Tom otobüs beklerken 20 Ekim 2013'te kaçırıldı.Tom was kidnapped on October 20, 2013, while he was waiting for a bus.
Dersler ekimde başladı.Classes started in October.
İnşaat 20 Ekim 2013 tarihinde başladı.Construction started on October 20, 2013.
En yüksek can kaybının olduğu saldırı 20 Ekim'de oldu.The deadliest attack was on October 20th.
Yeni restoranımız Ekim ayında açılıyor.Our new restaurant is scheduled to open in October.
Bu teklif yirmi Ekim'de sona eriyor.This offer expires on October twentieth.
“Dünyada iki türlü telâkki karşı karşıya”, Tasvir, 21 Ekim.“Dünyada iki türlü telâkki karşı karşıya”, Tasvir, 21 Ekim.
Fakat, çok geçti: Joe, Ekim 1944'te öldürüldü.It was already too late: Joe was killed in October 1944.
Hakan, 1 Ekim 2015'te evinin önünde dört kişinin saldırısına uğradı.Hakan was attacked by four people in front of his house on 1 October 2015.
Not: Mauritius, 31 Ekim 2011 günü turnuvadan çekildi.Note: Mauritius withdrew from the tournament on 31 October 2011.
Erişim tarihi: 20 Ekim 2006. A Shocking Surprise in Stephan's Quintet.A Shocking Surprise in Stephan's Quintet.
Samsung, Eylül 2011 ile Ekim 2013 arasında 50 milyondan fazla Galaxy Note cihazı sattı.Samsung sold over 50 million Galaxy Note devices between September 2011 and October 2013.
Erişim tarihi: 4 Ekim 2013. "Original Cast Recording – Wouldn't Change a Thing"."Original Cast Recording – Wouldn't Change a Thing".
Fiyatı Ekim 2008 itibarıyla yaklaşık 30 EUR'dir.Its price is about 30 EUR as of October 2008.
25 Ekim 1980'de Rote Fabrik Kültür Merkezi açıldı.On 25 October 1980, the cultural centre Rote Fabrik opened.
3 Ekim 1990'da yeni federal eyaletlerin amblemleri de buraya eklendi.On 3 October 1990, the emblems of the new federal states were added.
10 Ekim 1944'te, günlüğüne şunları yazdı: "Misha Panarin'in artık yaşamadığını kabul edemiyorum.On 10 October 1944, she wrote in her diary, "I can't accept that Misha Panarin doesn't live anymore.
ABD Dışişleri Bakanı Henry Kissinger, 9 Ekim sabahı nükleer alarmı öğrendi.U.S. Secretary of State Henry Kissinger learned of the nuclear alert on the morning of October 9.
14 Ekim 2008'de Regus Group plc, Regus plc oldu.Effective October 14, 2008, Regus Group plc became Regus plc.
Erişim tarihi: 11 Ekim 2013. ^ "China's economy slows but data hints at rebound"."China's economy slows but data hints at rebound".
Bununla birlikte, yaz ve sonbahar boyunca, enflasyon Ekim 2008'de tekrar %6.6'ya düştü.Throughout the summer and fall, however, inflation fell again to a low of 6.6% in October 2008.
Arsenal 24 Ekim 2004'e kadar yenilmedi.And Arsenal continued unbeaten until 24 October 2004.
Mevcut tüm kullanıcıların kullanıma sunulması Ekim 2007'de tamamlandı.The roll-out to all existing users was completed in October 2007.
18 Ekim 2012. ^ "China Loses Control of Its Frankenstein Economy"."China Loses Control of Its Frankenstein Economy".
5 Ekim'de Lee Star'ı yendi ve 7. Ekim ve 8 Ekim'de, Mark Hilton'ı yendi.On 5 October, he defeated Lee Star and on 7 October and 8 October, he defeated Mark Hilton.
Bu endikasyon için EMA (11 Ekim 2000) ve FDA (2 Mart 1999) onayını almıştır.It has received EMA (11 October 2000) and FDA (2 March 1999) approval for this indication.
Blaschke, Ekim 1944'te Hitler'i incelemek üzere çağrıldığını söyledi.Blaschke stated that he had been called in to examine Hitler in October 1944.
Bu, ilk Küresel El Yıkama Gününün 15 Ekim 2008'de gerçekleştiği anlamına gelir.This means that the first Global Handwashing Day took place on 15 October 2008.
Erişim tarihi: 17 Ekim 2010. ^ "Twitter / Kanye West: Banned in the USA!!!"Twitter / Kanye West: Banned in the USA!!!
Ekim 1922 sonlarında, Faşist Parti liderleri 28 Ekim'de gerçekleşecek bir ayaklanma planladılar.In late October 1922, Fascist Party leaders planned an insurrection, to take place on 28 October.
"Real Madrid vs. Olympique Lyon - 18 Ekim 2011"."Real Madrid vs. Olympique Lyon - 18 October 2011".
