Lelo, try (rugby'deki en yüksek puan) için Gürcü kelime olarak kabul edilmiş ve benimsenmiştir.Lelo has been adopted as the Georgian word for try (the highest-valued score in rugby).
Tam güneşte veya kısmi gölgede iyi drene edilmiş topraklarda büyür.Grows in well-drained soils in full sun or partial shade.
Nemli ve iyi drene edilmiş nötr veya hafif alkali topraklarda iyi yetişir.It grows well in neutral or slightly alkaline soils that are moist and well drained.
Azerbaycan'ın doğal zenginliği olarak petrol 1000 AZM banknotta tasvir edilmiştir (2001)Oil as natural wealth of Azerbaijan depicted on an AZM 1000 banknote (2001)
Çatışmadan etkilenen ülke içinde yerinden edilmiş kişilerin çoğu şehre geri dönmedi.Most of the internally displaced persons affected by the conflict have yet to return to the city.
Curtido ( Spanish pronunciation: [kuɾtiðo] ) hafifçe fermente edilmiş bir lahana çeşnisi türüdür.Curtido (Spanish pronunciation: [kuɾˈtiðo]) is a type of lightly fermented cabbage relish.
Bu tür için kabul edilmiş iki çeşit mevcuttur:Two varieties have been recognized:[1]
İlk olarak 1823 ile 1841 arasında inşa edilmiş, daha sonraki bir dönemde garaja dönüştürülmüştür.[1]Originally built between 1823 and 1841, it was converted into a garage in a later period.[25]
Harun, o zamanlar terk edilmiş gibi görünen Tyana'ya yürüdü.Harun marched to Tyana, which at the time seems to have been abandoned.
Öne monte edilmiş baypas fanının iki aşaması vardır.The front-mounted bypass fan has two stages.
MeKin2D ile simüle edilmiştir.Simulation done with MeKin2D.
Servis edilmiş bir dilim pizzaPizza by the slice in a pizza box for take-out
Pilatus, İncil kayıtlarında İsa'nın ölümünün isteksiz bir suç ortağı olarak tasvir edilmiştir.Pilate is portrayed in the Gospel accounts as a reluctant accomplice to Jesus' death.
İtalya'da Fiat A.59 olarak lisans altında inşa edilmiştir.It was built under license in Italy as the Fiat A.59.
Stromboli Philadelphia'daki İtalyan kökenli Amerikanlar tarafından icat edilmiştir.Stromboli was invented by Italian-Americans in the United States in Philadelphia.
Kumada-Corriu bağlantısı, [ikame edilmiş] stirenlere erişim sağlar.The Kumada-Corriu coupling gives access to [substituted] styrenes.
On Birinci Hanedan tarafından Khnum, Satis ve Anuket, Elephantine'de tasdik edilmiştir.By the Eleventh Dynasty, Khnum, Satis and Anuket are all attested at Elephantine.
Film onun anısına ithaf edilmiştir.The film is dedicated to his memory.
Londra Heathrow Havalimanı'na park edilmiş British Airways uçaklarındaki renklerThe colours on British airways parked at London Heathrow Airport
Malleco'daki esas olarak kum ve kilden oluşan volkanik toprak oldukça iyi drene edilmiştir.The volcanic soil in Malleco, composed mainly of sand and clay, are reasonably well drained.
Jaimoukha (2005) sayfa 252'de yeniden inşa edilmiş Vaynah tanrılarının" bir listesini verir.Jaimoukha (2005) on page 252 gives a list of reconstructed "Waynakh deities".
Kültür kabaca MÖ 400'e kadar sürdü ve bu sırada La Venta'nın merkezi terk edilmişti.The culture lasted until roughly 400 BCE, at which time their center of La Venta lay abandoned.
Araç, ABD uyruklu Ford Super Duty kamyonetlerinin şasisi üzerine monte edilmiştir.The vehicle is assembled on and around the chassis of US Ford Super Duty pickup trucks.
Bunun sonucunda, proje süresi 10 ay kısalmış ve büyük oranda maliyetten tasarruf edilmiştir.[1]As a result, project time was reduced by 10 months with significant cost savings.[12]
Balvanera sakinlerinin çoğu, küçük arsalar üzerine inşa edilmiş apartmanlarda yaşıyor.Most dwellers of Balvanera live in apartment buildings erected on small lots.
Bu örtülme esnasında en az 37 km çapında olası bir uydusu tespit edilmiştir.A possible Melpomenean satellite with a diameter at least 37 km was detected.
Dört 37 mm beş namlulu Hotchkiss revolver topları kumanda kulesine monte edilmişti.Four 37-millimeter (1.5 in) five-barreled revolving Hotchkiss guns were mounted in the fighting top.
"Aksiyomatize edilmiş küme teorisi üzerine bazı açıklamalar," 290-301."Some remarks on axiomatized set theory," 290-301.
Uruguay En az 18 adet F-80C 1958'de teslim edilmiş, 1972'de kullanımdan çekilmiştir.[1]Uruguay at least 18 F-80Cs delivered in 1958, withdrawn from use in 1972.[31]
Bugüne kadar 3.000'den fazla Black Hornet teslim edilmiştir. [1]Over 3,000 Black Hornets had been delivered to date.[8]
Kloroform 1831'de icat edilmişti, ancak kullanımı çok fazla araştırılmamıştı.Chloroform had been invented in 1831, but its uses had not been greatly investigated.
