Yani eğer en yakın yüzlüğe yuvarlarsanız,cevap 24,300'dür. .So if you round to the nearest hundred, the answer literally is 24,300.
Eğer yukarı yuvarlarsanız,24,300 olur.If you round up, it becomes 24,300.
Ama eğer bir aslan, kaplan veya manken resmi gösterirsem terlersiniz.If I show you a picture of a lion, or a tiger, or a pinup, you start sweating, right?
İster inanın ister inanmayın eğer annenizin resmini gösterirsemAnd, believe it or not, if I show you a picture of your mother --
Eğer nota ve renk bölümleri arasındaysa, nota-renk sinestezisi oluşur.If it's between tone and color, you get tone-color synesthesia.
Eğer yi = 0 olursa bu terim düşer, ve buradaki term de 1-π olur.If yi = 0, then this term falls out, and this one here becomes 1 - pi as over here.
Burası direğin alt kısmı. Eğer buradan 15 metre gidersek, yaklaşık olarak burası olabilir.So if this is the base of the mast, we go 15 feet, might be about that distance right there.
Eğer bu sayılarla daha önce uğraştıysanız, sonucu hemen görebilirsiniz.But if you've ever played with numbers around 25, you'll see that this is 25 squared.
Eğer denklemin sağ tarafına 9 eklersek - ama sadece 9 eklemedim. -If I add nine to the right-hand side of the equation, remember, I didn't just add 9.
Eğer y eşittir eksi 2x kareyi çizseydik, bunun gibi bir şey olurdu. -And finally, if I were to graph y is equal to minus 2x squared, it would look something like this.
Ve bu mantıklı, eğer az önce yaptığımız şeyi tekrar düşünürseniz.And that makes sense, because if you think about it what did we just do?
Aynısı olurdu eğer yükseltiyi ve yatay uzaklığı buradan hesaplasaydık.And it would have been the same thing if we calculated run here or if we calculated rise here.
Eğer bu noktadan aşağı 4 gidecek olursak.Well, if we were to go down four from this point.
Eğer yükselme -4 ise; 1,2,3,4.So if the rise was negative four-- one, two, three, four.
Eğer aşağı inersek, beyaz kullanıyormuşum....So if we go down-- woops, I'm using white.
Eğer y kesişimini 30 saniyede çözebilirsem...Let's see if I can solve the y-intercept in thirty seconds.
Eğer büyük bir adamı koşarken görürseniz, derler ki, onun büyük bir momentumu var.If you see a big guy running really fast, they'll say, he has a lot of momentum.
Ve eğer momentumun anlamına bakarsak, bu mantıklı gelecekAnd if we look at the definition of momentum, it'll make sense.
Ve bu eğer sizi karıştırırsa, bununla ilgili çok endişelenmeyin.And if this confuses you, don't worry about it too much.
Haydi varsayalım ki hiçbir şey yoktu---eğer bu basit bir problemse yapabiliriz.Let's assume that there was nothing-- if this is a simple problem that we can do.
Momentum değişmez eğer sistemde net kuvvet yoksa.Momentum doesn't change unless there's a net force acting on the system.
O halde eğer kuvvet yoksa, momentumda da değişim olmaz.So if you have no force in it, you have no change in momentum.
Eğer elimizde çarpma işlemi varsa, bunun için bir özelliği kullanacağız.Now here we'll just use the property if we have the product of things,
Eğer elimde a çarpı b'nin 3 üncü kuvveti varsa, bu neye eşit olur?If I have a times b to the third power, what is that going to be equal to?
Eğer düşünürseniz, Sıfır Noktası Amerika'daki hiçbir turistik yerlere benzemez.If you think about it, Ground Zero is unlike most any other tourist site in America.
Eğer meyve ve sebzelere bunu yapabiliyorsak, emin olun hayvanlara da yapabiliriz.If we do that to fruit and vegetables, you bet we can do it to animals too.
Bilirsiniz, eğer x varsa, burada bir kaç sayı olmalı.You know, if you had x's, this would be some number here.
Hatırlayın, eğer a çarpı "x artı 2", bu neye eşit olacaktı?Remember, if I had a times x plus 2, what would this be equal to?
Eğer, x çarpı x işlemini yaparsanız, elinizde x kare olur.So you'd say, this x times that x, so you'd have x squared.
