Tom, Çin'de doğdu ve üç yaşındayken evlat edinilmek için ABD'ye gönderildi.Tom was born in China and sent to the US for adoption at the age of three.
Tom evlatlık edinilmediğini söyledi.Tom said that he wasn't adopted.
Tom, Mary'nin evlat edinilmediğini söyledi.Tom said that Mary wasn't adopted.
Yahudiler hain ve hipokrattırlar ve onlardan dost edinilmemelidir.Jews are said to be treacherous and hypocritical and could never be friends with a Muslim.
Her yıl bu gün için değişik bir tema edinilmektedir.Each year there is a different theme to the day.
Android uygulamalarının Play Store'u kullanarak edinilmesi gereği yoktur.There is no requirement that Android applications must be acquired using the Play Store.
Günümüzde bazı yeni metotlarla daha fazla ek bilgi edinilmektedir.Currently a number of methods are making additional detail possible.
Politika bilimi (politoloji) politik hareketler ve güç edinilmesi ve kullanımı konusunu inceler.Political science, the study of politics, examines the acquisition and application of power.
Bu yüzden evlat edinilmeden önce kaldığım yetimhaneden başlamak istiyorum.So, I want to start at the orphanage I was at before I was adopted.
Ve elde edinilmesi zor olmamalıyım.And I can not play, For hard to reach.
Teknoloji değerlerin edinilmesini engeller mi?Can technology alter the acquisition of values?
Ortalamada, evlat edinilmesi gereken her çocuk için dört veya beş çift sırada bekliyor.On average, for every child needing adoption, four or five couples are waiting.
İki yaş altındaki çocukların yabancılar tarafından evlat edinilmesi de yasaklanıyor.International adoptions of children under the age of two are also prohibited.
Evlatlık edinilmesiAdoption
Brezilya'da eşcinsellerin evlat edinilmesiSame-sex adoption in Brazil
İslami evlat edinme hukukunda "kafale", çocukların evlat edinilmesi anlamına gelir.In Islamic adoptional jurisprudence, "kafala" refers to the adoption of children.
Soru cevap yöntemini (bilginin edinilmesi için hazırlık aşamasını) buldurma süreci izler.В них он поднимает те вопросы, которые требуют осмысления.
Her yıl bu gün için değişik bir tema edinilmektedir.Todos os anos há um tema diferente.
Her yıl bu gün için değişik bir tema edinilmektedir.Varje år har ett tema som är särskilt aktuellt det året.
Her yıl bu gün için değişik bir tema edinilmektedir.Щороку в день його народження трапляється що-небудь погане.
Soru cevap yöntemini (bilginin edinilmesi için hazırlık aşamasını) buldurma süreci izler.Kemudian ustadz menjelaskan kandungan materi yang dibahas dan diakhiri dengan tanya jawab dan refleksi.
Soru cevap yöntemini (bilginin edinilmesi için hazırlık aşamasını) buldurma süreci izler.命埜按問，具言可矜狀，帝為宥之。
Her yıl bu gün için değişik bir tema edinilmektedir.Всяка година Денят има различна тема.
Android uygulamalarının Play Store ile edinilmesi gereği yoktur.Nie je nutné, aby boli Android aplikácie získané pomocou Obchodu Play.
Her yıl bu gün için değişik bir tema edinilmektedir.Kol kas tokios sekundės reikalingos ne kiekvienais metais.
Her yıl bu gün için değişik bir tema edinilmektedir.Selle teema on igal aastal erinev.
Günümüzde bazı yeni metotlarla daha fazla ek bilgi edinilmektedir.Tänapäeval on populaarsemad kvalitatiivsed meetodid.
Bağlantılar ve belirsizlikler hakkında daha fazla bilgi edinilmesi şarttır.Boljše poznavanje teh povezav in z njimi povezanih negotovosti bo za nas ključnega pomena.
Bağlantılar ve belirsizlikler hakkında daha fazla bilgi edinilmesi şarttır.Kluczową kwestię stanowi więc zdobycie jak największej wiedzy na temat tych powiązań.
Bağlantılar ve belirsizlikler hakkında daha fazla bilgi edinilmesi şarttır.Näiden yhteyksien ja niihin liittyvien epävarmuustekijöiden parempi tuntemus on välttämätöntä.
Bağlantılar ve belirsizlikler hakkında daha fazla bilgi edinilmesi şarttır.O mai bună cunoaştere a legăturilor şi a incertitudinilor asociate va fi esenţială.
Bağlantılar ve belirsizlikler hakkında daha fazla bilgi edinilmesi şarttır.Sin embargo, lograr un completo desacoplamiento sigue siendo un reto, sobre todo en los hogares.
Bağlantılar ve belirsizlikler hakkında daha fazla bilgi edinilmesi şarttır.Toutefois, le découplage absolu demeure un défi, surtout pour les ménages.
Bağlantılar ve belirsizlikler hakkında daha fazla bilgi edinilmesi şarttır.По-доброто познаване на връзките и свързаната с това несигурност ще бъде от съществено значение.
