ek ile cümle
ek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Dergi modern toplumu yönlendiren ekonomik ve politik kurumlar üzerine odaklanir.The journal focuses on the economic and political institutions governing modern society.
Ekim 2014'te Peter Sohn yeni yönetmen olarak açıklandı.In October 2014, Sohn was announced as the new director.
Ekim'de Ukrayna tahıl ihracatı 11 milyon metrik tona ulaşmaktadır.By October Ukrainian grain exports reached 11 million metric tons.
20. yüzyılın sonlarına doğru, maden artık ekonomik açıdan çalıştırılabilir değildi.By the late 20th century, the mine was no longer economically viable.
Genellikle, buna şöyle bir ekleme de yapılır: bunun tersi doğru değildir.An extension is often added: The reverse is not true.
1930'larda altın bir sınır eklendi.In the 1930s a gold border was added.
Bu oyunda, Shakespeare trajik yapıya doğaüstü bir öge ekler.In this play, Shakespeare adds a supernatural element to the tragic structure.
25 Ekim: Van Gogh, Charles Angrand'a eserlerini değiş-tokuş etmeyi önerdi.October 25: Van Gogh proposes an exchange of works with Charles Angrand.
12 Ekim lavdan taze torrent fışkırdı ve başka benzer bir kütle yağdırdı.On 12 October a fresh torrent of lava burst forth, and heaped up another similar mass.
Ekim 2000 Kamyon modeli nedeniyle tanıtıldı Mazda Titan Dash 1Ton için durdurulan.Oct. 2000 Truck model discontinued due to introduced Mazda Titan Dash 1ton.
Toshiba TG01 büyük bir dokunmatik ekranlı telefon / Mobil İnternet Aygıtıdır.The Toshiba TG01 is a large touchscreen phone/Mobile Internet Device.
Avrupa ekonomisi, 50 farklı devlet içinde 740 milyondan fazla kişiyi kapsar.The economy of Europe comprises more than 740 million people in 50 different countries.
Petrograd Devrimci Askerî Komitesi 29 Ekim 1917 kuruldu.The Petrograd Military Revolutionary Committee was created on 29 October 1917.
Tüm meslekler, kuruluşlar veya ekonomik faaliyetler ekonomiye katkıda bulunur.All professions, occupations, economic agents or economic activities, contribute to the economy.
Williams kendi bölümlerini söylemek için ekranlarda belirdi.Williams appeared on the screens to sing his lines.
Pepsi True, ABD'de 12 Ekim 2014'te piyasaya sürüldü.Pepsi True launched in the United States on October 12, 2014.
Bt proteini, bitki tarafından eksprese edilir.The Bt protein is expressed throughout the plant.
2009: Tam ekran seçeneği tanıtıldı.2009: Introduction of full-screen option.
Merkez-sol dünya görüşüne sahip olan David Horovitz, 1 Ekim 2004 tarihinde editör oldu.David Horovitz, who holds a center-left worldview, took over as editor-in-chief on 1 October 2004.
İki BAe 146 model uçak, 2003 ve 2004 yılında eklenmiştir.Two more BAe 146 were added in 2003 and 2004.
Anlaşma, Shazam'ın veritabanına Hint dillerinde yaklaşık 1 milyon şarkı ekleyecek.The deal will add nearly 1 million songs in Indian languages to Shazam's database.
8 Ekim 1945'te son kez aktif olarak hizmetinden emekliye ayrıldı.On 8 October 1945, he retired from active service for the last time.
Ekran mevcut saati, takvimi veya seçili bir resmi gösterecektir.The screen will display the current time, the calendar, or a selected image.
True Blood yedinci ve son sezonu ile Haziran 2014'te ekranlara veda etti.True Blood launched its seventh and final season in June 2014.
Microsoft, iki kez bir ay Cortana güncellenmesi ve özellikler eklemek için önermiştir.Microsoft has committed to updating Cortana twice a month and add features.
Ekonomik ve siyasî göçler imparatorlukta çapraz bir etki yaratmıştı.Economic and political migrations made an impact across the empire.
Rusya dünyadaki ekilebilir arazinin %10'una sahiptir.Russia possesses 10% of the world's arable land.
Microsoft, Ağustos 2015'te OneDrive Groups'ın 16 Ekim 2015'te kapatılacağını açıkladı.Microsoft announced in August 2015 that OneDrive Groups would be closed on October 16, 2015.
Bazılarının renkli ekranları (bazıları 160x160, bazıları 320x320), bazıları B&W'dir (160x160'da).Some have color screens (some 160x160, some 320x320), some B&W (at 160x160).
Ekonomik dönüşüm, gelir yapısını da değiştirdi.The economic transformation also altered income structure.
Onu ekranda gördüğümde büyük olacağını anladım." dedi.Only when I saw it in the monitor did I know it would be big."
