Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.Come trattiamo con leggerezza le perdite di vite umane in un contesto del genere.
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.¿Cómo hablar a la ligera de bajas en el marco de este tema?
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.Com que indiferença falamos de baixas neste contexto.
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.Hoe licht gaan we heen over slachtoffers in deze context.
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.Jak codziennie traktujemy ofiary w tym kontekście.
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.여기서 말씀드리고자 하는 맥락에서 우리는 피해자를 얼마나 부주의하게 다루고 있나요.
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.Milyen félvállról kezeljük a veszteségeket ebben a témakörben.
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.S akou ľahkosťou berieme na vedomie obete v kontexte tejto témy.
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.S jakou přirozeností jednáme o zraněních v kontextu tohoto tématu.
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.Wie beiläufig reden wir in diesem Zusammenhang über die Opfer.
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.Πόσο αδιάφορα μιλάμε για θύματα σε αυτό το πλαίσιο.
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.Как ненароком мы обсуждаем нарочно убитых в контексте этой темы.
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.Колко небрежно се отнасяме към жертвите в контекста на тази тема.
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.Як ненароком ми обговорюємо навмисне убитих в контексті цієї теми.
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.באיזו קלילות אנו מתייחסים לפצועים בהקשר זה.
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.ماهى كيفية ومدى إهتمامنا بالتعامل مع الضحايا فى السياق لهذا الموضوع .
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.死傷者をどれだけ軽く 見ていることでしょう レイプも死傷者と同様に
Bu, bir çözüm. 30 topladığımızda bu sonucu elde ediyoruz.Tohle je jedno řešení, kdy připočteme 30.
Bu, bir çözüm. 30 topladığımızda bu sonucu elde ediyoruz.Ако извадим 30, получаваме 10 минус 30 или t е равно на 10 минус 30, което е минус 20 върху 16.
Bu bir halka, o yüzden siklo- ön ekini de ilave ediyoruz.Así que añadimos el prefijo ciclo-
Bu bir halka, o yüzden siklo- ön ekini de ilave ediyoruz.É um anel, então juntamos-lhe o prefixo ciclo-.
Bu bir halka, o yüzden siklo- ön ekini de ilave ediyoruz.Het is een ring dus gebruiken we nog het voorvoegsel cyclo-.
Bu bir halka, o yüzden siklo- ön ekini de ilave ediyoruz.Je to cyklus, takže přidáme předponu "cyklo-".
Bu bir halka, o yüzden siklo- ön ekini de ilave ediyoruz.Tämä on rengas, joten lisäämme syklo-etuliitteen.
Bu bir halka, o yüzden siklo- ön ekini de ilave ediyoruz.Это кольцо, поэтому мы добавляем префикс "цикло" к названию.
Bu bir halka, o yüzden siklo- ön ekini de ilave ediyoruz.أنها في حلقة، حتى نضيف سيكلو البادئة--لذلك.
Bu, bir öncekiyle aynı iz, yani saat yönünün tersine hareket ediyoruz. -Ale ponieważ to ta sama pętla co ostatnio, więc orientacja jest odwrotna do ruchu wskazówek zegara.
Bu, bir öncekiyle aynı iz, yani saat yönünün tersine hareket ediyoruz. -ولكن هذا هو نفس المسار كآخر مرة، حتى ونحن في طريقنا عكس اتجاه عقارب الساعة.
Bu bir sayı için ilginç bir özellik, sayıdan 1 çıkarınca, çarpmaya göre tersini elde ediyoruz. -더욱 훌륭한 정리군요 이 식에서 1을 제외하고 생각하면
Bu bir sayı için ilginç bir özellik, sayıdan 1 çıkarınca, çarpmaya göre tersini elde ediyoruz. -Det ser smart ud. Hvis vi trækker 1 fra det her, får vi den multiplikative inverse.
Bu bir sayı için ilginç bir özellik, sayıdan 1 çıkarınca, çarpmaya göre tersini elde ediyoruz. -To se zdá být pěkná vlastnost jakéhokoliv čísla, pokud od něj odečtu 1, dostanu jeho převrácenou hodnotu.
Bu bir sayı için ilginç bir özellik, sayıdan 1 çıkarınca, çarpmaya göre tersini elde ediyoruz. -Vyzerá to byť naozaj zaujímavé číslo. Ak by sme od fí odčítali 1, vyšla by nám jeho prevrátená hodnota.
Bu bir sayı için ilginç bir özellik, sayıdan 1 çıkarınca, çarpmaya göre tersini elde ediyoruz. -Но пък дори това твърдение тук е интересно, защото сме предефинирали фи като 1 едно плюс 1 върху фи.
