Eğer geç kalırsam azarlanacağım.If I'm late, I'll be scolded.
Eğer o işi kabul etmezse, başka biri eder.If he doesn't accept the job, somebody else will.
Eğer siz hatalıysanız, o zaman ben de hatalıyım.If you are wrong, then so am I.
Eğer hayat sırtını sana dönerse...If life turns its back on you...
Eğer ararsa, ona meşgul olduğumu söyle.If he calls, tell him I am busy.
Eğer bir sebepten ötürü gecikirsem, lütfen beni beklemeyin.If for some reason I'm late, please don't wait for me.
Eğer şans eseri yağmur yağarsa o gitmez.If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
Eğer bir nedenden dolayı onun olması gerekiyorsa, ne yaparsın?If for some reason that should happen, what would you do?
Eğer yağmur yağarsa, o gelmez.If it rains, he won't come.
Eğer yağmur yağarsa o gelmeyecek.If it rains, he won't come.
Eğer istersen beni bu öğleden sonra ara.If you want to, call me this afternoon.
Eğer hastaysan, bal acı tat verir.If you're sick, honey tastes bitter.
Xiao Wang eğer sadece vanilyalıysa dondurmayı yiyecek.If and only if the ice-cream is vanilla flavour will Xiao Wang eat it.
Eğer mavi ve kırmızıyı karıştırırsanız, menekşe alırsınız.If you mix blue and red, you get violet.
Eğer Amerika'ya gideceksen, İngilizceni tazelemen gerekir.If you are going to go to America, you should brush up your English.
Eğer Amerika'ya gideceksen İspanyolcanı tazelemelisin.If you are going to go to America, you should brush up your Spanish.
Eğer John beni ararsa, lütfen ona saat yediye kadar geri döneceğimi söyle.If John phones me, please tell him I'll be back by seven o'clock.
Eğer öyle diyorsan.If you say so.
Eğer acelen yoksa lütfen biraz daha kal.If you're not in a hurry, please stay a little longer.
Eğer gerekliyse, özel bir ücret ödemeye hiçbir itirazım olmaz.If necessary, I have no objection to paying a special fee.
Eğer bir vizen varsa sadece Çin'e gelebilirsin.You can only come to China if you’ve got a visa.
Eğer daha fazla egzersiz yapmazsan, sağlıksız olacaksın.If you don’t do more exercise, you’ll be unhealthy.
Eğer açsan yiyecek bir şey al.If you’re hungry, have something to eat.
Eğer bu üstesinden gelmen için çok fazlaysa, öyleyse onu yapmak zorunda değilsin.If it's too much for you to handle, then you don't have to do it.
Eğer özür dileyeceksen bunu derhal yapmalısın.If you're going to apologize, you should do it right away.
Eğer boş zamanınız varsa, onu kullanın ve ev ödevinizi yapın.If you have any free time, use it and do your homework.
Eğer Tom benden biraz para istemiş olsaydı ona verirdim.If Tom had asked me for some money, I'd have given it to him.
Eğer ona bir şans daha verilirse o elinden gelenin en iyisini yapar.If he were given another chance, he'd do his best.
Eğer onu yapmak istemiyorsan, yapma!If you don't want to do it, don't!
Eğer yağmur olmasaydı biz bizim yolculuğumuzdan zevk alırdık.We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.
Eğer sıçanlar ve farelerle sorunun varsa onları ultrason ile korkutup kaçırabilirsin.If you have problems with rats or mice, you can scare them away with ultrasound.
Eğer bize katılmak isterseniz biz yedide kahvaltı yapıyoruz.We are breakfasting at seven, if you would like to join us.
Eğer param olsaydı, bu bilgisayarı satın alırdım.If I had money, I'd buy this computer.
Eğer ihtiyaç artarsa özelleştirilmiş çözümler ürüne dahil edilebilir.If the need arises, customised solutions can be included in the product.
Eğer canın istiyorsa bana bir e-posta at.Write me an email if you feel like it.
Eğer bay Long'la karşılaşırsan, ona karısının nasıl olduğunu sormayı unutma.If you run into Mr. Lang, don't forget to ask him how his wife is doing.
Eğer hatalar varsa, onları düzelt.If there are mistakes, correct them.
Eğer ölürsem, hiç kimsenin beni bulmayacağı yerde ölmek istiyorum.If I die, I want to die where nobody ever finds me.
Eğer bu cümleyi anlayabilirseniz o zaman biriyle seks yapmanız gerek.If you can understand this sentence then you need to have sex with someone.
Eğer ölmekten korkuyorsan, sen zaten ölmüşsün.If you are afraid to die, you have already died.
Eğer bunu yapacaksak doğru şekilde yapalım.If we're going to do this, let's do it right.
Eğer şimdi terk edersen sonuçlar yıkıcı olur.If you left now, the consequences would be devastating.
Eğer gelirse, ona selamlarımı ilet.If he comes, give him my regards.
Eğer Tatoeba'yı seviyorsan evlen onunla.If you love Tatoeba, then marry it!
Eğer içmiyorsan, hala susadığını hissedersin.If you don't drink, you'll still feel thirsty.
Eğer insanın kanatları olsa kuş gibi uçar.If man had wings, he would fly as a bird.
Eğer erken yürümeye başlasaydı şimdiye kadar gelirdi.If he had started walking early, he would have arrived by now.
Eğer istiyorlarsa onlar yesinler.Let them eat if they want to.
Eğer yoksa para vermek zorunda değilsin.You dont have to give money if you don't have some.
Eğer yorgunsan oturabilirsin.You may sit down if you're tired.
Eğer anlarsam, sana söylerim.If I understood, I would tell you.
Gel ve beni yakala eğer cesaretin varsa.Come and catch me if you dare.
Hayal etmeyi bırak! Eğer çalışmazsan, Almanya'ya gidemezsin.Stop dreaming! If you can't work, you can't go to Germany.
Eğer eğlenceliyse, kalacağım.If it's fun, I will stay.
Eğer binlerce filmi İngilizce izlersem, ben onda akıcı olacak mıyım?If I watch a thousand movies in English, will I become fluent in it?
Eğer gitmek istersen, öyleyse şimdi git.If you want to leave, then leave now!
Eğer bu bir rüyaysa, beni uyandıran adamı öldüreceğim.If this is a dream, I will kill the man who wakes me up.
Eğer unutursam, lütfen bana hatırlat.If I forget, please remind me.
Eğer o, ona hediye gönderenin ben olduğumu bilse onu kabul etmez.If she knows it's me who sent her the present, she's not going to accept it.
Eğer sen de geleceksen o sadece benim doğum günü partime gelecek.She'll only come to my birthday party if you'll come, too.