Eğer size iki üzeri dokuz çarpı iki üzeri onun ne olduğunu sorarsam--If I were to ask you what two to the ninth over two to the tenth equals--
Eğer zaten bir üçgenin açısı değillerse onları üçgenin açısı olacak şekilde ayırmak istedim. .Хуваахдаа, гурвалжины хэсэг болгож хуваасан.
Kurabiye Canavarı taba rengi bir atın eğerinde oturmuş size el sallıyor.Cookie Monster is waving at you from his perch on top of a tan horse.
Bu yüzden farkettim ki, eğer bu hikayeyi anlatacaksam onları biraz anlamam gerekiyor.And I realized, if I was going to tell this story, I needed to walk in their shoes a little bit.
Çünkü eğer yarıçapımız 1/2 ise ,hacimimiz 1/2'den daha küçük olmalidir. -Because if you have 1/2 the radius, your volume is much less than 1/2.
Eğer İran'da büyüdüyseniz, sizin değer sisteminiz farklı olacaktır.If you were brought up in Iran, your value system would be different.
Eğer bunu bozarsak, her türden problemle karşılaşırız.And if we violate that, there are all kinds of problems.
Eğer işe yaramayan değerleri tanımlayamıyorsanız, onları feshedemezsiniz.If you cannot identify the values that do not work, you cannot undo them.
Eğer bunu nasıl yapacağınızı bilmiyorsanız, o zaman yapmanın yolunu bulmalısınız.And if you don't know how to do that, you have to find the means for doing that.
Eğer insanlar kendi çıkarlarına çalışıyor olsalardı, elektrik diye bir şey olmazdı.If people worked for one's self', there wouldn't be the electric light.
Eğer 2y eklersek,--pekala iki taraftan da y çıkarabiliriz. -So if I were to add 2y-- well, let me subtract y from both sides of this equation.
Eğer yeterince zekiyseniz, çamaşır makinesinin üstündeki sepete düşer.And then if you're smart enough, it goes on a basket on top of the washer.
Eğer bundan bi ısırık alacak olursam, siz, "Bi saniye ya," dersiniz.If I took a bite out of it, you'd go, "Wait a second. (Laughter)
Eğer birşey mükemmel değilse, önceden tasarlanmış modele uymazsa, doğru çöplüğe.If something isn't perfect, if it doesn't line up with that premeditated model?
Eğer ikiye dörtlük aldıysanız ve düz değilse, geri götürebilirsiniz.If you buy a two-by-four and it's not straight, you can take it back.
Eğer spagetti yiyorsan ve yalnız olduğumu biliyorsam,So if I'm eating spaghetti, and I know I'm alone,
Eğer başarısızlık sizi yokederse, bunu yapamazsınız.If failure destroys you, then you can't do this.
Eğer gerçekten ilgililerse, güncellemeleri cep telefonlarından takip ediyorlar.If they're really interested, they get the update as a text message on their cell phone.
Eğer bu ekrana yansıtabilirsek...So, look, if we could have this screen live.
Eğer sana böyle cevap veren bir yargıç bulursan yolun yarısını katetmiş sayılırsın.I say, If you ever run into a judge that talks that way, you have way there.
Ve eğer borç almak daha ucuz hale gelirse, borç maliyetiniz azalırsa, borcunuz daha ucuzdur.Now if things, if debt becomes cheaper if debt is cheaper. Debt is cheaper.
Eğer gerçekten böyleyse...I gotta tell you...
Eğer şanslıysanız belki gelecek Cuma beni tekrar bunun için rezerve edebilirler.If you're lucky maybe next friday they can book me again for this.
Bayılıyorum onlara. Ama eğer düzenli olarak kullanıyorsanız biraz pahalıya kaçabiliyorlar.I love them. but it gets a little bit expensive especially when you use them regularly
Hayır, hayır, eğer istersem "Bir roman yazarı" olduğumu" söyleyebilirim.No, no, if I want to, I can say, "I'm a novelist."
Ve eğer durum böyleyse -- bu bir normal galaksi örneği; yıldız ışığı görürüz.And if that's the case -- and this is an example of a normal galaxy; what we see is the star light.
Eğer bir şeyi anlamıyorsa, sadece, "vesaire, vesaire" diyebilirim.If I don't understand something, I can just say, "etc., etc."
Tanrının sırtını çevirdiği adam eğer insan diyebilirseniz.A man, if you could even call him that.. Whom God himself has turned his back upon!
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.If you take the obese mouse and give it an angiogenesis inhibitor, it loses weight.
