Ben sık sık efkarlanırım.I often get the blues.
Tom, içip efkarını dağıtmaya çalıştı.Tom tried to drink his problems away.
Efkâr dağıtmak için içiyorum.I drink to forget.
Efkaristiya ayini ve yedi sakrament ibadetlerin temelini oluşturmaktadır.It affirms the Real Presence and the Seven Sacraments.
Adoro te devote Aquinolu Thomas tarafından yazılmış Efkaristiya ilâhisidir."Adoro te devote" is a Eucharistic hymn written by Thomas Aquinas.
Komünyon (Efkaristiya) ayini İsa'nın ölümünün anılmasıdır.This is taken as an allusion to Jesus' death.
Benzer yazıları İleri ve Tevhid-i Efkar gazetelerinde de sürekli yayınlandı.It has also been shown in the HOW and Step-by-Step magazines.
Efkârlı bir şarkı gibi söyledin.It's like a scene from an enka (traditional Japanese song).
Titian, Diriliş, 163 x 104 cm. Joos van Wassenhove, Efkaristiya, 331 x 335 cm.Titian Resurrection, 163 x 104 cm Joos van Wassenhove Institution of Eucharist, 331 x 335 cm.
Benzer yazıları İleri ve Tevhid-i Efkar gazetelerinde de sürekli yayınlandı.Vorabdrucke erschienen regelmäßig in Zeitschriften wie Quick oder Bunte.
Eğer siz söylüyorsanız bütün cihan umumî efkârına siz ilân ve tebliğ etmiş oluyorsunuz.Et quand vous parlez, soyez équitables même s'il s'agit d'un proche parent.
14 Ekim'de Tasvir-i Efkâr'a geçti.Clara Ponsatí lui succède le 14 juillet.
Yunus Nadi, bu yazıları Tasvir-i Efkar’da yayımladı.Dee rapporta ces faits dans des documents manuscrits.
Bunun tek sebebi Tasvir-i Efkâr yazıları değildi.C'est ainsi qu'il n'a pas vraiment légué à la postérité d'œuvres mémorables.
Efkaristiya ayini ve yedi sakrament ibadetlerin temelini oluşturmaktadır.Organizan el Pregón y el Sermón de las Siete Palabras.
Halk efkârı : mefhumu ve tesir sahaları / Nermin Abadan.Testament(テスタメント, Tesutomento)/Testamento: Arroja rayos de sus manos.
1944: Çalıştığı kurum Tasvir-i Efkâr kapatıldı.1926: La costurerita que dio aquel mal paso.
Efkaristiya ayini ve yedi sakrament ibadetlerin temelini oluşturmaktadır.A destra si trova l'altare dedicato ai Sette Santi fondatori dell'ordine dei Servi di Maria.
Komünyon (Efkaristiya) ayini İsa'nın ölümünün anılmasıdır.Serena è invece la morte del Cristo.
Efkaristiya ayini bazı kiliselerde haftada bir kez, bazılarında ise yılda birkaç kez düzenlenir.كما أنّي أقوم بالوعظ في الكنيسة، من وقتٍ إلى آخَر.
İleride bir kitap yazıp durumu efkarı umumiye arzedeceğim.Vou mostrar-lhe uma boa imagem, por favor, espere por mim.
Komünyon (Efkaristiya) ayini İsa'nın ölümünün anılmasıdır.É comummente chamada de Celebração da Morte de Cristo.
Efkaristiya ayini ve yedi sakrament ibadetlerin temelini oluşturmaktadır.Santos Sete Fundadores da Ordem dos Servitas 21.
Efkarlıyım 10. BukağıPierwsza dziesiątka. rajdu
Efkaristiya ayini bazı kiliselerde haftada bir kez, bazılarında ise yılda birkaç kez düzenlenir.Wierni gromadzili się na uroczystościach, tylko kilka razy w roku.
Efkarlıyım 10. BukağıVåga igen; 10.
Eğer siz söylüyorsanız bütün cihan umumî efkârına siz ilân ve tebliğ etmiş oluyorsunuz.A učinili jsme vám znamení jasnými, jste-li rozumní."
Efkaristiya ayini bazı kiliselerde haftada bir kez, bazılarında ise yılda birkaç kez düzenlenir.În biserică se slujește o singură dată pe an, la Paști. ^ ansamblu
Bir yandan da Tasvir-i Efkâr Gazetesi'nin muhabirliğini yapmayı sürdürmekteydi.Hän on kertonut jopa pyrkivänsä karistamaan toimittajankin kannoiltaan.
Daha sonra Şinasi ile tanıştı Tasvir-i Efkâr’da çevirileri yayınladı.Tällöin hän tutustui Juhani Ahoon, jolta pyysi lupaa vironkielisen lastuvalikoiman julkaisemiseen.