Bu bir sayı için ilginç bir özellik, sayıdan 1 çıkarınca, çarpmaya göre tersini elde ediyoruz. -ある値から 1 を引く場合、乗法的に逆の値を得ます。 興味深いと思われます。
Bu çok güzel ama hala müşteriler hakkında konuşmaya devam ediyoruz.고객에 대해 계속 얘기해 보도록 하겠습니다
Bu çok güzel ama hala müşteriler hakkında konuşmaya devam ediyoruz.To wszystko jest niesamowite, ale kontynuujmy rozmowę o kliencie.
Bu çok güzel ama hala müşteriler hakkında konuşmaya devam ediyoruz.Це є доволі цікавим, але ми продовжуємо говорити про клієнта.
Bu çok güzel ama hala müşteriler hakkında konuşmaya devam ediyoruz.هذا مذهل. لكننا لا نزال نتحدث عن العميل.
Bu çok heyecan verici bir girişim. Sizi iştirak etmeye teşvik ediyoruz.To jest fascynujące przedsięwzięcie, do uczestnictwa w którym was zapraszamy.
Bu çok ilginç çünkü BC'yi zaten dahil ediyoruz. .A tohle je zajímavé, protože už máme ve výpočtech zahrnutou i stranu BC.
Bu çok ilginç çünkü BC'yi zaten dahil ediyoruz. .매우 흥미로운데요, 이미 변BC를 구하고 있기 때문이죠.
Bu çok ilginç çünkü BC'yi zaten dahil ediyoruz. .Det er lidt interessant, for vi har faktisk siden BC med to steder.
Bu çok ilginç çünkü BC'yi zaten dahil ediyoruz. .И това е интересно, понеже вече въведохме BC.
Bu çok ilginç çünkü BC'yi zaten dahil ediyoruz. .Отже, це цікаво тому, що ми вже залучили ВС.
Bu değeri bir önceki sum'a(0) ekleyince, 1 elde ediyoruz.Als we dat bij de vorige "sum" optellen (0), dan krijg je 1 afgedrukt.
Bu değeri bir önceki sum'a(0) ekleyince, 1 elde ediyoruz.Hozzáadjuk az előző összeghez (0), kiírjuk, 1-et kapunk.
Bu değeri bir önceki sum'a(0) ekleyince, 1 elde ediyoruz.la seconda volta i è 1, sum è 0 quindi avremo 1
Bu değeri bir önceki sum'a(0) ekleyince, 1 elde ediyoruz.La siguiente vez que vas por el ciclo, i es 1. Añadimos eso al sum anterior (0), lo imprime, obtienes 1.
Bu değeri bir önceki sum'a(0) ekleyince, 1 elde ediyoruz.그 다음 loop 에서는, i 가 1 이죠. 그걸 앞의 sum 값인 0 에 더하면, 출력값은 1 입니다.
Bu değeri bir önceki sum'a(0) ekleyince, 1 elde ediyoruz.Po następnym przejściu do pętli, i-1. Który dodajemy do poprzedniego suma (0), wydrukować go, otrzymasz 1.
Bu değeri bir önceki sum'a(0) ekleyince, 1 elde ediyoruz.Poprvé jste prošli smyčky, součet 0 a já je 0, přidáte 'em dohromady vytiskne součet, a dostanete 0.
Bu değeri bir önceki sum'a(0) ekleyince, 1 elde ediyoruz.في المرة التالية في الحلقة i = 1 سنجمعها مع قيمة (sum(0 السابقة اطبعها، سيكون الناتج 1
Bu değeri bir önceki sum'a(0) ekleyince, 1 elde ediyoruz.その次のループでは、iは1です。私たちは、前回のsum(中身は0)にこれを足しますので、 sumは1となります。 その次では、iは2で、sumは1ですから、
Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.Aspetteremo fino a che non sarà una catastrofe e allora reagiremo, anziché prepararci in anticipo.
Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.Esperaremos hasta que sea una catástrofe y, luego, reaccionaremos en lugar de prepararnos.
Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.미리 준비를 하는게 아니라 큰 재앙이 닥칠 때까지 기다렸다가 대응하자는 식입니다.
Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.Nous attendrons jusqu'à ce soit plus qu'une catastrophe et préférons réagir plutôt qu'agir.
Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.Vom aştepta până când devine o catastrofă şi vom reacţiona, în loc să ne pregătim pentru ea.
Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.We wachten tot het meer van een catastrofe weg heeft om te reageren, in plaats van ons erop voor te bereiden.
Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.Zaczekamy aż będzie bardziej katastrofą i zareagujemy zamiast przygotować się na to.