Çocuk sahibi olamazsan, her zaman evlat edinebilirsin.If you can't have children, you could always adopt.
Kullanıcı adı ve şifrenizin doğru yazıldığını kontrol edin.Check that your username and password are written correctly.
Dokuzdan sonra televizyon izlememeyi kural edindim.I make it a rule not to watch television after nine o'clock.
Vahşi köpeğe dikkat edin!Look out for the wild dog!
Acele edin, yardım edin.Hurry, help.
Acele edin yoksa uçağınızı kaçıracaksınız?Hurry up, or you'll miss your plane.
Lütfen acele edin ve prospektüsü bitirin.Please hurry and finish the prospectus.
Lütfen resepsiyonda değerli eşyalarınızı kontrol edin.Please check your valuables at the front desk.
Trene yetişmek için acele edin.Hurry up in order to catch the train.
Dikkat edin! Gelen bir kamyon var!Look out! There's a truck coming!
Hatayı düzeltin ve dosyayı Bay Luxemburg'a iade edin.Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
Tüm gevşek düğümleri kontrol edin ve onları sıkı bağlayın.Check all the loose knots and fasten them tight.
Lütfen bizi dışarıda akşam yemeği yemeye davet edin.Please invite us out to dinner.
Beni haberdar edin.Please keep me informed.
Devam edin ve konuşun.Go ahead and talk.
Kötü bir alışkanlık kolay edinilir.A bad habit is easily acquired.
Kesinlikle, doğru devam edin.Sure, go right ahead.
Hayallerinizi gerçekleştirmek istiyorsanız, denemeye devam edin.If you want to make your dreams come true, keep on trying.
Meg birçok yeni arkadaş edindi.Meg acquired many new friends.
Arılara dikkat edin.Look out for bees.
Doğru devam edin ve onu bulacaksınız. Mutlaka görürsün.Go straight ahead and you will find it. You can't miss it.
Kara gün için tasarruf edin.Save for a rainy day.
Boş boş uzaklara bakmayın; sadece ne yaptığınıza dikkat edin.Don't look away idly; just pay attention to what you're doing.
Perry yüksek sesle düşünme alışkanlığı edindi.Perry has acquired the habit of thinking aloud.
Devam edin ve istediğiniz bir şey ile başlayın.Go ahead and start with anything you like.
Her şeyden önce, ne yediğinize ve içtiğinize dikkat edin.Above all, be careful about what you eat and drink.
Nereden bir Avrupa haritası edinebilirim?Where can I obtain a map of Europe?
Böylesine büyük miktarda parayı nasıl edindin?How did you come by such a large sum of money?
Lütfen oturmaya devam edin.Please remain seated.
Lütfen bana kendinizden söz edin Bay Anthony.Tell me about yourself, please, Sir Anthony.
Elinizden geldiği kadar kendinizi açık biçimde ifade edin.Express yourself as clearly as you can.
Sadece yürümeye devam edin.Just keep on walking.
Ona biraz daha su ilave edin.Add more water to it.
Adamın onu takip ettiğini fark edince korktu.She became scared when she noticed the man following her.
Oyuncunun dirseğini nasıl kullandığına dikkat edin.Notice how the player uses his elbows.
Konser için iki bilet edindim.I managed to acquire two tickets for the concert.
Yankesicilere dikkat edin.Beware of pickpockets.
Lütfen birkaç dakika oturmaya devam edin.Please remain seated for a few minutes.
Lütfen taziyelerimi kabul edin.Please accept my sympathies.
Lütfen müsait olduğunuzda bizi ziyaret edin.Please visit us at your convenience.
Lütfen, babanızın ölümüyle ilgili baş sağlığı dileklerimi kabul edin.Please accept my condolences on the death of your father.
Lütfen oğlunuzun evliliğinde en içten tebriklerimizi kabul edin.Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
İşsiz pek çok kişi ile işleri edinmek zordur.Jobs are hard to come by with so many people out of work.
Lütfen bunu tamir edin.Please fix this.
Bu kitapları nasıl edindin?How did you come by these books?
Kocamın bir hatırası olarak lütfen bunu kabul edin.Please accept this as a keep-sake of my husband.
Lütfen arabayı tamir ediniz.Please repair the car.
Lütfen bu meselenin neden olduğu sorun için özürlerimizi kabul edin.Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.
Lütfen bu filmi banyo edin.Please develop this film.
Bardakları kırmamaya dikkat edin.Take care not to break the glasses.
Civardaki hırsızlara dikkat edin.Watch out for thieves around here.
Burada yankesicilere dikkat edin.Beware of pickpockets here.
Kahve servis edin, lütfen.Serve the coffee, please.
Japonya'nın ne kadar küçük olduğunu Avustralya'yı ziyaret edinceye kadar fark etmedim.I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
Bu günlerde iyi işler edinmenin çok zor olduğunu unutma.Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
Kötü bir alışkanlık edindin mi kolay kolay ondan kurtulamazsın.Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
İyi koltuklar edinebilmemiz için tiyatroya erken gidelim.Let's go to the theater early so that we can get good seats.
Arkadaşlar edinmede çok hızlı değil.He is not very fast at making friends.
Siparişinizi kontrol edin.Check your order.
Lütfen kasabaya girer girmez ziyaret edin.Please visit as soon as you get into town.