Tefsir-i Efkâr ilk sayısında tatil edildi ve matbaası da kapatıldı.Κατόπιν γίνονταν προσφορές στο νεκρό και η τελετή ολοκληρωνόταν.
14 Ekim'de Tasvir-i Efkâr'a geçti.Η μνήμη του τιμάται στις 14 Οκτωβρίου.
Efkâr, internet üzerinden Türkçe müzik yayını yapan radyo istasyonu.Internetradio – radiokanaler udsendt over internettet.
Levâyihü’l-Hikem Levâmi’ü’l-Efkâr Sevânihü’l-Beyân Misbâhü’l-Îzâh Âsâr-ı Hikmet ^ Özgül, Metin Kayahan (1987).(作詞：金杉弘子) よくかめよ (作詞：金杉弘子) ああ、めととばし (作詞：金杉弘子) ともだち かげぼうし (作詞：金杉弘子) なかよし ありがとう (作詞：金杉弘子) にっこり ともだち (作詞：金杉弘子) おお!
Fakat onun yandaşları efkâr-ı umûmiyeyi kaybetmemek amacı ile yeni bir çare buldular.他表示受難者的努力沒有白費。
Komünyon (Efkaristiya) ayini İsa'nın ölümünün anılmasıdır.유니콘의 죽음은 예수의 성스러운 죽음을 상기시킨다.
Bunun tek sebebi Tasvir-i Efkâr yazıları değildi.Isti nije sudjelovao zbog novčarskih razloga.
Efkarlıyım 10. Bukağı10., pripr.
Komünyon (Efkaristiya) ayini İsa'nın ölümünün anılmasıdır.Po njemu, Euharistija je samo večera sjećanja na spomen Isusove žrtve.
Tevhîd-i Efkâr, 15 Haziran 1921 ile 6 Mart 1925 tarihleri arasında yayımlanan günlük siyasi gazetedir.Všetky písomné protesty sú datované v období od 12. do 15. júna 1970.
Efkaristiya ayini bazı kiliselerde haftada bir kez, bazılarında ise yılda birkaç kez düzenlenir.Tieto cykly sa opakujú niekoľkokrát za týždeň, v extrémnych prípadoch aj za deň.
Bunun tek sebebi Tasvir-i Efkâr yazıları değildi.Stalo sa tak teda nie pre nedostatok dopisovateľov.
Bunun tek sebebi Tasvir-i Efkâr yazıları değildi.Vzrok je bilo pomanjkanje dobrih opernih besedil.
Efkarlıyım 10. BukağıKaarel Kümnik
Efkârlı bir şarkı gibi söyledin.E ca o scenă dintr-o baladă enka.
Efkârlı bir şarkı gibi söyledin.É como uma parte da Enka (música japonesa tradicional).
Efkârlı bir şarkı gibi söyledin.Es como una escena de una enka. (canción tradicional)
Efkârlı bir şarkı gibi söyledin.Kot poje tista pesem.
Efkârlı bir şarkı gibi söyledin.Net als een scene uit een 'enka'.
Efkârlı bir şarkı gibi söyledin.On dirait une scène tirée d'un enka. (chant populaire japonais)
Efkârlı bir şarkı gibi söyledin.Sembra una scena di una canzone Enka (musica tradizionale giapponese).
Efkârlı bir şarkı gibi söyledin.Μοιάζει με σκηνή από enka (παραδοσιακό γιαπωνέζικο τραγούδι).
Efkârlı bir şarkı gibi söyledin.Похоже на сцену из энка. (традиционная японская песня)
Efkârlı bir şarkı gibi söyledin.يبدو وكأننا في أحد مشاهد الأغاني القديمة
Kısa mesajı her şey için kullanan 18 yaşında bir genç, bana efkarlı bir şekilde şöyle dedi:모든것을 휴대폰 문자로 보내는 18세 소년이 다소 동경스러운 목소리고 저에게 말하더군요.
Kısa mesajı her şey için kullanan 18 yaşında bir genç, bana efkarlı bir şekilde şöyle dedi:18ročný chlapec, ktorý používa smsky takmer na všetko mi túžobne hovorí:
Kısa mesajı her şey için kullanan 18 yaşında bir genç, bana efkarlı bir şekilde şöyle dedi:18-vuotias poika, joka käyttää tekstiviestejä lähes kaikkeen, sanoo minulle haikeasti:
Kısa mesajı her şey için kullanan 18 yaşında bir genç, bana efkarlı bir şekilde şöyle dedi:18-летний подросток, который пишет сообщения по любому поводу, с тоской говорит:
Kısa mesajı her şey için kullanan 18 yaşında bir genç, bana efkarlı bir şekilde şöyle dedi:18-річний хлопець, який залагоджує усі справи через смс, пожалівся:
Kısa mesajı her şey için kullanan 18 yaşında bir genç, bana efkarlı bir şekilde şöyle dedi:18歳の少年は 物思いにふけりながらいいました ｢いつかね いつかだよ