Boylece, aslinda olan sey belli bir yas grubunu dusunmeye baslamalari icin motive ediyoruz.По този начин това, което се случва, е, че мотивираме определена възрастова група да започне да мисли.
Boylece, aslinda olan sey belli bir yas grubunu dusunmeye baslamalari icin motive ediyoruz.Таким образом, мы подтолкнём детей определённого возраста к размышлениям.
Boylece, aslinda olan sey belli bir yas grubunu dusunmeye baslamalari icin motive ediyoruz.בדרך זו, מה שקורה הוא אנחנו מניעים קבוצת גיל מסוימת להתחיל לחשוב.
Boylece, aslinda olan sey belli bir yas grubunu dusunmeye baslamalari icin motive ediyoruz.وبهذه الطريقة ، ما يحدث هو أننا نقوم بتحفيز فئة عمرية معينة للبدء في التفكير.
Boylece, aslinda olan sey belli bir yas grubunu dusunmeye baslamalari icin motive ediyoruz.特定の年齢層に考えるきっかけを与えているのです そして下から上へと押し上げるのです
Böylece bildiğimiz E=mc2 denklemini elde ediyoruz.Aan de andere kant:
Böylece bildiğimiz E=mc2 denklemini elde ediyoruz.Impuls hat, also p null entspricht, unseren guten, alten freund E=mc2 darstellt.
Böylece bu binaları inşa ediyoruz.Așa că noi construim aceste clădiri.
Böylece bu binaları inşa ediyoruz.Así que estamos construyendo estos edificios.
Böylece bu binaları inşa ediyoruz.Chúng tôi đang xây nó.
Böylece bu binaları inşa ediyoruz.Gradimo torej take stavbe.
Böylece bu binaları inşa ediyoruz.Jadi kami sedang membangun bangunan-bangunan ini.
Böylece bu binaları inşa ediyoruz.그래서 저희가 설계한 건물을 바로 이렇습니다.
Böylece bu binaları inşa ediyoruz.Nous construisons donc ces immeubles.
Böylece bu binaları inşa ediyoruz.No więc budujemy te budynki.
Böylece bu binaları inşa ediyoruz.Portanto, estamos a construir estes edifícios.
Böylece bu binaları inşa ediyoruz.Quindi, stiamo costruendo questi edifici.
Böylece bu binaları inşa ediyoruz.Szóval építjük ezeket az épületeket.
Böylece bu binaları inşa ediyoruz.Takže takéto budovy staviame.
Böylece bu binaları inşa ediyoruz.We zijn dus deze gebouwen aan het bouwen.
Böylece bu binaları inşa ediyoruz.Wir bauen also diese Gebäude.
Böylece bu binaları inşa ediyoruz.Και έτσι κτίζουμε αυτά τα κτίρια.
Böylece bu binaları inşa ediyoruz.І ось ми будуємо такі споруди.
Böylece bu binaları inşa ediyoruz.Поэтому мы строим такие здания.
Böylece bu binaları inşa ediyoruz.Така че ние строим тези сгради.
Böylece bu binaları inşa ediyoruz.אז אנחנו בונים את הבניינים האלה.
Böylece bu binaları inşa ediyoruz.لذا نحن نبني هذه المباني.
Böylece bu binaları inşa ediyoruz.どれも同じ建物なので 費用効率が高いです
Böylece bu kelime haritasını elde ediyoruz, tek farkı artık kelimelerin benim oturma odamla sınırlı olmaması.A získame túto slovnú krajinku, ale teraz už slová nie sú zhromaždené v mojej obývačke.
Böylece bu kelime haritasını elde ediyoruz, tek farkı artık kelimelerin benim oturma odamla sınırlı olmaması.Dan kami mendapatkan wordscape ini, namun sekarang kata-kata tidak tesusun di dalam ruang keluarga saya.
Böylece bu kelime haritasını elde ediyoruz, tek farkı artık kelimelerin benim oturma odamla sınırlı olmaması.Dostáváme tuto krajinu s tím rozdílem, že teď už slova nepochází z mého obýváku.
Böylece bu kelime haritasını elde ediyoruz, tek farkı artık kelimelerin benim oturma odamla sınırlı olmaması.E abbiamo questo parolorama, eccetto il fatto che ora le parole non sono assemblate nel mio soggiorno.
Böylece bu kelime haritasını elde ediyoruz, tek farkı artık kelimelerin benim oturma odamla sınırlı olmaması.Ezt a szótájképet kapjuk, annyi különbséggel, hogy a szavak ezúttal nem a nappalimban hangzanak el.
Böylece bu kelime haritasını elde ediyoruz, tek farkı artık kelimelerin benim oturma odamla sınırlı olmaması.그래서 우리는 이 단어풍경을 얻게 되는데, 이제 단어들이 저의 거실에서 조합되지 않는다는 사실만 다르죠.
