Beni deli ediyorsun.Je vais devenir cinglé.
Beni deli ediyorsun.Megőrülök!
Beni deli ediyorsun.Mi farai impazzire.
Beni deli ediyorsun.Você me irrita.
Beni deli ediyorsun.Wynośmy się stąd, zanim nas otoczą.
Beni deli ediyorsun.Вбесяваш ме.
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?Azt ajánlja, hogy kórházba visz?
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?Du erbjuder dig att sätta mig på sjukhus?
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?Está a oferecer-se para me pôr em hospitais?
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?Je bied me een ziekenhuisopname aan?
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?'지금 나한테 입원을 권유하는 거요?'
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?¿Me ofreces internarme en un hospital?
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?Mi sta offrendo di mettermi in un ospedale?
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?Nabízíte mi pobyt v nemocnicích?
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?Ô vừa nói là tôi nên ở trong bệnh viện?
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?Proponuje mi pan umieszczenie w szpitalu?
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?Sie bieten mir an, mich einzuweisen?
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?Sugerezi să mă internezi?
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?Vous offrez de me mettre dans les hôpitaux ?
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?Προσφέρεστε να με βάλετε σε νοσοκομείο;
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?Вы предлагаете мне отправиться в клинику?
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?Предлагате ми да ме сложите в болници?
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?אתה מציע להכניס אותי לבית-חולים?
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?تعرض علي أن تدخلني المستشفى؟
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?病院は 酷く 狂っていて 悲しいところ
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Chúa cất tôi lên trên cánh gió , Khiến nó đem tôi đi , và tiêu_diệt tôi giữa trận bão .
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Chúa cất tôi lên trên cánh gió, Khiến nó đem tôi đi, và tiêu diệt tôi giữa trận bão.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Du hebst mich auf und lässest mich auf dem Winde fahren und zerschmelzest mich kräftig.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Du løfter mig op i stormen, du lar mig fare avsted, og du lar mig forgå i dens brak;
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Du løfter og vejrer mig hen i Stormen, og dens Brusen gennemryster mig;
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Du lyfter upp mig i stormvinden och för mig hän, och i bruset låter du mig försmälta av ångest.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Engkau membiarkan angin melayangkan aku; dalam angin ribut Kauombang-ambingkan diriku
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Felemelsz, szélnek eresztesz engem, és széttépsz engem a viharban.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.나를 바람 위에 들어 얹어 불려가게 하시며 대풍 중에 소멸케 하시나이다
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Levantas-me sobre o vento, fazes-me cavalgar sobre ele, e dissolves-me na tempestade.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Mă ridici, îmi dai drumul pe vînt, şi mă nimiceşti cu suflarea furtunii.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Me levantas, me haces cabalgar sobre el viento, y luego me deshaces en la tormenta
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.mi sollevi e mi poni a cavallo del vento e mi fai sballottare dalla bufera
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Podnosisz mię na wiatr, i wsadzasz mię nań, a zdrowemu rozsądkowi rozpłynąć się dopuszczasz.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Sinä kohotat minut myrskytuuleen, kiidätät minut menemään ja annat minun menehtyä rajuilman pauhinassa.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Tu mu soulèves, tu mu fais voler au-dessus du vent, Et tu m`anéantis au bruit de la tempête.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.U geeft mij over aan een zware storm en slingert mij heen en weer in een vreselijk noodweer.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Vyzdvihol si ma do vetra a vysadil si ma naň a pôsobíš to, aby som sa rozplýval v hukote búrky.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Vzdiguješ me gori na veter, da bi odletel in se razrušil v šumu viharja.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Vznášíš mne u vítr, sázíš mne na něj, a k rozplynutí mi přivodíš zdravý soud.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Με εσηκωσας επι τον ανεμον με επεβιβασας και διελυσας την ουσιαν μου.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Издигаш ме, възкачваш ме на вятъра, И стопяваш ме в бурята.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Ты поднял меня и заставил меня носиться по ветру исокрушаешь меня.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.תשאני אל רוח תרכיבני ותמגגני תשוה׃
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.حملتني اركبتني الريح وذوبتني تشوها.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.把 我 提 在 風 中 、 使 我 駕 風 而 行 ． 又 使 我 消 滅 在 烈 風 中
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.把 我 提 在 風中 、 使 我 駕風 而行 ． 又 使我 消滅 在 烈風中
Beni mi takip ediyorsun?Apa kamu mengikutiku?
Beni mi takip ediyorsun?Cậu lại theo dõi mình à?
Beni mi takip ediyorsun?Folgst du mir schon wieder?
Beni mi takip ediyorsun?Följde du efter mig?
Beni mi takip ediyorsun?Ma urmareai?
Beni mi takip ediyorsun?Mi stavi seguendo?
Beni mi takip ediyorsun?Tu m'as suivi ?
Beni mi takip ediyorsun?Was je me aan het volgen?