Bu sırada Einstein on beş yaşındaydı ve liseyi bitirmesine daha üç yıl vardı.לעומתו קריק היה בן 35 ועדיין לא סיים את הדוקטורט.
Albert Einstein Derneği.מאת אלברט איינשטיין.
Einstein tensör 4 boyutlu uzayda 10 bağımsız bileşeni vardır.כטנזור סימטרי מדרגה 2, טנזור איינשטיין הוא בעל 10 רכיבים בלתי-תלויים במרחב-זמן 4 ממדי.
Bu etki, Einstein tarafından “uzaktan garip hareket” olarak adlandırılmıştır.את האפשרות להשפעה כזאת כינה איינשטיין: "Spooky action at a distance" (פעולה מוזרה ממרחק).
Buna Einstein çerçevesi denir.השיר נקרא איינשטיין.
20. yüzyılda Albert Einstein'ın çalışmaları fiziğe günümüze değin süren biçimini kazandırmıştır.През 20 век работата на Алберт Айнщайн маркира една изцяло нова посока във физиката, която продължава и днес.
Einstein'in teorisinin astrofiziğe kayda değer etkileri vardır.Общата теория на относителността има важни последствия за астрофизиката.
Oysa Einstein, bunun tam tersini yaptı.И отново Шеймъс отговаря точно обратното.
Einstein, başlangıçta kuramını öngörüye dayanarak biçimlendirmişti.Сам е бил наясно с това още в началото на творческия си път.
Einstein bu gezisinde Almanya'ya bir daha geri dönmeyeceğini söyledi.Айнщайн никога повече не се завръща в Германия.
Deneyin temelinde Einstein'in Birleşik Alan Teorisi vardı.Експериментът се основава на Общата теория на полетата на Айнщайн.
Oysa Einstein, bunun tam tersini yaptı.Kornelije je mislio suprotno.
Einstein o gün defalarca kameralara gülümsedikten sonra bu sefer dilini çıkardı.Pošto je to već učinio mnogo puta tog dana, Einstein je umjesto osmjeha isplazio svoj jezik.
Einstein'in teorisinin astrofiziğe kayda değer etkileri vardır.Einsteinova teorija ima važne astrofizičke implikacije.
İsmi Albert Einstein anısına konulmuştur.Element je nazvan u čast Alberta Einsteina.
Bu toplantıda Einstein Planck'ı ikna etmeyi başardı.Na tom sastanku Einstein je uspio uvjeriti Plancka da prihvati njegove teorije.
Bu sıklıkla literatürde Einstein halkası olarak geçer.U hrvatskoj ga se literaturi nalazi i u obliku einsteinij.
Profesör Albert Einstein Profesör Albert Einstein bir bilim adamıdır.Albert Einstein (razdvojba) može značiti: Albert Einstein, fizičar.
Buna Einstein çerçevesi denir.Takav je primjerice tzv. konstantan.
Katılımcılar arasında en genç fizikçi Albert Einstein'dı.Među najpoznatijima je Albert Einstein.
Göğsüme tesisat borusuyla vurup, ‘Mühendis olmayacaksın, Einstein olacaksın’ dedi.”Buchol ma do hrude kusom montážnej rúrky ‘nebudeš inžinierom,’ povedal.
Ayrıca, Albert Einstein'in izafiyet kuramına göre madde ve enerji birbirine eşdeğerdir.Podľa Einsteinovej hypotézy sú energia a hmota vzájomnými ekvivalentami.
Albert Einstein Madalyası, Albert Einstein Derneği tarafından Bern'de verilen ödüldür.Medaila Alberta Einsteina je ocenenie ktoré udeľuje Spoločnoť Alberta Einstena v Berne.
1905'te Albert Einstein daha fazla yol kat etti.Albert Einstein sa v roku 1905 odhodlal k neočakávanému kroku.
İsmi Albert Einstein anısına konulmuştur.Ocenenie je pomenované po Albertovi Einsteinovi.
Mezun olduktan sonra Einstein iki yılını sıkıntılı bir şekilde bir öğretmen işi bulmak için harcadı.Po absolvovaní štúdia mal Einstein problémy s nájdením učiteľského miesta.
İlk yönetim kurulunda Albert Einstein, Sigmund Freud, Martin Buber ve Chaim Weizmann da vardı.Medzi jej zakladateľov patrili osobnosti ako Albert Einstein, Sigmund Freud, Martin Buber a Chajim Weizmann.
Einstein daha sonra iki farklı makalede Bose `un fikirlerini madde parçacıkları konusuna genişletir .Einstein neskôr rozšíril pôvodné Boseho nápady na hmotné častice a publikoval ďalšie dve práce.
Einstein ayrıca kurgu eserlerde çılgın bilim adamı tipleri için de bir model olmuştur.Ale skôr ako pre nadšencov bol tento model pre šialencov.
Einstein genel göreliliği formülüze ederken, o ve bilim adamları evrenin durağan olduğuna inanıyordu.V čase keď Einstein vytvoril všeobecnú relativitu, tak vedci verili v statický vesmír.
