Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Bem, durante o processo de acordo, quando nós recebemos a nossa cópia, eu ataquei-a.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Durante el acuerdo, cuando recibimos nuestra copia, la cancelamos.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Durante il patteggiamento, quando abbiamo ricevuto la nostra copia, l'ho cancellata.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Eh bien, pendant la phase de négociation, quand nous avons reçu notre copie, je l'ai supprimée.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Ei bine, în timpul procesului de negociere, atunci când am primit copia noastră, l-am atacat.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Když jsem dostal psaný text návrhu dohody, tak jsem ji vyškrtl.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.합의 과정에서, 저희 자료를 받았을 때, 저는 그것을 내리쳤습니다.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Na naszym egzemplarzu umowy wykreśliłem ją.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Tijdens de onderhandelingen schrapte ik het uit mijn exemplaar.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Tja, under forligsprocessen, da vi modtog vores kopi, stregede jeg det ud.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Λοιπόν, κατά τη διάρκεια της διαδικασίας διευθέτησης, όταν λάβαμε το δικό μας αντίγραφο, το τόλμησα.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Когда мы получили нашу копию мирового соглашения, я удалил этот пункт.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Під час судового процесу, коли ми отримали нашу копію, я видалив цей пункт.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.По време на процеса за уреждане, когато получихме нашето копие, аз го задрасках.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.בזמן תהליך ההתפשרות, כשקיבלנו את ההסכם, הכנסתי את זה.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.حسنا خلال مرحلة التسوية، حين استلمنا نسختنا، قمت بشطبها.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.うちの弁護士は "無理にきまってますよ"と言いましたが
Arka planı, gökyüzüne benzemesi için mavi yaptım ve daha sonra bir kumsal ile kum tepeleri ekledim.Also wurde der Hintergrund blau mit Strand und Dünen.
Arka planı, gökyüzüne benzemesi için mavi yaptım ve daha sonra bir kumsal ile kum tepeleri ekledim.Así que hice este fondo de cielo azul con playa y dunas,
Arka planı, gökyüzüne benzemesi için mavi yaptım ve daha sonra bir kumsal ile kum tepeleri ekledim.Criei esse fundo com céu azul, praia e dunas,
Arka planı, gökyüzüne benzemesi için mavi yaptım ve daha sonra bir kumsal ile kum tepeleri ekledim.해변과 모래 언덕, 파란 하늘 백그라운드를 만들었습니다.
Arka planı, gökyüzüne benzemesi için mavi yaptım ve daha sonra bir kumsal ile kum tepeleri ekledim.Per questo ho messo un blu cielo nello sfondo con una spiaggia e delle dune,
Arka planı, gökyüzüne benzemesi için mavi yaptım ve daha sonra bir kumsal ile kum tepeleri ekledim.Stworzyłem je z niebieskim niebem, plażą i wydmami
Arka planı, gökyüzüne benzemesi için mavi yaptım ve daha sonra bir kumsal ile kum tepeleri ekledim.砂漠に関するものが大好きですが、 特に青い空とクリームのような砂色の
Aynı tür bir yaklaşımla çünkü ben bu ürüne Andrea'daki gibi bazı bitkiler ekledim.Acesta are cam aceeaşi abordare pentru că am inclus în produs, ca şi pentru Andrea, nişte plante.
Aynı tür bir yaklaşımla çünkü ben bu ürüne Andrea'daki gibi bazı bitkiler ekledim.C'est un peu la même approche ici parce que j'inclus, dans un produit comme Andrea, des plantes.
Aynı tür bir yaklaşımla çünkü ben bu ürüne Andrea'daki gibi bazı bitkiler ekledim.Die Herangehensweise hier ist ähnlich, denn in einem Produkt werden, wie bei Andrea, Pflanzen verwendet.
Aynı tür bir yaklaşımla çünkü ben bu ürüne Andrea'daki gibi bazı bitkiler ekledim.Αυτή είναι μία παρόμοια προσέγγιση καθώς συμπεριέλαβα σε ένα προϊόν όπως το Αντρέα, μερικά φυτά.
