Hepiniz tahmin ediyorsunuzdur ki; 12 yıl geçti, bu amacın yakınına bile yaklaşamadık.Bene, penso che tutti voi vi rendiate conto che a 12 anni di distanza siamo ancora lontani dall'obiettivo.
Hepiniz tahmin ediyorsunuzdur ki; 12 yıl geçti, bu amacın yakınına bile yaklaşamadık.Creo que todos pueden imaginar que tras 12 años, aún no estamos ni cerca de ese objetivo.
Hepiniz tahmin ediyorsunuzdur ki; 12 yıl geçti, bu amacın yakınına bile yaklaşamadık.Eh bien, je pense que vous pouvez deviner que 12 ans plus tard, nous sommes encore loin de cet objectif.
Hepiniz tahmin ediyorsunuzdur ki; 12 yıl geçti, bu amacın yakınına bile yaklaşamadık.Puteţi cu toţii ghici,12 ani mai târziu, nu suntem deloc aproape de acel scop.
Hepiniz tahmin ediyorsunuzdur ki; 12 yıl geçti, bu amacın yakınına bile yaklaşamadık.Saya rasa Anda semua dapat menebak bahwa 12 tahun kemudian, kita masih jauh dari tujuan itu.
Hepiniz tahmin ediyorsunuzdur ki; 12 yıl geçti, bu amacın yakınına bile yaklaşamadık.Zakładam, że wy wszyscy możecie zgadywać, iż za 12 lat wciąż nie będziemy nawet blisko osiągnięcia tego celu.
Hepiniz tahmin ediyorsunuzdur ki; 12 yıl geçti, bu amacın yakınına bile yaklaşamadık.Πιστεύω ότι όλοι σας μπορείτε να μαντέψετε ότι 12 χρόνια μετά και δεν έχουμε πλησιάσει αυτό τον στόχο.
Hepiniz tahmin ediyorsunuzdur ki; 12 yıl geçti, bu amacın yakınına bile yaklaşamadık.Как вы уже угадали, прошло 12 лет после срока, и нам всё ещё далеко до цели.
Hepiniz tahmin ediyorsunuzdur ki; 12 yıl geçti, bu amacın yakınına bile yaklaşamadık.Ну, я думаю, усі можуть здогадатись, що 12 років потому ми все ще далекі від результату.
Hepiniz tahmin ediyorsunuzdur ki; 12 yıl geçti, bu amacın yakınına bile yaklaşamadık.אני חושב שאתם יכולים לנחש ש-12 שנים לאחר תאריך היעד, אנחנו לא קרובים אפילו למטרה.
Hepiniz tahmin ediyorsunuzdur ki; 12 yıl geçti, bu amacın yakınına bile yaklaşamadık.حسنا، أعتقد أنه يمكنكم تخمين أنه بعد 12 عاماً، لا نزال بعيدين عن هذا الهدف
Hepiniz tahmin ediyorsunuzdur ki; 12 yıl geçti, bu amacın yakınına bile yaklaşamadık.期日から12年過ぎても その目標には遠く及びません しかし 一般の人々を訓練すれば
Hepsi bu Dua mı ediyorsun? Hayır.Tes relations ?
"Hepsinin birer yorum olduğunu kabul ediyorsunuz."Allora ammetti che è tutta interpretazione.
"Hepsinin birer yorum olduğunu kabul ediyorsunuz."אז אתה מודה שהכל פרשנות.
"Hepsinin birer yorum olduğunu kabul ediyorsunuz."Deci admiteţi că e vorba doar de interpretare.
"Hepsinin birer yorum olduğunu kabul ediyorsunuz." Donc vous admettez que ce n'est que de l'interprétation.
"Hepsinin birer yorum olduğunu kabul ediyorsunuz."Du gibst also zu, dass alles nur Interpretation ist.
"Hepsinin birer yorum olduğunu kabul ediyorsunuz."Entonces admites que todo es cuestión de interpretaciones"
"Hepsinin birer yorum olduğunu kabul ediyorsunuz."Je geeft dus toe dat het allemaal interpretatie is.
"Hepsinin birer yorum olduğunu kabul ediyorsunuz."아, 그러면 당신들이 주장하는 것은
"Hepsinin birer yorum olduğunu kabul ediyorsunuz."Przyznasz zatem ze to wszystko jest interpretacją.
"Hepsinin birer yorum olduğunu kabul ediyorsunuz."Så du indrømmer, at det hele er fortolkninger.
"Hepsinin birer yorum olduğunu kabul ediyorsunuz."Takže připouštíte, že je to vše jen interpretace.
"Hepsinin birer yorum olduğunu kabul ediyorsunuz."Takže pripúšťate, že je to len výklad.
"Hepsinin birer yorum olduğunu kabul ediyorsunuz.Và bạn chấp nhận đó đều là những sự diễn dịch
"Hepsinin birer yorum olduğunu kabul ediyorsunuz."Ώστε παραδέχεστε ότι τα πάντα είναι ερμηνεία.
"Hepsinin birer yorum olduğunu kabul ediyorsunuz."- значи признавате, че всичко е интерпретация."
"Hepsinin birer yorum olduğunu kabul ediyorsunuz."Ты признаешь, что все дело в интерпретации.
"Hepsinin birer yorum olduğunu kabul ediyorsunuz.إذا فإنك تعترف بانها كلها ترجمات .