Bence belli duygusal ödüllerin basitçe maddi malların edinilmesine bağlanan bir toplumda yaşıyoruz.Acho que vivemos numa sociedade que associou certas recompensas emocionais à aquisição de bens materiais.
Bence belli duygusal ödüllerin basitçe maddi malların edinilmesine bağlanan bir toplumda yaşıyoruz.Kita hidup dalam masyarakat yang mengaitkan kepuasan emosi dengan kepemilikan materi duniawi.
Bence belli duygusal ödüllerin basitçe maddi malların edinilmesine bağlanan bir toplumda yaşıyoruz.제 생각에 우리가 사는 사회는 단지 어떤 감정적 보상을 물질의 취득과 연결시킨 것 뿐입니다.
Bence belli duygusal ödüllerin basitçe maddi malların edinilmesine bağlanan bir toplumda yaşıyoruz.Myslím, že žijeme v spoločnosti, ktorá prisudzuje isté emocionálne odmeny nadobúdaniu materiálnych statkov.
Bence belli duygusal ödüllerin basitçe maddi malların edinilmesine bağlanan bir toplumda yaşıyoruz.Ми просто живемо в суспільстві, яке встановлює певні емоційні винагороди за придбання матеріальних речей.
Bence belli duygusal ödüllerin basitçe maddi malların edinilmesine bağlanan bir toplumda yaşıyoruz.אני חושב שאנחנו חיים בחברה שפשוט הצמידה תגמולים רגשיים מסויימים להשגתם של חפצים חומריים.
Bence belli duygusal ödüllerin basitçe maddi malların edinilmesine bağlanan bir toplumda yaşıyoruz.و لكننا نعيش في مجتمع قام ببساطة بربط اقتناء السلع المادية بجوائز معنوية معينة
Bence belli duygusal ödüllerin basitçe maddi malların edinilmesine bağlanan bir toplumda yaşıyoruz.ある種の感情的な報酬に結びついた 社会に生きているのだと思います 私達が欲しいのは 物質でなく 報酬なのです
Bu alanda bir takım bilgiler edinilmeye başlanmıştır.Bepaalde informatie komt op dit gebied beschikbaar.
Bu alanda bir takım bilgiler edinilmeye başlanmıştır.Näistä tekijöistä on alettu saada jotain tietoa.
Bu alanda bir takım bilgiler edinilmeye başlanmıştır.Ofrecen un ejemplo de ello los datos de Suecia (informe nacional
Bu alanda bir takım bilgiler edinilmeye başlanmıştır.viktigt när man ska utforma insatser på området.
Bu benim karakterime uymadı. Ve elde edinilmesi zor olmamalıyım.Ale nepristane to mojej osobnosti.
Bu yüzden evlat edinilmeden önce kaldığım yetimhaneden başlamak istiyorum.Alors, je veux commencer par l'orphelinat où j'étais avant mon adoption.
Bu yüzden evlat edinilmeden önce kaldığım yetimhaneden başlamak istiyorum.Ezért annál az árvaháznál akarom kezdeni, ahol azelőtt voltam, hogy örökbe fogadtak.
Bu yüzden evlat edinilmeden önce kaldığım yetimhaneden başlamak istiyorum.Έτσι σκέφτομαι να ξεκινήσουμε από το ορφανοτροφείο που με υιοθέτησαν.
Bu yüzden evlat edinilmeden önce kaldığım yetimhaneden başlamak istiyorum.لذا افكر ان ابدأ من الميتم الى يوم تبنيني
Konut edinilmesini konut ihtiyacı, varlık durumu ve gelirler etkiler.Asunnon saamiseen vaikuttavat asunnon tarve, varallisuus ja tulot.
Konut edinilmesini konut ihtiyacı, varlık durumu ve gelirler etkiler.Dina möjligheter att få en bostad påverkas av ditt bostadsbehov och dina tillgångar och inkomster.
Konut edinilmesini konut ihtiyacı, varlık durumu ve gelirler etkiler.Influyen en la concesión de la vivienda la necesidad, el patrimonio y los ingresos.
Konut edinilmesini konut ihtiyacı, varlık durumu ve gelirler etkiler.Votre besoin de logement, vos ressources et revenus ont un impact sur l’obtention d’un logement.
Konut edinilmesini konut ihtiyacı, varlık durumu ve gelirler etkiler.Факторами, влияющими на получение квартиры, являются потребность в жилье, наличие средств и доходы.
Konut edinilmesini konut ihtiyacı, varlık durumu ve gelirler etkiler.يؤثر في الحصول على المسكن الحاجة إلى المسكن ومدى الثراء والدخل.
Konut edinilmesini konut ihtiyacı, varlık durumu ve gelirler etkiler.能否成功入住政府租房由申请人的住房需要、财产和收入决定。
Lise, genel kültür veren bir eğitimdir ve eğitim sonunda bir meslek edinilmez.El bachillerato es una educación de carácter general que no prepara para ninguna profesión en concreto.
Lise, genel kültür veren bir eğitimdir ve eğitim sonunda bir meslek edinilmez.Gymnasiet är en allmänbildande utbildning som inte ger ett yrke.