Kendinin Albert Einstein olduğunu iddia eder.Je to taktiež rodisko Alberta Einsteina.
31 Aralık 1999'daki ayrı bir sayıda Time, Albert Einstein'ı "Yüzyılın Kişisi" olarak seçti.V roku 1999 vyhlásil Alberta Einsteina za osobnosť storočia.
Einstein, bu denklemleri ilk kez 1915 yılında yayımlamıştır.Einstein túto teóriu publikoval v roku 1915.
Bazı oldukça tuhaf özelliklere sahip olsa da , Einstein alan denklemlerinin mükemmel geçerli bir çözümdür .Hoci z iných dôvodov než pre Jukino, aj pre neho je jeho perfektný imidž veľmi dôležitý.
(Bu gözlem Albert Einstein’ın özel görelilik kuramını geliştirmesini sağlamıştır.)(Albert Einstein vo všeobecnej teórii relativity predpovedal rozpínanie vesmíru.)
Bu etki, Einstein tarafından “uzaktan garip hareket” olarak adlandırılmıştır.Ta pojav je Einstein označil kot »pošastno delovanje na daljavo«.
1905'te Albert Einstein daha fazla yol kat etti.Leta 1905 jo je razvil Albert Einstein.
Einstein-Rosen köprüsü (solucandeliği) olarak bilinen teorinin mimarlarından birisidir.Einstein-Rosenovi mostovi so teoretični pojav.
1928 yılında Einstein nobel fizik ödülü için Heisenberg, Born ve Jordan'ı göstermiştir.Tako je leta 1928 Albert Einstein predlagal Heisenberga, Borna in Jordana za Nobelovo nagrado v fiziki.
Ama Einstein onu önerdi.Za nagrado ga je predlagal Einstein.
Neredeyse Albert Einstein ile özdeşleşmiştir.Tam se je srečal z Albertom Einsteinom.
Ancak, bu girişimler hızla Einstein'ın genel izafiyet teorisinin yerini aldı.Te poskuse pa je kmalu nadomestila Einsteinova splošna teorija relativnosti.
Fakat, Einstein evrenin bariz bir biçimde sabit olduğuna inanıyordu.Einstein je verjel v model mirujočega stanja Vesolja.
Einstein bu prensibi o anki fizik akımına uygulayarak, genel relativite üzerine çalışmıştır.Einstein je s splošno teorijo relativnosti to res storil.
Einstein söyle yazmıştır (1922); s.Vrhovnik, I. (1922).
Bu yıllar belki de Einstein’ın gençliğinin en güzel yıllarıydı.To so bila Jurijeva najlepša leta vladanja.
1939’un sonlarına doğru Albert Einstein’a imzasını istediği bir mektup yazdı.Avgusta 1939 je prepričal Einsteina, da ga je podpisal.
Katılımcılar arasında en genç fizikçi Albert Einstein'dı.Med najbolj znanimi je bil Albert Einstein. čudežni otrok
Oysa Einstein, bunun tam tersini yaptı.O Šaraku darė visiškai atvirkščiai.
Bu denklemler şu anda Einstein denklemleri olarak biliniyor.Šie koeficientai dabar vadinami Einšteino koeficientais.
Albert Einstein 1905 yılında Optikte fotoelektrik etkisini açıkladı.Remiantis šia idėja Albertas Einšteinas 1905 m. paaiškino fotoefektą.
Albert Einstein Özel Barış Ödülü bunlardan biridir.Prie siūlymų suteikti jam Nobelio taikos premiją prisidėjo ir pats Albertas Einšteinas.
Albert Einstein 14 Mart 1879’da Almanya’nın Ulm kasabasında dünyaya geldi.Albertas Einšteinas gimė 1879 metų kovo 14 dieną Ulmo mieste, Vokietijoje, žydų pirklio šeimoje.
Einstein bu fikri benimsedi ve bunu atomlar için genişletti.Einstein võttis tema idee üle ja rakendas seda aatomitele.
Albert Einstein Madalyası, Albert Einstein Derneği tarafından Bern'de verilen ödüldür.Albert Einsteini medal on teadusauhind, mida annab välja Bernis asuv Albert Einsteini Ühing.
Maxwell'in bilime katkıları Isaac Newton ve Albert Einstein'ınkilerle eşdeğer görülür.Teaduse progress Aristotelesest Isaac Newtonini ja Newtonist Albert Einsteinini on umbes niisugune.
Albert Einstein'ın görelilik teorisi bütün modern kozmolojik teorilerde baş rolü oynar.Albert Einstein püüdis seda teooriat kohe kosmoloogias rakendada.
Buna Einstein çerçevesi denir.Seda nähtust nimetatakse Einsteini rõngaks.
Einstein bu çalışması nedeniyle 1921 yılında Fizik Nobel Ödülünü kazanmıştır.Einstein sai selle eest 1921. aastal Nobeli füüsikaauhinna.
2003 yılında Einstein Madalyası'nı kazanmıştır. ^ "Nobel Fizik Ödülü 2006".Vaatame, kuidas süntesaator sellega hakkama saab." 2003. aastal pälvis ta Põhjamaade Nõukogu muusikaauhinna.