Fakat ben kendime bir yer edindim.Але я знайшла своє місце у світі.
Fakat ben kendime bir yer edindim.Но аз си намерих мястото.
Fakat ben kendime bir yer edindim.Aber ich fand meinen Platz.
Fakat ben kendime bir yer edindim.Ale já jsem se našla.
Fakat ben kendime bir yer edindim.Ale ja som si našla svoje miesto.
Fakat ben kendime bir yer edindim.Ale ja znalazłam swoje miejsce na świecie.
Fakat ben kendime bir yer edindim.Dar mi-am găsit locul.
Fakat ben kendime bir yer edindim.De megtaláltam a helyem.
Fakat ben kendime bir yer edindim.하지만 제가 있을 곳을 찾았습니다.
Fakat ben kendime bir yer edindim.Maar ik vond mijn plek.
Fakat ben kendime bir yer edindim.Ma io ho trovato il mio posto.
Fakat ben kendime bir yer edindim.Mais j'ai trouvé ma place.
Fakat ben kendime bir yer edindim.Mas encontrei o meu lugar.
Fakat ben kendime bir yer edindim.Men jag fann min plats i livet.
Fakat ben kendime bir yer edindim.Namun saya menemukan tempat saya.
Fakat ben kendime bir yer edindim.Nhưng tôi đã tìm được chính mình
Fakat ben kendime bir yer edindim.Pero encontré mi lugar.
Fakat ben kendime bir yer edindim.Όμως, βρήκα τη θέση μου.
Fakat ben kendime bir yer edindim.Но я нашла свое место в мире.
Fakat ben kendime bir yer edindim.אבל מצאתי את המקום שלי.
Fakat ben kendime bir yer edindim.ولكني وجدت مكاني الذي كنت أبحث عنه
Fakat ben kendime bir yer edindim.ハイヒールを履かなくていいと気付き
Hemen bu kimyasal'dan edindim, küveti onunla doldurup yüzümü içine soktum.그래서 그 화학물질을 구해서 싱크대에 가득 채운다음, 제 얼굴을 싱크대에 집어넣고
Hemen bu kimyasal'dan edindim, küveti onunla doldurup yüzümü içine soktum.Więc, dostałem ten środek, wlałem go do zlewu, zanurzyłem głowę i spróbowałem zacząć oddychać tym czymś
Hemen bu kimyasal'dan edindim, küveti onunla doldurup yüzümü içine soktum.אז הצלחתי להשיג את החומר הכימי הזה מילאתי את הכיור עם החומר, והכנסתי את פני לתוכה
Hemen bu kimyasal'dan edindim, küveti onunla doldurup yüzümü içine soktum.لذا ، حصلت على تلك المادة الكيميائية ملأت الحوض منها، ووضعت وجهي في الخزان
Hemen bu kimyasal'dan edindim, küveti onunla doldurup yüzümü içine soktum.シンクいっぱいに張ってその中に顔をつけ 吸い込もうとしたのですが
Kalbimi tam burada aldým, yaralarýmý tam burada edindim Kupalarý getir bebeđim ve ben de içkiyi getirebilirimAccroche-toi pour cette chevauchée
Kalbimi tam burada aldým, Yaralarýmý tam burada edindim Kupalarý getir bebeđim ve ben de içkiyi getirebilirimLa traduction de milliers de musiques avec TraduZic
Nasıl arkadaş edindim?Hoe maakte ik vrienden?
Nasıl arkadaş edindim?Hogy szereztem barátokat?
Nasıl arkadaş edindim?Aber wie gewann ich Freunde?
Nasıl arkadaş edindim?Allora come mi sono fatto degli amici?
Nasıl arkadaş edindim?¿Así que como hice amigos?
Nasıl arkadaş edindim?Como é que fiz amigos?
Nasıl arkadaş edindim?Cum mi-am făcut prieteni?
Nasıl arkadaş edindim?Donc comment me suis-je fait des amis ?
Nasıl arkadaş edindim?Jak zawierałem znajomości?
Nasıl arkadaş edindim?그럼 어떻게 친구를 사귀었을까요?
Nasıl arkadaş edindim?Så hur fick jag vänner?
Nasıl arkadaş edindim?Vậy tôi làm bạn bằng cách nào?
Nasıl arkadaş edindim?Πώς έκανα φίλους;
Nasıl arkadaş edindim?Как мне удалось завести друзей?
Nasıl arkadaş edindim?Як же я знаходив собі друзів?
Nasıl arkadaş edindim?אז איך רכשתי חברים?
Nasıl arkadaş edindim?لذا كيف كنت أكون صداقات؟
Nasıl arkadaş edindim?先生達の面白い似顔絵を描いて（笑）
Sana bakmayı bir görev edindim.Ha sido mi deber cuidar de ti.
Sana bakmayı bir görev edindim.Mi sono impegnato a prendermi cura di te.
Sana bakmayı bir görev edindim.Tem sido meu dever cuidar de você.
Sana bakmayı bir görev edindim.恩に報いるために
Starr'lardan ve karşılaştığım başka birçok aileden bazı fikirler edindim.３項目 提案します
Starr'lardan ve karşılaştığım başka birçok aileden bazı fikirler edindim.Átvettem pár ötletet Starréktól, és más családoktól, akiket meglátogattam.
Starr'lardan ve karşılaştığım başka birçok aileden bazı fikirler edindim.He tomado algunas ideas de los Starr y de muchas otras familias que conocí.
Starr'lardan ve karşılaştığım başka birçok aileden bazı fikirler edindim.Ho preso qualche spunto dagli Starr e da molte altre famiglie che ho conosciuto.
Starr'lardan ve karşılaştığım başka birçok aileden bazı fikirler edindim.Ik nam een aantal ideeën van de Starrs en van vele andere gezinnen die ik ontmoette.
Starr'lardan ve karşılaştığım başka birçok aileden bazı fikirler edindim.J'ai pris quelques idées chez les Starr et chez beaucoup d'autres familles que j'ai rencontrées.
Starr'lardan ve karşılaştığım başka birçok aileden bazı fikirler edindim.스타 가족을 비롯, 제가 만났던 여러 가족의 사례를 통해
Starr'lardan ve karşılaştığım başka birçok aileden bazı fikirler edindim.Saya telah mengambil beberapa ide dari Keluarga Starrs dan dari banyak keluarga yang saya jumpai.
Starr'lardan ve karşılaştığım başka birçok aileden bazı fikirler edindim. Üç önemli madde öneriyorum.Biorąc pomysły od Starrsów i innych rodzin, proponuję 3 założenia: