Onlar müzik eşliğinde dans ediyorlardı.They were dancing with the music.
Komitenin bütün üyeleri birbirlerinden nefret ediyorlar.All the members of the committee hate one another.
Onlar sohbet ediyorlar.They are having a chat.
İki kız kardeş birbirleriyle sürekli kavga ediyorlar.The two sisters were always quarreling with each other.
Erkek kardeşler birbirlerinden nefret ediyorlar.The brothers hate each other.
Bu işçiler bir yol inşa ediyorlar.These workmen are constructing a road.
Bu günlerde insanlar burayı ziyaret ediyorlar.These days people visit here.
Kafeteryada bir fincan kahve içerken sohbet ediyorlar.They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.
Onlar her zaman şikâyet ediyorlar.They are always complaining.
İnsanlar onun yaptığı her hareketi fark ediyorlar.People notice every move he makes.
Bu restoranda korkunç yemekler servis ediyorlar.They serve terrible food at that restaurant.
İki kadın parktaki bir bankta rahat ediyorlar.Two women are taking it easy on a bench in the park.
İki aday ustalık için mücadele ediyorlar.The two candidates are struggling for mastery.
Meclisteki milletvekilleri soruna bir çözüm bulmak için mücadele ediyorlar.Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
Bugünlerde gittikçe daha fazla insan kır yaşantısını şehir yaşantısına tercih ediyorlar.Nowadays more and more people prefer country life to city life.
Çocuklar sahilde kumdan kaleler inşa ediyorlar.The children are building sand castles on the beach.
Güneş batarken, onlar hâlâ dans ediyorlardı.The sun having set, they were still dancing.
Kesinlikle birbirlerinden nefret ediyorlar.They absolutely detest each other.
Onlar Tom'dan nefret ediyorlardı.They hated Tom.
Bir evi satın almak için onlar paralarını tasarruf ediyorlar.They are saving their money for the purchase of a house.
Onun gitmesi gerektiğinde ısrar ediyorlar.They insist that he should go.
Onlar tatmin edici bir uzlaşmaya varmak için müzakere ediyorlar.They are negotiating to reach a satisfactory compromise.
Yarın Tokyo'ya hareket ediyorlar.They are leaving for Tokyo tomorrow.
Onlar kedi ve köpek gibi kavga ediyorlar.They fight like cat and dog.
Onlar gerçekten birbirlerinden nefret ediyorlar.They really hate each other.
Oğullarının şehirdeki güvenliğinden endişe ediyorlar.They have a degree of concern about their son's safety in the city.
Sarılarak sevgilerini ifade ediyorlar.They're expressing their love by hugging.
O ülkedeki kadınlar özgürlükleri için mücadele ediyorlar.Women in that country are fighting for their freedom.
Bazıları, İspanyol Pansiyonu'nun pornografik bir film olduğunda ısrar ediyorlar.Some insist that the Spanish hostel is a pornographic film.
Yeni bir meydan inşa ediyorlar.They're building a new square.
Neden insanlar bu kadar çok kavga ediyorlar?Why do you people fight so much?
Eve gitmek için acele ediyorlardı.They were in a hurry to get home.
İngiliz birlikleri o alanı zorla işgal ediyorlar.British troops held that area.
Boston halkı, Britanyalı askerlerden nefret ediyorlardı.The people of Boston hated the British soldiers.
Japon ve Amerikan güçleri hâlâ acımasızca mücadele ediyorlardı.Japanese and American forces were still fighting bitterly.
Kediler vakum temizleyicilerden nefret ediyorlar.Cats hate vacuum cleaners.
Bazı köpek sahipleri köpeklerini balıkla beslemenin uygun olup olmadığını merak ediyorlar.Some dog owners wonder if it's OK to feed their dogs fish.
Bazı köpek sahipleri köpeklerini yeterince besleyip beslemediklerini merak ediyorlar.Some dog owners wonder if they are feeding their dogs enough.
Tom'un şirketindeki işçiler daha kısa çalışma saatleri talep ediyorlar.The workers at Tom's company are demanding shorter working hours.
Tom ve Mary her zaman birbirleriyle flört ediyorlar.Tom and Mary are always flirting with each other.
Süpermarketlerdeki yaşlı insanlar beni uyuz ediyorlar.Old people in supermarkets piss me off.
Onlar şarkı söylemiyorlar, birbirleri ile flört ediyorlar.They are not singing, they are flirting with each other.
Çocuklarım buğday harman ediyorlar.My children are threshing wheat.
Kediler duvardaki kırmızı noktayı merak ediyorlar.The cats are curious about the red dot on the wall.
Birbirlerinden en içten duygularla nefret ediyorlar.They hate each other from the bottoms of their hearts.
Arkadaşların senin sağlığını gerçekten merak ediyorlar.Your friends are really concerned about your health.
Müşteriler hizmet hakkında şikayet ediyorlar.The customers are complaining about the service.
Onlar örnekleri analiz ediyorlar.They're analyzing the samples.
Onlar Tom gibi öğrencileri kabul ediyorlar.They accept students like Tom.
Onlar daktiloları monte ediyorlar.They assemble typewriters.
Köylüler bahar bayramı direğinin etrafında dans ediyorlar.The villagers are dancing around the Maypole.
Bize Rus diye hitap ediyorlar.They call us Russians.
Çocuklarım sizi rahatsız ediyorlar mı?Have my kids been annoying you?
Bütün oğlanlar dans ediyorlardı.All the boys were dancing.
Kızlar Blackpool'daki beyaz erkeklerle buluşmayı umut ediyorlar.The girls hope to meet white boys in Blackpool.
Onlar kavga ediyorlar.They're fighting.
Onlar dans ediyorlar.They're dancing.
Dans ediyorlar.They're dancing.
Onlar masa altından ayakla birbirlerini taciz ediyorlardı.They were playing footsie under the table.
Onlar tartışmıyorlar fakat daha ziyade bir oyunu prova ediyorlar.They're not quarreling, but rather rehearsing a play.