Her iki tarafa da 1 ekledim.Просто прибавих 1 от двете страни.
Her iki tarafa da 1 ekledim.פשוט הוספנו 1 לשני הצדדים של המשוואה.
Her iki tarafa da 1 ekledim.أنا فقط وأضاف 1 لكلا الجانبين من المعادلة.
Her iki tarafa da 1 ekledim.いいですか？
Her iki tarafa rüzgargülü ekledim yer yönde hareket edebildiklerini göstermek için.Ale na obě strany jsem přidala korouhvičky, abych ukázala, že pokrývají všechny směry.
Her iki tarafa rüzgargülü ekledim yer yönde hareket edebildiklerini göstermek için.Dar am adăugat giruete pe ambele părţi, să arăt că acoperă toate direcţiile.
Her iki tarafa rüzgargülü ekledim yer yönde hareket edebildiklerini göstermek için.De mindkét oldalra szélkakasokat szereltem fel, így minden irányt lefed.
Her iki tarafa rüzgargülü ekledim yer yönde hareket edebildiklerini göstermek için.Dodałam wiatrowskazy po obu stronach żeby pokazać, że obejmują wszystkie kierunki.
Her iki tarafa rüzgargülü ekledim yer yönde hareket edebildiklerini göstermek için.그러나 저는 그들이 모든 방향을 커버한다는것을 보여주기 위해 양 측면에 풍향계를 더했습니다 그러나 저는 그들이 모든 방향을 커버한다는것을 보여주기 위해 양 측면에 풍향계를 더했습니다
Her iki tarafa rüzgargülü ekledim yer yönde hareket edebildiklerini göstermek için.Le puse veletas a ambos lados para mostrar que cubren todas las direcciones.
Her iki tarafa rüzgargülü ekledim yer yönde hareket edebildiklerini göstermek için.Maar ik voegde windvanen toe aan beide kanten om te laten zien dat ze alle richtingen bestrijken.
Her iki tarafa rüzgargülü ekledim yer yönde hareket edebildiklerini göstermek için.Ma ho aggiunto delle banderuole sui due lati per mostrare che coprono tutte le direzioni.
Her iki tarafa rüzgargülü ekledim yer yönde hareket edebildiklerini göstermek için.Mais j'ai ajouté des girouettes sur les deux côtés pour montrer qu'elles couvrent toutes les directions.
Her iki tarafa rüzgargülü ekledim yer yönde hareket edebildiklerini göstermek için.Mas acrescentei-lhe cataventos em ambos os lados para mostrar que eles cobrem todas as direções.
Her iki tarafa rüzgargülü ekledim yer yönde hareket edebildiklerini göstermek için.Na obe strany som však pridala veterného kohúta, aby som ukázala, že pokryjú všetky smery.
Her iki tarafa rüzgargülü ekledim yer yönde hareket edebildiklerini göstermek için.Nhưng tôi thêm chong chóng gió vào cả hai bên để thể hiện rằng họ bao quát tất cả phương hướng.
Her iki tarafa rüzgargülü ekledim yer yönde hareket edebildiklerini göstermek için.Saya menambahkan baling-baling cuaca di kedua sisinya untuk menunjukkan mereka bekerja di segala arah.
Her iki tarafa rüzgargülü ekledim yer yönde hareket edebildiklerini göstermek için.Und ich fügte auf beiden Seiten Wetterfahnen hinzu, um zu zeigen, dass sie alle Richtungen abdecken.
Her iki tarafa rüzgargülü ekledim yer yönde hareket edebildiklerini göstermek için.Πρόσθεσα ανεμοδείκτες και στις δύο πλευρές για να δείξω ότι καλύπτουν όλες τις κατευθύνσεις.
Her iki tarafa rüzgargülü ekledim yer yönde hareket edebildiklerini göstermek için.Але з обох сторін я помістила флюгери, щоб показати, що вони включають в себе всі напрямки.
Her iki tarafa rüzgargülü ekledim yer yönde hareket edebildiklerini göstermek için.Но добавих ветропоказатели он двете страни за да покажа, че те покриват всички посоки.
Her iki tarafa rüzgargülü ekledim yer yönde hareket edebildiklerini göstermek için.Но с обеих сторон я поместила флюгеры, чтобы показать, что они включают в себя все направления.
Her iki tarafa rüzgargülü ekledim yer yönde hareket edebildiklerini göstermek için.אך הוספתי שבשבת בכל צד בכדי להראות שהם מכסים את כל הכיוונים.
