Ekipmanlarımızı uygun şekilde seçtiğimizden emin oluyoruz.モジュラー・ユニットです 多機能ユニットには
Ekipmanlarının hiçbirini satın almadığı ortaya çıktı.Acontece que ele não compra nenhum dos seus equipamentos.
Ekipmanlarının hiçbirini satın almadığı ortaya çıktı.Dar nu el cumpără echipamentul.
Ekipmanlarının hiçbirini satın almadığı ortaya çıktı.Det viser sig at han ikke køber sit eget udstyr.
Ekipmanlarının hiçbirini satın almadığı ortaya çıktı.Er kauft keines seiner Geräte selbst.
Ekipmanlarının hiçbirini satın almadığı ortaya çıktı.Hij koopt geen enkel apparaat.
Ekipmanlarının hiçbirini satın almadığı ortaya çıktı.Il n'achète pas lui-même aucun de ses équipements.
Ekipmanlarının hiçbirini satın almadığı ortaya çıktı.사실 이 분이 병원의 장비를 구입하지 않습니다.
Ekipmanlarının hiçbirini satın almadığı ortaya çıktı.Pare che non acquisti nessuna attrezzatura.
Ekipmanlarının hiçbirini satın almadığı ortaya çıktı.Resulta que él no compra el equipamiento.
Ekipmanlarının hiçbirini satın almadığı ortaya çıktı.Thật ra ông ấy chẳng mua bất cứ cái nào trong số trang thiết bị của mình.
Ekipmanlarının hiçbirini satın almadığı ortaya çıktı.Ukázalo se, že nekupuje žádné zařízení, které používají.
Ekipmanlarının hiçbirini satın almadığı ortaya çıktı.Ο ίδιος, δεν αγοράζει τον εξοπλισμό του.
Ekipmanlarının hiçbirini satın almadığı ortaya çıktı.Оказа се, че той не купува оборудването си.
Ekipmanlarının hiçbirini satın almadığı ortaya çıktı.Получается, не он покупает оборудование.
Ekipmanlarının hiçbirini satın almadığı ortaya çıktı.מסתבר, שהוא כלל לא קונה את הציוד שלו.
Ekipmanlarının hiçbirini satın almadığı ortaya çıktı.تبيّن انه لا يشتري أي من معداته.
Ekipmanlarının hiçbirini satın almadığı ortaya çıktı.設備購入の決定権は 国の保健省や海外の援助国にあり
Ekipmanlarla sezgisel hareketi terk etmek zorunda kalmışlardı.Au trebuit să renunțe la mișcările intuitive în instrumente.
Ekipmanlarla sezgisel hareketi terk etmek zorunda kalmışlardı.Dovettero rinunciare a muovere intuitivamente gli strumenti.
Ekipmanlarla sezgisel hareketi terk etmek zorunda kalmışlardı.Ils durent abandonner l'utilisation intuitive des instruments.
Ekipmanlarla sezgisel hareketi terk etmek zorunda kalmışlardı.도구를 사용하는데 있어서 직관적인 움직임도 포기해야 했구요.
Ekipmanlarla sezgisel hareketi terk etmek zorunda kalmışlardı.Museli se vzdát intuitivního ovládání nástrojů.
Ekipmanlarla sezgisel hareketi terk etmek zorunda kalmışlardı.Sie mussten ihre intuitiven Bewegungen mit den Instrumenten aufgeben.
Ekipmanlarla sezgisel hareketi terk etmek zorunda kalmışlardı.Tenían que renunciar al movimiento intuitivo de los instrumentos.
Ekipmanlarla sezgisel hareketi terk etmek zorunda kalmışlardı.Tiveram que abdicar do movimento intuitivo dos instrumentos.
Ekipmanlarla sezgisel hareketi terk etmek zorunda kalmışlardı.Ze moesten hun intuïtieve instrument-bewegingen opgeven.
Ekipmanlarla sezgisel hareketi terk etmek zorunda kalmışlardı.Έπρεπε να εγκαταλείψουν τη διαισθητική κίνηση των οργάνων.
Ekipmanlarla sezgisel hareketi terk etmek zorunda kalmışlardı.Они должны были отступиться от интуитивных движений инструментами.
Ekipmanlarla sezgisel hareketi terk etmek zorunda kalmışlardı.Трябвало да се откажат от интуитивното движение в инструментите.
Ekipmanlarla sezgisel hareketi terk etmek zorunda kalmışlardı.הם נאלצו לוותר על תנועה אינטואיטיבית עם המכשירים
Ekipmanlarla sezgisel hareketi terk etmek zorunda kalmışlardı.كان عليهم التخلي عن الحركة البديهية للمعدّات.
