Bir sürü insan varsa, bundan nefret ediyorum.I hate it when there are a lot of people.
Çok fazla insan olmasından nefret ediyorum.I hate it when there are a lot of people.
Ne kadar süreceğini merak ediyorum.I wonder how long it's going to take.
Kabul ediyorum, ama sadece tek bir şartla.I accept, but only under one condition.
Yazacak bir şeyin olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if you have something to write with.
Söylediğini bir miktar kabul ediyorum.I accept what you say to some extent.
Söylediğinin doğru olduğunu kabul ediyorum ama onu söyleme tarzından hoşlanmıyorum.I admit that what you say is true, but I don't like the way you say it.
Seni yarın terk ediyorum.I'm leaving you tomorrow.
Hanginizin kazanacağını merak ediyorum.I wonder which of you will win.
Sigarayı bırakmanı tavsiye ediyorum.I advise you to stop smoking.
Eve giderken bulduğum radyoyu tamir ediyorum.I'm fixing the radio which I found on my way home.
Bunun onu yapmak için en iyi yol olmayabileceğini kabul ediyorum.I admit this may not be the best way of doing it.
Beni görmek için biraz zaman bulup bulamayacağınızı merak ediyorum.I wonder if you could find some time to see me.
Bunca yılın ardından beni hatırlayacak mı, merak ediyorum.I wonder if she will recognize me after all those years.
Ne olduğunu merak ediyorum.I wonder what happened.
Uzayda seyahat etmenin nasıl bir şey olduğunu merak ediyorum.I wonder what it is like to travel through space.
Onun neye kızıyor, merak ediyorum?What is he mad at, I wonder?
Bağırmayı kes, senden rica ediyorum.Stop yelling, I beg you.
Bunun gerçek olup olmadığından şüphe ediyorum.I doubt whether it is true or not.
Sigarayı bırakma kararını taktir ediyorum.I applaud your decision to quit smoking.
Geçen gün için sana hâlâ teşekkür etmedim. Bunu gerçekten takdir ediyorum.I still haven't thanked you for the other day. I really appreciate it.
Paul'e ne olduğunu merak ediyorum.I wonder what happened to Paul.
Brezilya'da hangi dili konuştuklarını merak ediyorum.I wonder what language they speak in Brazil.
Bunu mükemmel bir akşam yemeği olarak telaffuz ediyorum.I pronounce this a perfect dinner.
Onun niçin o kadar kızgın olduğunu merak ediyorum.I wonder why he is so angry.
Ben hangi yoldan gideceğimi merak ediyorum.I wonder which way to go.
Hangi yolun en kısa olduğunu merak ediyorum.I wonder which way is the shortest.
Gitmemeyi tercih ediyorum.I would rather not go.
O söylentiyi kimin başlattığını merak ediyorum.I wonder who started that rumor.
Bazen zekandan şüphe ediyorum.Sometimes I doubt your intelligence.
Onun fikrini neyin değiştirdiğini merak ediyorum.I wonder what has made him change his mind.
Merak ediyorum, onu bu kadar kızdıran neydi peki?What made him so angry then, I wonder?
Neden bana kimsenin söylemediğini merak ediyorum.I wonder why nobody told me.
Bugün burasının niçin çok kalabalık olduğunu merak ediyorum.I wonder why it's so crowded here today.
İsmimi niçin listede tutmadıklarını merak ediyorum.I wonder why they left my name off the list.
Karaokenin niçin çok popüler olduğunu merak ediyorum.I wonder why karaoke is so popular.
Kimi davet edeceğimi merak ediyorum.I wonder who to invite.
Onu kimin keşfettiğini merak ediyorum.I wonder who discovered it.
Çift kişilik bir oda rica ediyorum.I'd like a double room.
Doğru olduğunu kabul ediyorum.I admit it to be true.
Öneriyi kabul ediyorum.I accept the offer.
O işe girip girmeyeceğimi merak ediyorum.I'm wondering whether to take on that job.
Tekrar geleceğini ümit ediyorum.I do hope you'll come again.
Sporun zaman kaybı olduğunu iddia ediyorum.I maintain that sports are a waste of time.
John'un her zaman okula niçin geç kaldığını merak ediyorum.I wonder why John is always late for school.
Ben yemin ediyorum, John. Bugün itibariyle, sigarayı bırakıyorum.I swear, John. As of today, I quit smoking.
Jane'in gelecek sefer ne zaman geleceğini merak ediyorum.I wonder when Jane will come next time.
Maalesef ben senin misafirperverliğini empoze ediyorum.I'm afraid I'm imposing on your hospitality.
Benim için yaptığını takdir ediyorum.I appreciate what you've done for me.
Ben senin düşünceliliğini taktir ediyorum.I appreciate your thoughtfulness.
Yardımınız için şimdiden teşekkür ediyorum.Thank you in advance for your help.
Dayanışmanı gerçekten takdir ediyorum.I really appreciate your cooperation.
Bunun kimin arabası olduğunu merak ediyorum.I wonder whose car this is.
Bu makasın kimin olduğunu merak ediyorum.I wonder whose these scissors are.
Bu programın ne zamana kadar devam edeceğini merak ediyorum.I wonder when this program will continue till.
Bu fikrin işe yarayacağını farz ediyorum.I assume that this idea will work well.
Bu söylentinin doğru olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if this rumor is true.
Bu ifadenin ne anlama geldiğini merak ediyorum.I wonder what this phrase means.
Bu vesile ile Olimpiyat Oyunlarının açılışını ilan ediyorum.I hereby declare the opening of the Olympic Games.
Ben karaokeden nefret ediyorum.I hate karaoke.