Şey, hızlı bir şekilde, gelişmekte olan ülkeler için bir Parlak Yeşil gelecek elde edersiniz.Je krijgt al snel een Heldergroene toekomst voor de ontwikkelingslanden.
Şey, hızlı bir şekilde, gelişmekte olan ülkeler için bir Parlak Yeşil gelecek elde edersiniz.여러분은, 아주 빠른 시일내에, 개발도상국의 '밝고 푸른' 미래를 볼 것입니다.
Şey, hızlı bir şekilde, gelişmekte olan ülkeler için bir Parlak Yeşil gelecek elde edersiniz.Muito rapidamente, obtém-se um futuro Verde Brilhante para o mundo em desenvolvimento.
Şey, hızlı bir şekilde, gelişmekte olan ülkeler için bir Parlak Yeşil gelecek elde edersiniz.Nagyon, de nagyon hamar eljutunk a fejlődő országok Ragyogó Zöld jövőjéhez.
Şey, hızlı bir şekilde, gelişmekte olan ülkeler için bir Parlak Yeşil gelecek elde edersiniz.No, velmi rychle dostanete Čistě ekologickou budoucnost pro rozvojové země.
Şey, hızlı bir şekilde, gelişmekte olan ülkeler için bir Parlak Yeşil gelecek elde edersiniz.Rất nhanh, chúng ta sẽ có một tương lai Xanh ở các nước đang phát triển.
Şey, hızlı bir şekilde, gelişmekte olan ülkeler için bir Parlak Yeşil gelecek elde edersiniz.Tja, mycket snabbt, får man en "Bright Green" framtid för utvecklingsländerna.
Şey, hızlı bir şekilde, gelişmekte olan ülkeler için bir Parlak Yeşil gelecek elde edersiniz.Tja, sehr schnell bekommen Sie eine Strahlend Grüne Zukunft für die Entwicklungsländer.
Şey, hızlı bir şekilde, gelişmekte olan ülkeler için bir Parlak Yeşil gelecek elde edersiniz.Veľmi rýchlo dostanete čistú ekologickú budúcnosť pre rozvojové krajiny.
Şey, hızlı bir şekilde, gelişmekte olan ülkeler için bir Parlak Yeşil gelecek elde edersiniz.Yaaa, gampangnya, Anda mendapatkan masa depan yang hijau dan cerah untuk negara berkembang.
Şey, hızlı bir şekilde, gelişmekte olan ülkeler için bir Parlak Yeşil gelecek elde edersiniz.Zieloną przyszłość dla rozwijającego się świata.
Şey, hızlı bir şekilde, gelişmekte olan ülkeler için bir Parlak Yeşil gelecek elde edersiniz.Λοιπόν, πολύ γρήγορα, παίρνεις ένα Λαμπρό Πράσινο μέλλον για τον αναπτυσσόμενο κόσμο.
Şey, hızlı bir şekilde, gelişmekte olan ülkeler için bir Parlak Yeşil gelecek elde edersiniz.Дуже просто. Ви отримаєте яскраво-зелене майбутнє для країн, що розвиваються.
Şey, hızlı bir şekilde, gelişmekte olan ülkeler için bir Parlak Yeşil gelecek elde edersiniz.Много бързо получавате светло зелено бъдеще за Третия свят.
Şey, hızlı bir şekilde, gelişmekte olan ülkeler için bir Parlak Yeşil gelecek elde edersiniz.Что ж, очень быстро мы получим Ярко-Зеленое будущее для развивающегося мира.
Şey, hızlı bir şekilde, gelişmekte olan ülkeler için bir Parlak Yeşil gelecek elde edersiniz.מקבלים מהר מאד עתיד ירוק-בוהק עבור העולם המתפתח,
Şey, hızlı bir şekilde, gelişmekte olan ülkeler için bir Parlak Yeşil gelecek elde edersiniz.حسناً، بسرعة جداً، تحصلون على مستقبل أخضر أكثر إشراقاً للعالم النامي.
Şey, hızlı bir şekilde, gelişmekte olan ülkeler için bir Parlak Yeşil gelecek elde edersiniz.例えばグリーン電力を世界中に普及すること
Şimdi birkaç dakika düşünmenizi istiyorum. Güvenliği nasıl ifade edersiniz?Aşa că vreau să vă gândiţi pentru câteva minute cum aţi transmite siguranţa unei maşini BMW.
Şimdi birkaç dakika düşünmenizi istiyorum. Güvenliği nasıl ifade edersiniz?Chcę, żebyście przez kilka minut pomyśleli jak byście przedstawili bezpieczeństwo BMW.
Şimdi birkaç dakika düşünmenizi istiyorum. Güvenliği nasıl ifade edersiniz?Quindi, ciò a cui voglio che pensiate per qualche minuto è a come trasmettereste la sicurezza di BMW?