Ama göreceksiniz, eğer sakin kalırsanız, bunun çokta zor bir şey olmadığını görürsünüz.But we're going to see, if you just stay calm, it's not too bad.
Şimdi düşünün ki eğer b toplarsak--- durun bunu başka renkte yapıcamSo you can imagine if we add b-- let me do this in a different color.
Fakat eğer bunu ezberlerseniz hayatta bayağı işinize yarıyacaktır.But it probably will benefit you in life if you did.
Eğer Wal-Mart bir ülke olsaydı Çin'in altıncı en büyük ticaret ortağı olurdu.If Wal-Mart were a country, it would be the sixth-largest trading partner with China.
Eğer bir şekilde onları ortadan kaldırmak gibi değil.It's not like you can somehow eliminate them.
Eğer öyle değilse, o zaman kim?So, if not us, then who?
Eğer esirlere vitamin sağlamazsak, bu bir savaş suçu olur.'If we don't supply vitamins to the prisoners, it's a war crime."
Ve eğer cevapları bulamazsanız, tembel ya da aptal olmalısınız.And if you can't find the answers, you must be lazy or stupid.
Ve hayat güzeldi o zamanlar, eğer hatırlarsanız.And life was good back then if you could remember it.
Örneğin, eğer buradaki açı doksana yaklaşırsa ne olur? .For example, what happens as this angle right here approaches 90 degrees?
Doksan derecelik bir açı, eğer bu açıları kullanmak istiyoruz.It's a 90 degree angle, if you wanted to use degrees.
Eğer isterseniz, bu cevabı bulmaya çalışabiliriz.And if you want, you could try to find that one solution.
Eğer şüpheniz varsa çarpmanız yeter. .And if you're ever in doubt, just multiply it out. It'll take you a little bit longer.
Anımsayan benliğin egemenliği hakkında verilen örneklerden biri budur.That is one of the explanations that is given for the dominance of the remembering self.
Eğer 600 resmi sakladığım dosyayı açacak olursam bir saatimi daha harcayabilirim.Now, if I had ever opened the folder with the 600 pictures in it, I would have spent another hour.
Ve cevap da, eğer yeterince dolap açarsanız, evet.And the answer is, if you open enough of them, yes.
Eğer bu görüntüler sizi rahatsız ediyorsa işimizi doğru yapmışız demek.So if these images are uncomfortable to you or disturbing to you, that means we did the right job.
Eğer m üzeri 2 tarafından bölünebiliryorsa, m tarafından da bölünür.So as long as we're divisible by m^2 then we're also going to be divisible by m
Eğer paydayı 7m ile çarpıyorsak, aynı işlemi paya da uygulamalıyız.So if you multiply the denominator by 7m you also have to ultiply the numerator by 7m
Eğer sizeIf I were to ask you,
Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.If you cannot chose your nationality, then you will want to become an Indian man.
Eğer endüstri psikoloğu olsaydı, seri üretim hattında bir çalışanı gözlemliyor olabilirdi.If this is an industrial psychologist, she might be observing a worker on the assembly line.
Eğer acil-stop, Yan Monteli araç değişmek sırasında bir araç değiştirmekIf you E-stop your side-mount tool changer during a tool change
Köpek balığı burada sıçrıyor eğer dikkatle bakarsanız bir anteni var.And that shark leaping there, if you look carefully, has an antenna.
Eğer yaparsanız öldürücü telefon uygulamaları yapın.Make killer apps, if you will.
Eğer bir şey bulursan bana gönder.No, no, no, no, no. Look around.
Eğer aynı sonucu elde etmek istiyorsam, bunu kendim yapmalıyım.I'm going to have to do that for myself, and I want to do the exact same behavior.
Ancak eğer düğümleri başka bir sıralamada dizersek, daha değişik bir yapı elde ederiz.But if we put the nodes together in a different order, we would end up with a different structure.
Ve tamamı, eğer birbirine eklersek, 6 milyar nükleotidden daha uzun.And the whole thing, if you add it all together, is over six billion nucleotides long.
Eğer Antarktika'yı düşünürseniz, teknik olarak bir çöl, çok az yağış alıyor.If you think about Antarctica, it's technically a desert, it gets so little precipitation.
Eğer 1 saat 60 dakikaysa x 7/8= 52.5 dakika.If we have 60 mins in an hour x7/8=52.5 mins