Bu nasıl mümkün olabilir" ve editör dedi ki, gayet büyük bir küçümseme ileHow is this possible?" The editor said, with enormous disdain,
Editörlerinin isteği doğrultusunda bir belgesel yapmak istedi.He wanted to do a documentary on what his editors wanted.
Bu, yaratığımızın bir sonraki neslini tasarlayacağımız editör.But basically, this is the editor where we're going to design the next generation.
Bu araçları, editörleri nasıl oyunun kendisi kadar eğlenceli kılabiliriz?And how do we make these tools, these editors, something that are just as fun as the game itself?
İkinci Kamera ve Editör - Grant YaffeeSecond Camera and editor - Grant Yaffee
The Times'ın bilim editörü ile konuşuyordumI just got off the phone with the science editor from The Times.
1980 lerde, bu doktor, Tom Ferguson, "Whole Earth Catalog"un medikal editörüydü.In the 1980s, this young doctor, Tom Ferguson, was the medical editor of the Whole Earth Catalog.
Editörlerler ve senaristler başından beri bilirler.Editors and screenwriters have known this all along.
Evrensel Fikirlerin Orta Batı editörüdür.She is the Middle East editor for Global Voices.
Editörlere ve sanat yönetmenlerine yüzlerce kartpostal gönderdim, ama cevaplanmadı.I would send out hundreds of postcards to editors and art directors, but they would go unanswered.
Bu, Random House Çocuk Kitapları'ndan bir editördendi.And this was from an editor at Random House Children's Books.
Bu editörle tanıştım ve ilk kitabımın sözleşmesiyle New York'tan ayrıldım.And I met with this editor, and I left New York for a contract for my first book,
Üst kısım editör olarak adlandırdığımız Python kodunu gireceğiniz yerdir.In the top part, which we call the editor, you can enter Python code.
Ancak 19. yüzyılda bir gazete editörü onu, şu şekilde daha iyi tanımladı.Although there was a 19th-century newspaper editor who defined it rather better when he said,
Discover'ın editörü bize 10 tanesini söyledi, ben de size 11'inciyi anlatacağım.The editor of Discover told us 10 of them, I'm going to give you the eleventh.
Bugün, teknoloji şirketleri dünyanın en büyük editörleri.Today, tech companies are the world's largest editors.
Stephen Schaub sschaub@ bju. edu - EditörStephen Schaub sschaub@bju. edu - Editor
Robert Williams rwilliams@ kde. org - EditörRobert Williams rwilliams@kde. org - Editor
Resim boyutu hakkında bilgilergeneral editor shortcutsInformation about image size
Sınıf Editörünü GösterShow Category Editor
Konversation Yerimi EditörüNAME OF TRANSLATORSKonversation Bookmarks Editor
kmdr- editorkmdr-editor
Init ayarlarına benzeyen bir Sys- V editörüEditor for Sys-V like init configurations
Genel Ayarlar@ title: group editor settingsGeneral Settings
Editörde kullanılacak olan fontları tanımlarDefines the font used by the editor
Bu modu seçer@ item: inlistbox activate vocabulary editorSelects this mode
Arama terimleri buraya girin@ item: inlistbox vocabulary editorEnter search terms here
KsirK Skin EditorGenericNameKsirK Skin Editor
Belgelendirme editörüDocumentation editor
Gerçek editör ve sürdürücüOriginal creator and maintainer
Özel Metin DüzenleyiciText editorCustom Text Editor
KateText editorKate
KileText editorKile
SciTEText editorSciTE
Emacs istemcisiText editorEmacs client
Yeni Tema@ title: column Meaning of text in editorNew Schema
& Metni Değiştir... @ item: intable Action name in toolbar editorChange Text...
& EDITOR çevresel değişkenini 'kate - b' olarak ayarlaSet & EDITOR environment variable to'kate -b '
Aç@ action: inmenu Open currently selected file in EditorOpen
Kommander EditorCommentKommander Editor
Düzenleyici türüAutoField editor' s typeEditor Type
Çok satırlı metinAutoField editor' s typeMultiline Text
Aşağı Açılır ListeAutoField editor' s typeDrop-Down List
Yazı tiplerini seçerFont sample for property editor item, typically "Abc"Parameter
KEduca- EditorGenericNameKEduca-Editor
kmj: arrow keys hjkl like in the vi editorThe connection to the server %1 broke, please try again later.
Görüntüler editör tarafıdan düzenlenmiştir.Images remixed by editor.
Global Voices Brazilya editörü Taisa Sganzerla bu paylaşımda ile işbirliği yapmıştır.Global Voices Brazil editor Taisa Sganzerla collaborated with this post.
Editör’ün notu: Bu hikayenin yazarı, geçmişte Sauti za Busara Festivali’nde görev almıştır.Editor's note: The author of this story has worked for the Sauti za Busara festival in the past.
Bir editör, “Saldırganlara bir çift sözüm var: bizi ne durdurabilir ne korkutabilirler."I have a message for the attackers," said one editor. "They cannot stop or intimidate us.
Hürriyet gazetesi spor editörü Çetin Cem Yılmaz ise Erdoğan'ın çözümüne katılmıyor.Cetin Cem Yilmaz, sports editor at Hurriyet, disagreed with Erdogan's solution.
Kanalda Kosovalı Sırplar ve Kosovalı Arnavutlar ortak bir editörlük ekibinde birlikte çalışıyorlar.It brings together Kosovo Serbs and Kosovo Albanians in a joint editorial team.
Editör, 550km'lik otoyolun da 2013 yılı sonuna kadar tamamlanmasının beklendiğini kaydetti.A further 550 km of motorways are expected to be finalised by the end of 2013, she noted.
Editörler hain ve yabancı casuslar olmakla suçlanarak soruşturma altına alındılar.Editors were accused of being traitors and foreign spies, and were investigated.
Editörün notu: Bu makale, iki bölümlük bir yazı dizisinin ikinci bölümüdür.Editor's note: This article is the second in a two part series.
Dan editörü Dusko Jovanoviç. [AFP]Dan editor Dusko Jovanovic. [AFP]
Post gazetesinin idari editörü Steve Coll "Çok sevindik."We're delighted.
Editörlüğünü Adam Kuper ve Jessica Kuper'in yaptıkları ansiklopedi ilk olarak 1985 yılında basıldı.The encyclopaedia -- edited by Adam Kuper and Jessica Kuper -- was first published in 1985.
Mediafax Dış Haberler Editörü İulia Enache buna katılıyor.Iulia Enache, Mediafax foreign affairs department head, agrees.
Bir gazete editörü olarak bile, medyaya çok fazla bilgi sızdığına inanıyor.Even as a newspaper editor, he believes that too much information was leaked to the media.