Bu filmden nefret ediyorum.I hate this film.
Şu insanlardan nefret ediyorum.I hate those people.
Tom'un neden bizimle birlikte Boston'a gitmek istemediğini merak ediyorum.I wonder why Tom doesn't want to go to Boston with us.
Tom'un neden Boston'a gitmek istemediğini merak ediyorum.I wonder why Tom doesn't want to go to Boston.
Neden kimsenin onu artık yapmadığını merak ediyorum.I wonder why nobody does that anymore.
Tom'un artık neden onu yapmadığını merak ediyorum.I wonder why Tom doesn't do that anymore.
Tom'un neden Boston'a gitmek istediğini merak ediyorum.I wonder why Tom wants to go to Boston.
Tom'un bunu kime vermeyi planladığını merak ediyorum.I wonder who Tom plans to give that to.
Tom'un onu yapmayı nasıl öğrendiğini merak ediyorum.I wonder how Tom learned to do that.
Tom'un evime nasıl girdiğini merak ediyorum.I wonder how Tom got into my house.
Bir dahaki sefere ne yanlış yapacağımı merak ediyorum?I wonder what'll go wrong next?
Tom'un onu neden yaptığını hâlâ merak ediyorum.I still wonder why Tom did that.
Tom'un onu kimden aldığını merak ediyorum.I wonder who Tom got that from.
Tom'un anahtarı nerede sakladığını merak ediyorum.I wonder where Tom hid the key.
Onu yapıp yapamayacağımı merak ediyorum.I wonder if I can do that.
Sana ibadet ediyorum.I worship you.
Obama'nın dünyanın başkanı olup olamayacağını merak ediyorum.I wonder if Obama could be the president of the world.
Bunu sana kimin verdiğini merak ediyorum.I'd like to know who you gave that to.
Sen değersiz bir kocasın. Senden nefret ediyorum.You're a worthless husband. I hate you.
Ben yabancı düşmanı değilim çünkü kendi etnik grubumdan da nefret ediyorum.I'm not a xenophobe, because I also hate my own ethnic group.
Hem yabancılardan hem de vatandaşlarımdan nefret ediyorum.I hate both foreigners and my countrymen.
Onlar yabancılardan nefret ediyorlar; ben herkesten nefret ediyorum.They hate foreigners; I hate everybody.
Bunu kimin yapacağını merak ediyorum.I wonder who'll do that.
Sen hariç herkesten nefret ediyorum.I hate everyone except you.
Bu kasabayı terk ediyorum.I'm leaving this town.
Bu gece bu kasabayı terk ediyorum.I'm leaving this town tonight.
Çeviriden nefret ediyorum.I hate translating.
O aksandan nefret ediyorum.I hate that accent.
Yağmur mevsiminin yakında gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.I wonder if the rainy season isn't coming soon.
Tom'un neden sahilde bir otelde kalmamız konusunda ısrar ettiğini merak ediyorum.I wonder why Tom insisted that we stay at a hotel on the beach.
Onu neden yapmadığını Tom'un Mary'ye sorup sormadığını merak ediyorum.I wonder whether Tom has ever asked Mary why she didn't do that?
Tom'un sıkılmadan her zaman onu nasıl yaptığını merak ediyorum.I wonder how Tom does that all the time without getting bored.
Tom'un onu ne zaman yaptığını merak ediyorum.I wonder when Tom did that.
Onu kimin yapacağını merak ediyorum.I wonder who's going to do that.
Tom'un onu yapmanın iyi bir fikir olmadığını neden düşündüğünü merak ediyorum.I wonder why Tom thought it wasn't a good idea to do that.
Tom'un Mary'ye neden bunu yaptığını sorup sormadığını merak ediyorum.I wonder whether Tom has ever asked Mary why she did that.
Yarın Tom'u bize yardım etmek için ikna edebilip edemeyeceğini merak ediyorum.I wonder if you could talk Tom into helping us tomorrow.
O yükselmeyi hak ediyorum.I deserve that raise.
O rütbeyi hak ediyorum.I deserve that raise.
O makamı hak ediyorum.I deserve that raise.
O terfiyi ondan daha çok hak ediyorum.I deserve that promotion more than he does.
Tom'un neden onu yapmanın iyi bir fikir olduğunu düşündüğünü merak ediyorum.I wonder why Tom thought it was a good idea to do that.
Tom'un neden bana onu yapmamam gerektiğini söylediğini merak ediyorum.I wonder why Tom told me I shouldn't do that.
Neden Tom'un bana onu yapmam gerektiğini söylediğini merak ediyorum.I wonder why Tom told me I needed to do that.
Tom'un neden bunu yapmam gerektiğini düşündüğünü merak ediyorum.I wonder why Tom thought I needed to do that.
Tom'un Mary'ye onu nasıl yapacağını gösterdiği zamanı merak ediyorum.I wonder when Tom showed Mary how to do that.
Tom neden Mary'den bunu yapmasını istedi merak ediyorum.I wonder why Tom asked Mary to do that.
Tom'un partisinde kaç kişi olacağını merak ediyorum.I wonder how many people will be at Tom's party.
Tom'un bunu neden yapmak istemediğini merak ediyorum..I wonder why Tom didn't want to do that.
Tom'un bana neden bunu yapmamamı söylediğini merak ediyorum.I wonder why Tom told me not to do that.
Tom'a o resmi yapmak için neyin ilham kaynağı olduğunu merak ediyorum.I wonder what inspired Tom to paint that picture?
Tom'un Mary'nin bunu yapmasını istediği zamanı merak ediyorum.I wonder when Tom wanted Mary to do that.
Tom'un neden bunu yapmaktan hoşlanmadığını merak ediyorum.I wonder why Tom doesn't enjoy doing that.
Tom'un bunu neden yapmamız gerektiğini düşündüğünü merak ediyorum.I wonder why Tom thought we should do that.
Tom'un bunu yaptığını kaç kişinin gördüğünü merak ediyorum.I wonder how many people saw Tom doing that.
Tom'un neden bunu yapmamız gerektiğini düşündüğünü merak ediyorum.I wonder why Tom thought we needed to do that.
Tom'un neden bana bunu yapmamız gerektiğini söylediğini merak ediyorum.I wonder why Tom told me we needed to do that.
Tom'un neden bunu birlikte yapmamızı önerdiğini merak ediyorum.I wonder why Tom suggested we do that together.
Tom'un neden onu yapmama gerek olmadığını söylediğini merak ediyorum.I wonder why Tom told me I didn't need to do that.
Tom neden onu yapmamı önerdiğini merak ediyorum.I wonder why Tom suggested I do that.