Onun edilgen bir karakteri var.He has a passive character.
O edilgen çatı değil.That's not the passive voice.
Mısır Arapçasında, Klasik Arapçadaki edilgen yapı fazla kullanılmaz.In Afghanistan, the traditional Arabic orthography is still used.
Fiili edilgen yapan ekler -il ve -in ekleridir.Comparatives in -ior and -iost.
Ne kadar zamanımızın kaldığını sormak edilgen bir duruştur.Asking how much time we have left is a passive posture.
Şimdi ikinci cümleye geçeceğiz. Bu cümle aynı şeyi söylüyor, ama edilgen bir kalıpla.Now we're going to move to the second sentence, which says the same thing in the passive voice.
Uzatılmış edilgen kipin & kullanımını etkisizleştirDisable use of extended passive mode
Edilgen kipin kullanımını etkisizleştirDisable use of passive mode
Arayüz% 1 edilgenleştiriliyorDisabling interface %1
Arayüzü edilgenleştirDisable Interface
Edilgen YapıPast Participle
Edilgen çatısı yoktur:This verb has only four principal parts, since there is no passive:
Edilgen çatıPassive verbs
Orta ve edilgen çatı:Middle and Passive:
Grekçe'de etken, orta ve edilgen olmak üzere toplam üç farklı çatı vardır.The Ancient Greek grammar has three voices.
Orta ve Edilgen çatı gelecek ve aoristum hariç hep aynı eklere sahiptir.The middle and the passive voice are the same except in the future and aorists.
Bu fiillerin verdiği anlam şayet edilgen değilse, genellikle burada orta çatı söz konusudur.When the meaning of such a verb is not passive, it is known as a "middle voice" verb.
Etken anlamlı edilgen yapılı fiillerDeponent verbs
Diğer bir deyişle, plancı planlamada etken değil edilgendir.Insbesondere stellte es fest, dass die Planung nicht gegen Ziele der Raumordnung verstößt.
Ayrıca edilgen sıfat fiillerin de (-ata, -ita, -ota) buna benzer kullanımları vardır.So besitzen sie als urtümliche („niedere“) Froschlurche (Archaeobatrachia) noch echte Rippen.
Görev, merkezi hükümetin edilgenleşmesi sonucunda bozulan düzenin yeniden sağlanması amacını gütmekteydi.Милицейское начальство, полагая, что общественный порядок наконец восстановлен, успокоилось.
Görev, merkezi hükümetin edilgenleşmesi sonucunda bozulan düzenin yeniden sağlanması amacını gütmekteydi.Тепер завдання людини полягало запобігти падінню світ назад в хаос.
(Ahmet masayı taşıdı.) passivum: Edilgen çatı.Лепкого); Привокзальний сквер (пл. Привокзальна).
Yunus'un hikâyesi, bir edilgen adam ile bir etkin Tanrı arasında geçen dramdır.Наприклад, книга Йова описує діалог між Богом і Сатаною.
(Ahmet masayı taşıdı.) passivum: Edilgen çatı.Κατσιγιάννη) - Ρόλος: Λιποτάχτης.
Etken çatıda bir ek kullanılmaz ancak -ве- eki edilgen çatılarda kullanılır.天井の下でなく直接屋根の下にあり、倉庫などに使われる。
Mavi: Dünyanın hakim rengi olan mavi çekingen bir renk; dinlendiriciliği ve edilgenliği anlatır.Modra - Gre za barvo miru, ki pomirja.
Diğer bir deyişle, plancı planlamada etken değil edilgendir.Sprendėjas kitaip nei planuotojas sprendimo metu neturi žemėlapio.
(Ahmet masayı taşıdı.) passivum: Edilgen çatı.Tegevtoimetaja (peatoimetaja: Juhan Kahk).
Arayüz% 1 edilgenleştiriliyor인터페이스% 1 을( 를) 비활성화하는 중
Arayüz% 1 edilgenleştiriliyorA desactivar a interface% 1
Arayüz% 1 edilgenleştiriliyorDeaktiverer grænseflade% 1
Arayüz% 1 edilgenleştiriliyorDésactivation de l'interface %1
Arayüz% 1 edilgenleştiriliyorDeshabilitando la interfaz %1
Arayüz% 1 edilgenleştiriliyorDezactivarea interfeței% 1
Arayüz% 1 edilgenleştiriliyorDisattivazione dell' interfaccia %1
Arayüz% 1 edilgenleştiriliyorEstetään rajapinta% 1
Arayüz% 1 edilgenleştiriliyorHálózati csatoló kikapcsolása:% 1
Arayüz% 1 edilgenleştiriliyorInaktiverar gränssnitt% 1
Arayüz% 1 edilgenleştiriliyorInterface '%1' wordt uitgeschakeld
Arayüz% 1 edilgenleştiriliyorOnemogočanje naprave% 1
Arayüz% 1 edilgenleştiriliyorSchnittstelle %1 wird deaktiviert
Arayüz% 1 edilgenleştiriliyorWyłączanie interfejsu% 1
Arayüz% 1 edilgenleştiriliyorZakazuje sa rozhranie% 1
Arayüz% 1 edilgenleştiriliyorZakazuji rozhraní% 1
Arayüz% 1 edilgenleştiriliyorΑπενεργοποίηση της διεπαφής% 1
Arayüz% 1 edilgenleştiriliyorВимкнення інтерфейсу% 1
Arayüz% 1 edilgenleştiriliyorВыключение интерфейса% 1
Arayüz% 1 edilgenleştiriliyorИзключване на интерфейс% 1
Arayüz% 1 edilgenleştiriliyorבטל ממשק% 1
Arayüz% 1 edilgenleştiriliyorجاري تعطيل الواجهة% 1
Arayüz% 1 edilgenleştiriliyorインターフェース %1を無効化
Arayüzü edilgenleştirA csatoló kikapcsolása
Arayüzü edilgenleştirDeaktivér grænseflade
Arayüzü edilgenleştirDesactivar a Interface
Arayüzü edilgenleştirDésactiver l' interface
Arayüzü edilgenleştirDeshabilitar la interfaz
Arayüzü edilgenleştirDezactivează interfața
Arayüzü edilgenleştirDisabilita interfaccia
Arayüzü edilgenleştirInaktivera gränssnitt