1795'e gelindiğinde Dağ etkili bir şekilde yok edilmişti.By 1795 the Mountain had effectively been obliterated.
Savaş gemisi, 20. yüzyılın ilk yarısında inşa edilmiş bir ana gemiydi.The battleship was a capital ship built in the first half of the 20th century.
Yunan pizzası 1954'te Arnavutluk'tan Connecticut'a göçen Yunanlar tarafından icat edilmiştir.Greek pizza was invented by a Greek from Albania in Connecticut in 1954.
Bir sferoit aşağıdaki şekilde parametrik olarak ifade edilmişse;If a spheroid is parameterized as
Turnhoutsebaan adlı büyük bir bulvarın etrafına inşa edilmiştir.It is built around a big boulevard, the Turnhoutsebaan.
Bu haklar sona ermiş[1], kaybedilmiş [2], açıkça feragat edilmiş ya da uygulanamaz haldedir.[3]Those rights may have expired,[1] been forfeited,[2] expressly waived, or may be inapplicable.[3]
İnterpolasyona yardımcı olmak için fark sütunları dahil edilmiştir.Columns of differences are included to aid interpolation.
Napier, revize edilmiş tablonun hesaplanmasını Briggs'e devretti.Napier delegated to Briggs the computation of a revised table.
St Mary Kilisesi, 12. yüzyılda inşa edilmiştir.The Church of St Mary was built in the 12th century.
Revize edilmiş ikinci baskı North-Holland Publishing Co., Amsterdam.Second revised edition North-Holland Publishing Co., Amsterdam.
Etkileşim sistemleri, maç günü deneyimleri ve yeni veri analizi sistemleri oyuna dahil edilmiştir.The interaction system, matchday experience and new data analysis elements are included in the game.
Kilise Şehir Kulübüne yol açılması için 1930'da dinamitle yok edilmiştir.[1]In 1930 the church was dynamited to make way for the City Club.[2]
Kendisinin belli şamanizm uygulamaları rapor edilmiştir.[1]He was reported as a shamanic practitioner.[16]
RPK'yı 5 yıl içinde değiştirmek amacıyla 2013 yılında kabul edilmiştir.Adopted in 2013 with the intention of replacing the RPK within 5 years.
Paleolog'un restore edilmiş Yunan İmparatorluğu daha sonra hızla parçalara ayrılıyordu.The restored Greek Empire of the Palaeologi was then fast dropping to pieces.
Sobek, Nil nehrinin tanrısı, bir timsah veya timsah başlı bir adam olarak tasvir edilmiştir.Sobek, god of the Nile river, depicted as a crocodile or a man with the head of a crocodile.
Bu hastalar için inaktive edilmiş bir aşı koruma sağlayabilir.For those patients, an inactivated vaccine can provide protection.
211 metre uzunluğundaki uluslararası üsluplu gökdelen, 1979 ile 1984 arasında inşa edilmiştir.The 211-metre (692 ft) international style tower was built between 1979 and 1984.
Antik Yunan ve Roma sanatında çok sayıda eroteden oluşan gruplar tasvir edilmiştir.Groups of numerous erotes are portrayed in ancient Greek and Roman art.
Ayrıca yunuslar, flütler, horozlar, güller ve meşaleler eşliğinde de tasvir edilmiştir. [1]He was also depicted accompanied by dolphins, flutes, roosters, roses, and torches.[15] [5](p132)
Mevcut literatürde adı geçmez, ancak antik Yunan vazo resimlerinde tasvir edilmiştir.He is not mentioned in any existing literature, but he is depicted on ancient Greek vase paintings.
Prens'in bayrağını dalgalandıran 1746 gemisi 'De Utrecht' yeniden inşa edilmiş haliReconstructed 1746 ship 'De Utrecht', flying the Prince's flag
Eylem planı [1] Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları ile koordine edilmiştir.The action plan[21] is coordinated with the Sustainable Development Goals.
22 Temmuz 2020 itibarıyla, toplam teyit edilmiş vaka sayısı 222.400'ün üzerindedir.As of 22 July 2020[update], the total number of confirmed cases in the country is over 222,400.
800 yılında Kurdik Mamikonyan'ın Sason'u yönettiği rapor edilmiştir.800, where the Surb Karapet Monastery and family seat was.
Yükselişi sırasında Kirman şehri, Oğuz Türkleri tarafından istila edilmişti.By the time of his ascension Kerman had been overrun by bands of Ghuzz Turks.
Choiragria, Antik Trakya'da bulunan ve Roma zamanlarında iskan edilmiş bir kasabaydı. [1]Choiragria was a town of ancient Thrace, inhabited during Roman times.[1]
Demokritos, aşağıdaki çağdaş madeni paralar/banknotlar üzerinde tasvir edilmiştir:Democritus was depicted on the following contemporary coins/banknotes:
Entablaturun yapısı, inşa edilmiş olan yapının mimari düzenine göre değişiklik gösterir.The structure of an entablature varies with the orders of architecture.