Ekim 2012'de Kelly Clarkson şarkıyı Virginia Beach konserinde seslendirdi.In September 2012, Kelly Clarkson performed the song during a concert in Virginia Beach.
Qt ek olarak, gerekli QGIS bağımlılıkları ve GEOS SQLite içerir.In addition to Qt, required dependencies of QGIS include GEOS and SQLite.
Güneydoğu Avrupa'nın Vinča kültürü: kronoloji, ekonomi ve toplum üzerine çalışmalar (2 cilt).The Vinča culture of south-east Europe: Studies in chronology, economy and society (2 vols).
Film kast ekibiyle başladığında, Payne 50’den fazla aktörle tanıştı.As casting for the film began, Payne met with over fifty actors.
XVI. Louis döneminde, Fransa büyük bir ekonomik kriz geçirdi.During the reign of Louis XVI, France faced a major economic crisis.
Asteroidea çeşitli önemli ekolojik rollere sahiptir.The Asteroidea occupy several significant ecological roles.
Sen eksik sıfatlardan pak ve uzaksın.And you yourselves will be thrown out and trampled underfoot as worthless.
Fransız birliklerinin ana kuvveti, Ekim ayının son günlerinde Pavia'ya ulaştı.The main mass of French troops arrived at Pavia in the last days of October.
2011 yılının Ekim ayında, Tiffany ve Yuri gösterilere döndü.In October 2011, Tiffany and Yuri returned to Show!
Okyanusya ekonomisi 14 farklı ülke ve ekonomilerini konu almaktadır.The economy of Oceania comprises more than 14 separate countries and their associated economies.
Kasım 2010'da Microsoft SQL Server'a destek eklendi.In November 2010, support for Microsoft SQL Server was added.
Erişim tarihi: 5 Ekim 2010. ^ "Coca-Cola: Maroon 5 24 Hour Session"."Coca-Cola — Maroon 5 24 Hour Session".
Buna ek olarak New York Times Company 26.1 milyon dolarlık vergi ödemesinden muaf kılındı.Additionally, The New York Times Company received $26.1 million in tax breaks.
Kuzey Kore resmi kaynakları kuruluş toplantısının 10 Ekim günü olduğunu belirtirler.Moreover, official North Korean sources claim that the meeting was held on October 10.
Ekim 2006'da The Game, 50 Cent'e bir barış anlaşması önerdi, ancak hemen cevap gelmedi.In October 2006, Game extended a peace treaty to 50 Cent, which was not immediately replied to.
Kalinin Cephesi’ne, Vitebsk’in 10 Ekim’den önce alınması emredildi.The Kalinin Front was ordered to capture Vitebsk before 10 October.
Bu eylem için eşdeğer ses komutu "Xbox, bir ekran görüntüsü al"dır.The equivalent voice command for this action is "Xbox, take a screenshot".
Karmaşık ekonomik ve kurumsal faktörler Japonya’nın savaş sonrası büyüme faktörlerini oluşturdu.Complex economic and institutional factors affected Japan's post-war growth.
Gerçek bir polimer özgür eklemli değildir.A real polymer is not freely-jointed.
Ocağa koyduğunuz suyunuz kaynayınca tuzunu ekleyin.Keep leaning forward (away from the boat) as you hit the water.
Richard Cromwell'in temel eksikliği orduya güvenmemesiydi.Richard Cromwell's main weakness was that he did not have the confidence of the army.
Ek olarak, Media Factory farklı sanatçıların hikâyeleriyle iki antoloji mangası yayınladı.Additionally, Media Factory has published two anthology manga with stories by different artists.
OpenNMS projesi Order of the Green Polo ekibi tarafından sürdürülmektedir.The OpenNMS Project is maintained by The Order of the Green Polo.
20 Ekim - Expo 2020 fuarı Dubai'de açılacak.October 20 – The 2020 World Expo will open in Dubai.
Bazı Yahudi vatandaşlar daha iyi ekonomik fırsatlar bulmak için ülkeden ayrıldı.A number of Jews left the country in search of better economic opportunities.
Bu daha az parlaklık üretir ve kullanıcıyı ekranın kendisine "daha yakın" hissettirir.This produces less glare and makes the user feel "closer" to the display itself.
Ayrıca Frank-Walter Steinmeier'i Rusya'ya ekonomik yaptırımlar koyması için çağrıda bulundu.He also called on Frank-Walter Steinmeier to impose economic sanctions on Russia.
Mister Donut, Orta Doğu markalarını 14 Ekim 1995'te sattı.Mister Donut sold its Middle East trademarks on October 14, 1995.
Yaldızlı Çağ, özellikle Kuzey ve Batı'da hızlı bir ekonomik büyüme dönemiydi.The Gilded Age was an era of rapid economic growth, especially in the North and West.