Böylece bu kelime haritasını elde ediyoruz, tek farkı artık kelimelerin benim oturma odamla sınırlı olmaması.Obtenemos este "paisaje expresivo" sólo que ahora las palabras no se ensamblan en mi sala de estar.
Böylece bu kelime haritasını elde ediyoruz, tek farkı artık kelimelerin benim oturma odamla sınırlı olmaması.Obținem iar un "peisaj lexical", doar că acum nu asamblăm cuvintele în sufrageria mea.
Böylece bu kelime haritasını elde ediyoruz, tek farkı artık kelimelerin benim oturma odamla sınırlı olmaması.On obtient ce paronama, sauf qu'ici les mots ne s'assemblent pas dans mon salon.
Böylece bu kelime haritasını elde ediyoruz, tek farkı artık kelimelerin benim oturma odamla sınırlı olmaması.Podemos agora desenvolver a mesma ideia.
Böylece bu kelime haritasını elde ediyoruz, tek farkı artık kelimelerin benim oturma odamla sınırlı olmaması.We krijgen dit woordenlandschap, maar nu worden woorden niet in mijn woonkamer in elkaar gezet.
Böylece bu kelime haritasını elde ediyoruz, tek farkı artık kelimelerin benim oturma odamla sınırlı olmaması.W ten sposób otrzymujemy wordscape, z wyjątkiem tego, że słowa nie są teraz gromadzone w moim salonie.
Böylece bu kelime haritasını elde ediyoruz, tek farkı artık kelimelerin benim oturma odamla sınırlı olmaması.Και καταλήγουμε με αυτό το λεξοτοπίο, μόνο που τώρα οι λέξεις δεν συγκεντρώνονται στο σαλόνι μου.
Böylece bu kelime haritasını elde ediyoruz, tek farkı artık kelimelerin benim oturma odamla sınırlı olmaması.И ние получаваме това словесно пространство, с изключение на това, че сега думите не са събрани от моя хол.
Böylece bu kelime haritasını elde ediyoruz, tek farkı artık kelimelerin benim oturma odamla sınırlı olmaması.І ми отримуємо цей словесний ландшафт, лише зараз слова зібрані не у моїй вітальні.
Böylece bu kelime haritasını elde ediyoruz, tek farkı artık kelimelerin benim oturma odamla sınırlı olmaması.Получаем словесный ландшафт, правда, на этот раз слова собраны не в моей гостиной.
Böylece bu kelime haritasını elde ediyoruz, tek farkı artık kelimelerin benim oturma odamla sınırlı olmaması.ואנו מקבלים את תוואי-המילים הזה, אלא שכעת המילים אינן מורכבות בסלון שלי.
Böylece bu kelime haritasını elde ediyoruz, tek farkı artık kelimelerin benim oturma odamla sınırlı olmaması.و نحصل على هذا ال"مسطح اللغوي"، و الفرق ان الكلمات لا تجمع الآن في غرفة المعيشة.
Böylece bu kelime haritasını elde ediyoruz, tek farkı artık kelimelerin benim oturma odamla sınırlı olmaması.言葉の出所はリビングではありません 番組コンテンツが 環境つまり共通基盤となって
Böylece ne elde ediyoruz?Vi dividerer begge sider med b.
Böylece ne elde ediyoruz? x eşittir √8. x eşittir √8.E che cosa otteniamo? Otteniamo, al primo membro, x uguale alla radice quadrata di 8.
Böylece ne elde ediyoruz? x eşittir √8. x eşittir √8.I co otrzymujemy? Od prawej strony: "x" równa się √8.
Böylece ne elde ediyoruz? x eşittir √8. x eşittir √8.오른쪽 x가 8의 제곱근과 같게 됩니다
Böylece ne elde ediyoruz? x eşittir √8. x eşittir √8.И какво получаваме? Получаваме в дясната страа, х е равно на корен квадратен от 8.
Böylece ne elde ediyoruz? x eşittir √8. x eşittir √8.فعلى ماذا سنحصل؟ في الجانب الايمن، سنحصل على x = الجذر التربيعي لـ 8
Böylece sinx.sinx/cosx^2 elde ediyoruz. " "Vi har sin gånger sin över cosinus kvadrat.
Böylece sinx.sinx/cosx^2 elde ediyoruz. " "יש לנו לחטוא פעמים חטא הקוסינוס בריבוע. אז זה שווה ל- 1.
Böylece sinx.sinx/cosx^2 elde ediyoruz. " "لدينا جيب × جيب / مربع جيب التمام هذا يساوي 1
Böyle devam ediyoruz.I tak dalej.
Böyle devam ediyoruz.Nos podrá seguir adelante.
Böyle devam ediyoruz.И ще продължим нататък
Böyle devam ediyoruz.きれいに書き直します。