"Hepsinin birer yorum olduğunu kabul ediyorsunuz.誰も進化を目にしたことがない。
Her bir kutucuk bir olası sonuç. . Sadece tahmin ediyorsunuz.Hver kasse i det her gitter er 1 mulighed. .
Her bir su damlasında, bunlardan 50 milyar tane elde ediyorsunuz.작은 물방울 하나당 이런 놈들 500억 개를 얻을 수 있어요.
Her bir su damlasında, bunlardan 50 milyar tane elde ediyorsunuz.Dans chaque petite goute d'eau vous ajoutez 50 milliards de ces machins.
Her bir su damlasında, bunlardan 50 milyar tane elde ediyorsunuz.Di setiap tetes air Anda bisa mendapatkan 50 milyar bentuk ini.
Her bir su damlasında, bunlardan 50 milyar tane elde ediyorsunuz.Em cada pequena gota de água temos 50 mil milhões destes.
Her bir su damlasında, bunlardan 50 milyar tane elde ediyorsunuz.En cada pequeña gota de agua obtienes 50 billones de estos chicos.
Her bir su damlasında, bunlardan 50 milyar tane elde ediyorsunuz.In elke druppel water krijg je 50 miljard van deze vormpjes.
Her bir su damlasında, bunlardan 50 milyar tane elde ediyorsunuz.In fiecare picatura de apa obtii 50 de miliarde din acestea.
Her bir su damlasında, bunlardan 50 milyar tane elde ediyorsunuz.In ogni goccia d'acqua avete 50 miliardi di questi.
Her bir su damlasında, bunlardan 50 milyar tane elde ediyorsunuz.I varje liten vattendroppe får du 50 miljarder av de här killarna.
Her bir su damlasında, bunlardan 50 milyar tane elde ediyorsunuz.Minden vízcseppben 50 milliárd van ezekből a kis fickókból.
Her bir su damlasında, bunlardan 50 milyar tane elde ediyorsunuz.Trong mỗi giọt nước, quý vị có 50 tỉ hình dạng như vậy.
Her bir su damlasında, bunlardan 50 milyar tane elde ediyorsunuz.W jednej małej kropli wody mamy 50 miliardów takich "kolesi".
Her bir su damlasında, bunlardan 50 milyar tane elde ediyorsunuz.Σε κάθε μικρή σταγόνα νερού έχετε 50 δισεκατομμύρια από αυτά.
Her bir su damlasında, bunlardan 50 milyar tane elde ediyorsunuz.В каждой капле воды - 50 миллиардов этих штучек.
Her bir su damlasında, bunlardan 50 milyar tane elde ediyorsunuz.В кожній краплі води - 50 мільярдів таких штучок.
Her bir su damlasında, bunlardan 50 milyar tane elde ediyorsunuz.Във всяка малка капка вода има 50 милиарда от тези нишки.
Her bir su damlasında, bunlardan 50 milyar tane elde ediyorsunuz.בכל טיפת מים קטנה מקבלים 50 מיליארד מהחבר'ה האלה.
Her bir su damlasında, bunlardan 50 milyar tane elde ediyorsunuz.في كل قطرة ماء تحصلون على 50 مليار من تلك الأشياء.
Her bir su damlasında, bunlardan 50 milyar tane elde ediyorsunuz.顕微鏡でこれらの表面を見ることもできます
Her konuda pes ediyorsunuzRezygnujecie dosłownie ze wszystkiego...
Her yeni arkadaş eklediğinizde veya birini dürttüğünüzde, bir kitabı dijitalleştirmeye yardım ediyorsunuz.Chaque fois que vous ajoutez quelqu'un, ou lui envoyez un poke vous contribuez à numériser un livre.
Her yeni arkadaş eklediğinizde veya birini dürttüğünüzde, bir kitabı dijitalleştirmeye yardım ediyorsunuz.Facebook: cada vez que añadimos un amigo o tocamos a alguien ayudamos a digitalizar un libro.
Her yeni arkadaş eklediğinizde veya birini dürttüğünüzde, bir kitabı dijitalleştirmeye yardım ediyorsunuz.Facebook: de fiecare dată când adăugați un prieten sau dați un "poke", ajutați la digitalizarea unei cărți.
Her yeni arkadaş eklediğinizde veya birini dürttüğünüzde, bir kitabı dijitalleştirmeye yardım ediyorsunuz.Facebook: dodając nowych znajomych lub zaczepiając kogoś, pomagamy digitalizować książkę.
Her yeni arkadaş eklediğinizde veya birini dürttüğünüzde, bir kitabı dijitalleştirmeye yardım ediyorsunuz.Facebook: elke keer als je een vriend toevoegt of iemand port, help je bij het digitaliseren van een boek.
Her yeni arkadaş eklediğinizde veya birini dürttüğünüzde, bir kitabı dijitalleştirmeye yardım ediyorsunuz.Facebook: При каждом добавлении друга, вы помогаете оцифровывать книгу.
Her yeni arkadaş eklediğinizde veya birini dürttüğünüzde, bir kitabı dijitalleştirmeye yardım ediyorsunuz.Facebook，你每一次加好友或者打招呼， 你都在幫緊數字化圖書。
Her yeni arkadaş eklediğinizde veya birini dürttüğünüzde, bir kitabı dijitalleştirmeye yardım ediyorsunuz.Hver gang du tilføjer en ven eller prikker til nogen, er du med til at digitalisere en bog.