Ne kadar zamanımızın kaldığını sormak edilgen bir duruştur.Perguntar quanto tempo temos nos deixa em uma postura passiva.
Ne kadar zamanımızın kaldığını sormak edilgen bir duruştur.Preguntar cuánto tiempo tenemos es una postura pasiva.
Ne kadar zamanımızın kaldığını sormak edilgen bir duruştur.Ptát se, kolik času nám zbývá, je pasivní postoj.
Ne kadar zamanımızın kaldığını sormak edilgen bir duruştur.Se demander combien de temps il nous reste est une position passive.
Ne kadar zamanımızın kaldığını sormak edilgen bir duruştur.Ρωτώντας πόσος χρόνος μας μένει υποδεικνύει μια παθητική στάση.
Ne kadar zamanımızın kaldığını sormak edilgen bir duruştur.أن تسأل كم تبقى من الوقت هو موقف سلبي.
Şimdi ikinci cümleye geçeceğiz. Bu cümle aynı şeyi söylüyor, ama edilgen bir kalıpla.Ahora vamos a pasar a la segunda frase, que dice lo mismo en la voz pasiva.
Şimdi ikinci cümleye geçeceğiz. Bu cümle aynı şeyi söylüyor, ama edilgen bir kalıpla.Akkor most áttérünk egy második mondatra, ami ugyanezt mondja szenvedő szerkezetben.
Şimdi ikinci cümleye geçeceğiz. Bu cümle aynı şeyi söylüyor, ama edilgen bir kalıpla.Giờ ta đến với câu thứ hai, nói về cùng một chuyện bằng thể bị động.
Şimdi ikinci cümleye geçeceğiz. Bu cümle aynı şeyi söylüyor, ama edilgen bir kalıpla.Maintenant nous passons à la deuxième phrase, qui dit exactement la même chose mais à la voix passive
Şimdi ikinci cümleye geçeceğiz. Bu cümle aynı şeyi söylüyor, ama edilgen bir kalıpla.Nyní se přesuneme k druhé větě, která říká totéž v trpném rodě.
Şimdi ikinci cümleye geçeceğiz. Bu cümle aynı şeyi söylüyor, ama edilgen bir kalıpla.Ora ci spostiamo ad una seconda frase, che dice la stessa cosa ma al passivo.
Şimdi ikinci cümleye geçeceğiz. Bu cümle aynı şeyi söylüyor, ama edilgen bir kalıpla.Teraz przejdziemy do drugiego zdania, które mówi to samo w stronie biernej:
Şimdi ikinci cümleye geçeceğiz. Bu cümle aynı şeyi söylüyor, ama edilgen bir kalıpla.Trecem acum la a doua propoziție, care spune același lucru în diateza pasivă:
Şimdi ikinci cümleye geçeceğiz. Bu cümle aynı şeyi söylüyor, ama edilgen bir kalıpla.Τώρα θα περάσουμε στη δεύτερη πρόταση, που λέει το ίδιο πράγμα στην παθητική φωνή.
Şimdi ikinci cümleye geçeceğiz. Bu cümle aynı şeyi söylüyor, ama edilgen bir kalıpla.Теперь переходим ко второму предложению, в котором то же самое сообщается в страдательном залоге:
Uzatılmış edilgen kipin & kullanımını etkisizleştirDeaktivér brug af udvidet passivtilstand
Uzatılmış edilgen kipin & kullanımını etkisizleştirDesactivar o uso do modo passivo extendido
Uzatılmış edilgen kipin & kullanımını etkisizleştirDésactiver l'utilisation du mode passif étendu
Uzatılmış edilgen kipin & kullanımını etkisizleştirDezactivează utilizarea regimului pasiv extins
Uzatılmış edilgen kipin & kullanımını etkisizleştirDisattiva l' uso della modalità passiva estesa
Uzatılmış edilgen kipin & kullanımını etkisizleştirErweiterten passiven Modus deaktivieren
Uzatılmış edilgen kipin & kullanımını etkisizleştirGebruik van uitgebreide passieve modus uitschakelen
Uzatılmış edilgen kipin & kullanımını etkisizleştirInaktivera användning av utökat passivt läge
Uzatılmış edilgen kipin & kullanımını etkisizleştirInhabilitar el uso del modo pasivo extendido
Uzatılmış edilgen kipin & kullanımını etkisizleştirWyłącz używanie rozszerzonego trybu pasywnego
Uzatılmış edilgen kipin & kullanımını etkisizleştirZakázat použití rozšířeného pasivního režimu
Uzatılmış edilgen kipin & kullanımını etkisizleştirΑπενεργοποίηση χρήσης εκτεταμένης παθητικής λειτουργίας
Uzatılmış edilgen kipin & kullanımını etkisizleştirВимкнути розширений пасивний режим
Uzatılmış edilgen kipin & kullanımını etkisizleştir& Изключване на разширен пасивен режим
Uzatılmış edilgen kipin & kullanımını etkisizleştirОтключить использование расширенного пассивного режима
Uzatılmış edilgen kipin & kullanımını etkisizleştirعطّل استخدام من موسّع نمط
Uzatılmış edilgen kipin & kullanımını etkisizleştir拡張パッシブモードの使用を無効にする