O ne bu kız biraz merak eğer biri karşısında onu tokatladı yapın.She wondered a little what this girl would do if one slapped her in the face.
"Tha eğer Eh, ne tha 'var' gitmez tha'lt, kalmak var?""Well, if tha' doesn't go out tha'It have to stay in, an' what has tha' got to do?"
"Eğer o beni hatırlar düşünüyor musunuz?" Dedi."Do you think he remembers me?" she said.
"İlk başta yüz atlamak değil, ancak İnanç eğer monte edeceğiz."You can't skip a hundred at first, but if you practice you'll mount up.
"Eğer kendinize ait bir bahçesi var mı?" Diye sordu."Have you a garden of your own?" she asked.
Hiç kimse hakkında gizli bahçe Eğer bulunursa, o zaman kendini zevk gerekir.If no one found out about the secret garden, she should enjoy herself always.
Eğer dolgu yaptıracaksanız, fiyatlar çok uygun.If I do need a filling, his charges are a bargain.
- Evet. Eğer pist ile boğa arasına girerlerse, geriye sadece kemikler kalır.If they come between the track and a bull, nothing is left of the bones.
Eğer Ben 0 lira kazanırsa Abby 10 lira kazanmış olur.If Ben earns $0, Abby earns $10.
Eğer Ben 10 lira kazanırsa Abby 20 lira kazanmış olur.If Ben earns $10, Abby earns $20.
Eğer Ben 60 lira kazanmışsa Abby 70 lira kazanmıştır.If Ben earns $60, Abby earns $70.
Eğer 5 tavşan alıyorsak, bütün vaktimizi tavşanlara ayırıyoruz demektir.If I'm getting 5 rabbits, I'm spending all my time getting rabbits,
Eğer dünyanın çoğu için iyi şeyler olursa, iyi şeyler olabilirGood things happen, and it's good for much of the world.
Eğer gittikçe mutsuz olurlarsa, bu Amerikanlar için kötü bir şey olucaktır.If they get less and less happy, that will be bad for Americans.
Eğer bu programı çalıştırırsak, bunu elde ederiz.So, if we run this program, this is what we get.
Komik gerçek ise, eğer saldırgan kocanız ise, buna tecavüz denmez.Fun fact, if he is your husband, it's not rape.
Eğer 99 bölü10 olsaydı, 9'dan biraz daha büyük bir sayı elde edecektiniz.If you took 99 divided by 10, you should have a little over 9.
Eğer ondalık kısmı bir sola ötelersek, 10'a bölmüş oluruz.If we move the decimal place once to the left, we're dividing by 10.
O halde, Eğer 100'e bölersek 1'den daha az ama çok yakın bir sayı olmalı.So if you divide it by 100 we should be a little bit less than 1.
Eğer sola ötelerseniz, 10'la çarparsınız.When you move it to the right, you are multiplying by 10.
Bunu yapmakta sorun yok, eğer biliyorsanız. Özellikle de eğer bu kolay yoluysa.That's alright to do that, if you know especially if it's kind of a fast way to do it.
Eğer 100'le bölüyor olsaydım,If I'm dividing by 100,
Eğer 100'le çarpıyor olsaydım, daha büyük bir sayı elde ederdim.If I was multiplying by 100, I should get a larger value.
"Eğer insanlara bu ağları ücretsiz verirseniz insanlar bunun kıymetini bilmezler."If you give the nets for free, people are not going to value them.
Eğer durum bu ise çok zor çünkü insanları ikna etmek gerçekten de zor.So if that's the case, that's difficult, because persuasion is really difficult.
Eğer insanlar yatak ağları için ödeme yapmak zorunda olurlarsa gidip satın alırlar mı?One is: If people must pay for a bed net, are they going to purchase them?
Eğer ücretsiz aldılarsa, onu kullanıyorlar. eğer para ödedilerse kullanıyorlar.If they get it for free, they use it. If they have to pay for it, they use it.
Eğer olaylar böyle gelişseydi endüstri devrimi ortaya çıkamazdı.Well, if that had been the case, there would have been no Industrial Revolution.
Yani eğer 1,2,3,4,5,6,7,8 sayıSo if [counting] 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 numbers.
Eğer 206 bölü 8 25.75'tir dersem.So, if I say 206 divided by 8 gets us 25.75.
Eğer 5. yıldaki bu fiyatı, enflasyondan arındırsaydık bu evin 1. yıldaki fiyatı ne olurdu?So what they're saying is, you adjust for how much value your money has lost.