Ekipmanlarla sezgisel hareketi terk etmek zorunda kalmışlardı.この外科医は3000時間以上の腹腔鏡の経験があります
Ekstra ekipmana mı ihtiyacınız var?Czy trzeba wypożyczyć dodatkowe wyposażenie?
Ekstra ekipmana mı ihtiyacınız var?Devez-vous louer de l'équipement additionnel ?
Ekstra ekipmana mı ihtiyacınız var?다른 장비를 더 빌려야 하나요?
Ekstra ekipmana mı ihtiyacınız var?Müssen Sie zusätzliche Ausrüstung anmieten?
Ekstra ekipmana mı ihtiyacınız var?TEDx イベントの休憩時間には 食べ物や飲み物を提供すると良いでしょう
Ekstra ekipmana mı ihtiyacınız var?Terá que alugar mais equipamentos?
Ekstra ekipmana mı ihtiyacınız var?¿Tienes que alquilar equipo adicional?
Ekstra ekipmana mı ihtiyacınız var?Πρέπει να ενοικιάσετε πρόσθετο εξοπλισμό;
Ekstra ekipmana mı ihtiyacınız var?Нужно ли что-то арендовать ещё?
Ekstra ekipmana mı ihtiyacınız var?האם אתם צריכים לשכור ציוד נוסף?
Ekstra ekipmana mı ihtiyacınız var?هل تحتاج لاستئجار معدات إضافية؟
en karmaşık ekipman bulunurken savaşlar daha da kötüleşiyor.Dalam laboratorium sains, laboratorium arsitektur, semua laboratorium dan perang semakin memburuk.
Genellikle çoğu personelinize ücret ödemeniz gerekecek, mekana, teknik ekipmana, ikrama ve iletişime...Generalnie, trzeba opłacić część personelu, lokal, wyposażenie techniczne, catering i komunikacja z mediami.
Genellikle çoğu personelinize ücret ödemeniz gerekecek, mekana, teknik ekipmana, ikrama ve iletişime...보통 일부 스태프에게나 장소, 기술 장비, 음식, 통신에 들어가는 비용은 지불해야 합니다.
Genellikle çoğu personelinize ücret ödemeniz gerekecek, mekana, teknik ekipmana, ikrama ve iletişime...Вам нужно будет оплачивать работу части сотрудников, помещение, оборудование, связь и организацию питания.
Genellikle çoğu personelinize ücret ödemeniz gerekecek, mekana, teknik ekipmana, ikrama ve iletişime...בכללי, אתם תצטרכו לשלם עבור חלק מהצוות, עבור המיקום, ציוד טכני, קייטרינג ועבור התקשורת.
Genellikle çoğu personelinize ücret ödemeniz gerekecek, mekana, teknik ekipmana, ikrama ve iletişime...عموما، سوف تحتاج أن تدفع لبعض أعضاء الطاقم لديك. موقعك، المعدات التقنية، تقديم الطعام، والاتصالات.
Genellikle çoğu personelinize ücret ödemeniz gerekecek, mekana, teknik ekipmana, ikrama ve iletişime...専用の機械 ケータリング 広報活動に対して お金を支払う必要が出てくるでしょう チケット販売やスポンサーからの資金で 収入を確保できます
Globalleşme sayesinde bu ekipmanlar ucuzlaşıyor.En grande partie grâce à la mondialisation, de nombreux équipements sont devenus bien plus accessibles.
Globalleşme sayesinde bu ekipmanlar ucuzlaşıyor.En gran medida debido a la globalización, mucho de este equipo se ha abaratado.
Globalleşme sayesinde bu ekipmanlar ucuzlaşıyor.Głównie dzięki globalizacji taki sprzęt bardzo potaniał.
Globalleşme sayesinde bu ekipmanlar ucuzlaşıyor.Grotendeels door globalisering is een groot deel van deze apparatuur een stuk goedkoper geworden.
Globalleşme sayesinde bu ekipmanlar ucuzlaşıyor.In gran parte grazie alla globalizzazione, molti materiali oggi costano meno.
Globalleşme sayesinde bu ekipmanlar ucuzlaşıyor.În mare, prin globalizare, multe din echipamentele necesare s-au făcut foarte ieftine.
Globalleşme sayesinde bu ekipmanlar ucuzlaşıyor.세계화를 통해서 이러한 장비들이 아주 값 싸게 공급되기 시작했고
Globalleşme sayesinde bu ekipmanlar ucuzlaşıyor.Především díky globalizaci spousta tohoto vybavení zlevnila.
Globalleşme sayesinde bu ekipmanlar ucuzlaşıyor.Sobretudo através da globalização, muito destes equipamentos são hoje muito mais baratos.