizdiğimiz okları birbirine eklemek olur. .Uma maneira de pensar na soma destes números é fazer como se somássemos estas setas.
Bunu düşünmenin bir yolu sayı dogrularına çizdiğimiz okları birbirine eklemek olur. .Un modo per sommare questi numeri è quello di sommare queste frecce.
Bunu düşünmenin bir yolu sayı dogrularına çizdiğimiz okları birbirine eklemek olur. .Ο ένας τρόπος να το σκεφτούμε αυτό είναι να σκεφτούμε ότι προσθέτουμε αυτά τα βέλη.
Bunu düşünmenin bir yolu sayı dogrularına çizdiğimiz okları birbirine eklemek olur. .Един начин да си го представите е като съберете тези стрелки.
Bunu düşünmenin bir yolu sayı dogrularına çizdiğimiz okları birbirine eklemek olur. .يمكن التفكير فى جمع هذه الأرقام كأنه جمع هذه الأسهم
Bunu düşünmenin bir yolu sayı dogrularına çizdiğimiz okları birbirine eklemek olur. .これらの矢印をつなげると考えることです。． この場合は、この矢印をこの矢印の上または
Bunu ekleminin kanıtı da aynıdır.A dôkaz tohto je identický.
Bunu ekleminin kanıtı da aynıdır.A důkaz je stejný.
Bunu ekleminin kanıtı da aynıdır.E la dimostrazione per aggiungerci questo e' identica.
Bunu ekleminin kanıtı da aynıdır.Доказателството за добавяне тук е идентично.
Bunu ekleminin kanıtı da aynıdır.И доказательство добавления этого здесь аналогично.
Bununla birlikte, hikayeye bir ekleme yapıldı.Avem și un epilog la această poveste.
Bununla birlikte, hikayeye bir ekleme yapıldı.Jedoch hat diese Geschichte ein Nachspiel.
Bununla birlikte, hikayeye bir ekleme yapıldı.하지만, 이 이야기에는 끝맺는 말이 있어요.
Bununla birlikte, hikayeye bir ekleme yapıldı.Sin embargo, hay un epílogo en esta historia.
Bununla birlikte, hikayeye bir ekleme yapıldı.Toutefois, il y a un épilogue à cette histoire.
Bununla birlikte, hikayeye bir ekleme yapıldı.Tuttavia, questo racconto ha un epilogo.
Bununla birlikte, hikayeye bir ekleme yapıldı.Tuy nhiên, còn có một chi tiết bên lề câu chuyện của chúng ta.
Bununla birlikte, hikayeye bir ekleme yapıldı.Παρ'όλα αυτά, υπάρχει ένας επίλογος στιν ιστορία αυτή.
Bununla birlikte, hikayeye bir ekleme yapıldı.Однако у этой истории есть эпилог.
Bununla birlikte, hikayeye bir ekleme yapıldı.עם זאת, ישנה אחרית דבר לסיפורינו.
Bununla birlikte, hikayeye bir ekleme yapıldı.غير أنّ هناك خاتمةً لهذه القصّة
Bunun yapmanın en iyi yolu iki tarafa da 20 eklemektir. -할 수 있는 가장 쉬운 방법은 양변에 20을 더해주는 것입니다
Bunun yapmanın en iyi yolu iki tarafa da 20 eklemektir. -この方程式の両側に 20を加えます。 方程式の両側に 20 を追加すると
Bunu söylerken, karekök alımı sırasında biraz da dikkatli olmanız gerektiğini eklemek istiyorum.하지만 여기서 조심하셔야 할 점이 있는데
Bunu söylerken, karekök alımı sırasında biraz da dikkatli olmanız gerektiğini eklemek istiyorum.كما قلت عليكم ان تكونوا حذرين بشأن هذا، فعندما يكون لدينا
Bunu söylerken, karekök alımı sırasında biraz da dikkatli olmanız gerektiğini eklemek istiyorum.例えば、ルート4は２なのは明らかです。しかし、4の平方根はふたつあります。