Ekim 2009 itibarıyla, Yunnan'da tüm Çin sınır muhafızları Beidou-1 cihazlarıyla donatılmıştır.As of October 2009, all Chinese border guards in Yunnan are equipped with BeiDou-1 devices.
Erişim tarihi: 3 Ekim 2012. ^ "Turkey villagers see Israeli spy in migratory bird"."Turkey villagers see Israeli spy in migratory bird".
Herzl, Kudüs’ü ilk olarak Ekim 1898’de ziyaret etti.Herzl visited Jerusalem for the first time in October 1898.
Ekim 2009'da biraz revize edilmiş üçüncü model piyasaya çıktı.In October 2009, a slightly revised third model was released.
Ekim 2014'te Odenkirk, şov için "%85 drama, %15 komedi" dedi."In October 2014, Odenkirk called the show "85 percent drama, 15 percent comedy."
Dolayısıyla, 22 Ekim tarihi Mesih’in İkinci Gelişini değil, göksel bir olayı belirliyordu.Therefore, the October 22 date marked not the Second Coming of Christ, but rather a heavenly event.
Beckett bu oyun üzerinde, Ekim 1948 ile Ocak 1949 arasında çalıştı.Beckett worked on the play between October 1948 and January 1949.
26 Ekim günü Edo’nun ismi Tokyo olarak değiştirilir ve Meiji dönemi resmî olarak başlar.On October 26, Edo was renamed Tokyo, and the Meiji period officially started.
STEREO (The Solar Terrestrial Relations Observatory) görevi Ekim 2006'da fırlatılmıştır.The Solar Terrestrial Relations Observatory (STEREO) mission was launched in October 2006.
Pek çoğu Ekim başlarına kadar kabul etmedi.”Most did not accept it until early October."
Ekim 2012 itibarıyla, hiçbir çözüm Apple tarafından sağlanamamıştır.As of October 2012, no solution has been provided by Apple.
Pepsi Ekstra Pepsi Ghost: 6 Ekim 2015'te yayınlandı.Pepsi Extra Pepsi Ghost: Released on October 6, 2015.
Yeni Skype Qik servisi 14 Ekim 2014'te başlatıldı.The new Skype Qik service was launched on October 14, 2014.
23 Ekim'de Chase Owens, Bullet Club'ın en yeni üyesi oldu.On October 23, Chase Owens became the newest member of Bullet Club.
İsyancılar Ekim 610'da Konstantinopolis'e ulaştı.The rebels reached Constantinople in October 610.
Ekim 2016'da "Şimdilik 2017'ye bakıyoruz ama asla bilemezsiniz.In October 2016, he said "As of right now, we’re looking at 2017, but you never know.
Sonuç, Ekim 2007'de Çek vatandaşlarına yönelik vize şartlarının kaldırılmasıydı.The result was the lifting of visa requirements for Czech citizens in October 2007.
Office Web Apps ilk olarak Ekim 2008'de Los Angeles'teki PDC 2008'de açıklandı.Office Web Apps was first revealed on October 2008 at PDC 2008 in Los Angeles.
Bu yeni yenilgi, II. Basileios'u bir kez daha Ekim 999'da Suriye'ye getirdi.This new defeat brought Basil II once again to Syria in October 999.
Bu olumsuz rapora karşın, İspanya Hükümeti 1 Ekim 2004'te yasa tasarısını Kongre'ye gönderdi.Despite this negative report, the Government presented the bill to Congress on 1 October 2004.
HTC, Ekim 2014'te One (M8) Eye'ı duyurdu.HTC unveiled the One (M8) Eye in October 2014.
19 Ekim 557'de, ikinci deprem, benzer bir hasarsızlık ile vurdu.On 19 October 557, the second earthquake struck, with a similar lack of damage.
30 Ekim tarihinde Flyleaf Much Like Falling EP adında dijital bir EP yayınladı.On October 30, Flyleaf also released a digital EP titled Much Like Falling EP.
Küresel El Yıkama Günü her yıl 15 Ekim'de gerçekleşir.Global Handwashing Day occurs on 15 October of each year.
Apple 5 Ekim 2007'de Nano'yu tekrar güncelleştirdi.Apple updated the Nano again on September 5, 2007.
"Buried in Peace" adlı bölüm ilk kez 28 Ekim 1996'da yayınlandı.The episode "Buried in Peace" first aired on October 28, 1996.
Bu seçimin ardından 19 Ekim 2000'de Seimas'ın başkanı oldu.Following this election, he became the Speaker of Seimas on 19 October 2000.
15 Ekim 1958 günü, gerillalar Las Villas kasabasına yaklaşır.On October 15, 1958, the guerrillas approach the town of Las Villas.
Ekim 2015 itibariyle, Instagram üzerinde 40 milyar resim paylaşıldı.As of October 2015, 40 billion pictures had been shared on Instagram.