Aynı tür bir yaklaşımla çünkü ben bu ürüne Andrea'daki gibi bazı bitkiler ekledim.Този е общо взето със същия подход, защото включвам в продукт като Андреа, някои растения.
Aynı tür bir yaklaşımla çünkü ben bu ürüne Andrea'daki gibi bazı bitkiler ekledim.Эта вещь чем-то похожа, ведь здесь, как и в "Андреа", есть растения.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.Außerdem habe ich einen Spiegel an der Decke aufgehangen, ein wenig Nebel, Dunst.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.Colocava também um espelho no tecto e algum nevoeiro, névoa.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.Coloqué un espejo en el piso, algo de bruma y un haz de luz.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.De asemenea am pus oglinnzi pe tavan și ceață, abur.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.Ho anche messo uno specchio sul soffitto, e un po' di nebbia, un po' di foschia.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.Ik plaatste ook een plafondspiegel en mist, een waas.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.J'ai mis un miroir au plafond, et du brouillard, de la brume.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.천장에는 거울을 해 놓았고, 안개와 아지랑이도 만들었죠.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.Na suficie umieściłem lustro i wpuściłem trochę sztucznej mgły.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.Také jsem umístil zrcadlo na strop a vytvořil mlhu, takový opar.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.Tiếp đó, tôi đặt một tấm gương trên trần nhà và một ít sương khói giả.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.А на стелю я прикріпив дзеркало, й додав трохи туману, трохи мряки.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.На потолке я разместил зеркало, добавил тумана, дыма.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.Сложих също огледало на тавана, и малко мъгла, малко мараня.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.שמתי מראה בתקרה ופזרתי ערפל.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.وأضع أيضاً مرآة في السقف، وبعض الضباب.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.私のアイディアはその空間を実在化させることでした
Ayrıca aşağı ve sağa giden pembe satırları da bu diyagrama ekledim.Am mai adăugat diagramei niște linii roz care merg în jos și spre dreapta.
Ayrıca aşağı ve sağa giden pembe satırları da bu diyagrama ekledim.Dodajmy do diagramu różowe linie, które biegną w dół i w prawo.
Ayrıca aşağı ve sağa giden pembe satırları da bu diyagrama ekledim.És most teszek az ábrára néhány rózsaszínű vonalat is, mely jobbra le mutat.
Ayrıca aşağı ve sağa giden pembe satırları da bu diyagrama ekledim.Ho anche aggiunto in questo grafico alcune linee rosa che vanno verso il basso e verso destra.
Ayrıca aşağı ve sağa giden pembe satırları da bu diyagrama ekledim.Ich habe außerdem einige rosa Linien in dieses Diagramm eingefügt, die nach unten und nach rechts gehen.
Ayrıca aşağı ve sağa giden pembe satırları da bu diyagrama ekledim.Ik heb ook nog wat roze lijnen getekend. Naar beneden en naar rechts.
Ayrıca aşağı ve sağa giden pembe satırları da bu diyagrama ekledim.J'ai également ajouté à ce diagramme des lignes roses qui descendent vers la droite.
Ayrıca aşağı ve sağa giden pembe satırları da bu diyagrama ekledim.이 그림에 오른쪽 아래로 내려오는 분홍색 선이 있습니다
Ayrıca aşağı ve sağa giden pembe satırları da bu diyagrama ekledim.Và tôi cũng cho thêm vào biểu đồ này vài đường màu hồng đi xuống dưới và đi về bên phải.
Ayrıca aşağı ve sağa giden pembe satırları da bu diyagrama ekledim.Y también he añadido en este diagrama ahora algunas líneas rosas que van hacia abajo y hacia la derecha.
Ayrıca aşağı ve sağa giden pembe satırları da bu diyagrama ekledim.Επίσης, πρόσθεσα σ' αυτό το διάγραμμα κάποιες ροζ γραμμές που πάνε κάτω και δεξιά.
Ayrıca aşağı ve sağa giden pembe satırları da bu diyagrama ekledim.Добавих в диаграмата и няколко розови линии, които отиват надолу и надясно.
Ayrıca aşağı ve sağa giden pembe satırları da bu diyagrama ekledim.Я также добавил в график вот эти розовые линии идущие вниз и направо.