Her iki tarafa rüzgargülü ekledim yer yönde hareket edebildiklerini göstermek için.لكني أضفت دوارات رياح على الجانبين لأوضح أنه يغطي كافة الاتجاهات
Her iki tarafa rüzgargülü ekledim yer yönde hareket edebildiklerini göstermek için.彼らが全ての方向を守っていることを表現しました パブリックアートでは
Herneyse, ben de oyunlarla ilgili de bir bölüm ekledim.Comunque, la parte sui giochi l'ho aggiunta io.
Herneyse, ben de oyunlarla ilgili de bir bölüm ekledim.Ich habe auch noch den Teil über Spiele ergänzt.
Herneyse, ben de oyunlarla ilgili de bir bölüm ekledim.참, 게임 부분은 없지만 임의로 추가한 겁니다
Herneyse, ben de oyunlarla ilgili de bir bölüm ekledim.Quoi qu'il en soit, j'ai aussi ajouté la partie sur les jeux.
Herneyse, ben de oyunlarla ilgili de bir bölüm ekledim.Tak, nie wspominał też nic o grach, ten fragment dodałam.
Herneyse, ben de oyunlarla ilgili de bir bölüm ekledim.В любом случае, я так же добавила часть про игры
Herneyse, ben de oyunlarla ilgili de bir bölüm ekledim.決定を下せる人が一人いることで、 物事をより良い方向に導くことができます。
İki tarafa da 3 ekledim.Dodałem 3 do obu stron.
İki tarafa da 3 ekledim.Ho sommato 3 a entrambe le parti.
İki tarafa da 3 ekledim.Jeg har tilføjet 3 til begge sider.
İki tarafa da 3 ekledim.Sumé 3 a ambos lados.
İki tarafa da 3 ekledim.لقد اضفت 3 لكلا الطرفين
İki tarafa da 3 ekledim.いくつかの教師なるマイナス 3 こことして
İki tarafa ne ekleriz? a kare ekledim.Ile w takim razie muszę dodać do obu stron? Trzeba dodać kwadrat tego.
İki tarafa ne ekleriz? a kare ekledim.Quindi cosa aggiungo ad entrambi i lati? Aggiungo a^2.
İki tarafa ne ekleriz? a kare ekledim.Så hvad skal jeg tilføje til begge sider? Jeg tilføjer en anden potens.
İki tarafa ne ekleriz? a kare ekledim.Y ¿qué sumo a ambos lados? Sumo el cuadrado.
İki tarafa ne ekleriz? a kare ekledim.ماذا اضيف لكلا الطرفين؟ اضيف a^2
İki tarafa ne ekleriz? a kare ekledim.两侧需要加多少 才能完成配方
İki tarafa ne ekleriz? a kare ekledim.平方されるを追加します。 7/12 の 2 乗は何ですか？
İşte ben de böyle şeyleri ekledim.Aber ich entschied mich, darüber zu schreiben.
İşte ben de böyle şeyleri ekledim.듣곤했습니다. 하지만 나는 그런 것들을 역사에 포함했습니다.
İşte ben de böyle şeyleri ekledim.Ma, sapete, io includo questo tipo di notizie.
İşte ben de böyle şeyleri ekledim.Namun Anda tahu saya memasukkan hal-hal itu.
İşte ben de böyle şeyleri ekledim.Nhưng bạn biết đấy, tôi cho những chuyện đó vào.
İşte ben de böyle şeyleri ekledim.Pero, saben, puse cosas como esas.
İşte ben de böyle şeyleri ekledim.Ze hoorde van alles wat ze niet had mogen horen. Dat stopte ik in mijn versie van de Indiase geschiedenis.
İşte ben de böyle şeyleri ekledim.Αλλά, ξέρετε, εγώ συμπεριλαμβάνω πράγματα σαν κι αυτό.
İşte ben de böyle şeyleri ekledim.Но, нали знаете, включих подобни неща.
İşte ben de böyle şeyleri ekledim.Однако я упомянул подобные факты.
İşte ben de böyle şeyleri ekledim.לשמוע. אבל, אתם יודעים, כללתי דברים כאלה.
İşte ben de böyle şeyleri ekledim.ولكن كما تعلمون شملت نسختي هذه الأشياء
İşte ben de böyle şeyleri ekledim.付け加えました 私のバージョンの インド史なんです
İşte buraya ekledim, bisiklet kazaları ile ilgili" yazmıştı."Aha, mám tady pár syrových dat, tady jsou, je to o nehodách cyklistů."
İşte buraya ekledim, bisiklet kazaları ile ilgili" yazmıştı.Aici, despre accidentele de bicicletă."