Şimdi birkaç dakika düşünmenizi istiyorum. Güvenliği nasıl ifade edersiniz?Så, vad jag vill att ni funderar på för några minuter är: hur skulle du förmedla säkerhet för en BMW?
Şimdi birkaç dakika düşünmenizi istiyorum. Güvenliği nasıl ifade edersiniz? Tamam mı?Denk er even over na hoe je het idee van de veiligheid van de BMW zou overbrengen?
Şimdi birkaç dakika düşünmenizi istiyorum. Güvenliği nasıl ifade edersiniz? Tamam mı?Szóval gondolkodjanak el pár percre, hogyan közvetítenék a BMW biztonságosságát?
Şimdi birkaç dakika düşünmenizi istiyorum. Güvenliği nasıl ifade edersiniz? Tamam mı?Итак, стоит задуматься на несколько минут, как передать ощущение безопасности BMW?
Şimdi birkaç dakika düşünmenizi istiyorum. Güvenliği nasıl ifade edersiniz?Онова, за което искам да помислите за няколко минути, е как бихте изразили безопасност в BMW?
Şimdi hangi pastayı tercih edersiniz ve hangi pastanın aç insanlar tarafından tercih edileceğini sanıyorsunuz?Ahora ¿qué pastel preferiríamos, y cuál creen que preferiría la gente hambrienta?
Şimdi hangi pastayı tercih edersiniz ve hangi pastanın aç insanlar tarafından tercih edileceğini sanıyorsunuz?Allora che torta preferiremmo, e che torta pensiamo che la gente affamata preferisca?
Şimdi hangi pastayı tercih edersiniz ve hangi pastanın aç insanlar tarafından tercih edileceğini sanıyorsunuz?Alors, quel gâteau allez-vous préférer et quel gâteau pensez-vous que les gens qui ont faim vont préférer ?
Şimdi hangi pastayı tercih edersiniz ve hangi pastanın aç insanlar tarafından tercih edileceğini sanıyorsunuz?A teď, který koláč byste preferovali, a který koláč si myslíte, že by preferovali ti, kteří jsou hladoví?
Şimdi hangi pastayı tercih edersiniz ve hangi pastanın aç insanlar tarafından tercih edileceğini sanıyorsunuz?Bây giờ thì bạn thích miếng bánh nào hơn, và miếng bánh nào bạn nghĩ người đói sẽ thích hơn?
Şimdi hangi pastayı tercih edersiniz ve hangi pastanın aç insanlar tarafından tercih edileceğini sanıyorsunuz?자, 우리는 어느 파이를 선호할까요? 배고픈 이들은 어느 파이를 더 선호할까요?
Şimdi hangi pastayı tercih edersiniz ve hangi pastanın aç insanlar tarafından tercih edileceğini sanıyorsunuz?Które ciasto wolicie i które ciasto, waszym zdaniem, wybraliby głodni ludzie?
Şimdi hangi pastayı tercih edersiniz ve hangi pastanın aç insanlar tarafından tercih edileceğini sanıyorsunuz?Nos melyik szeletet szeretnénk, és melyiket szerethetnék az éhezők?
Şimdi hangi pastayı tercih edersiniz ve hangi pastanın aç insanlar tarafından tercih edileceğini sanıyorsunuz?Pe care plăcintă aţi prefera o şi pe care plăcintă credeţi că oamenii înfometaţi ar prefera-o?
Şimdi hangi pastayı tercih edersiniz ve hangi pastanın aç insanlar tarafından tercih edileceğini sanıyorsunuz?Que gráfico preferiríamos? Que gráfico pensamos que as pessoas com fome prefeririam?
Şimdi hangi pastayı tercih edersiniz ve hangi pastanın aç insanlar tarafından tercih edileceğini sanıyorsunuz?Welchen Kuchen würden wir bevorzugen? Und welchen Kuchen würden die Hungernden bevorzugen?
Şimdi hangi pastayı tercih edersiniz ve hangi pastanın aç insanlar tarafından tercih edileceğini sanıyorsunuz?Welk koekje kiezen we dan, en welk koekje denken we dat de behoeftigen verkiezen?
Şimdi hangi pastayı tercih edersiniz ve hangi pastanın aç insanlar tarafından tercih edileceğini sanıyorsunuz?Ποια πίτα θα προτιμούσατε, και ποια πίτα πιστεύετε πως οι άνθρωποι που πεινάνε θα προτιμούσαν;
Şimdi hangi pastayı tercih edersiniz ve hangi pastanın aç insanlar tarafından tercih edileceğini sanıyorsunuz?Какой из кругов выбрали бы мы, и какой выбрали бы голодные люди по всему свету?
Şimdi hangi pastayı tercih edersiniz ve hangi pastanın aç insanlar tarafından tercih edileceğini sanıyorsunuz?Коя торта ще предпочетем и коя торта мислим, че ще предпочетат гладните?
Şimdi hangi pastayı tercih edersiniz ve hangi pastanın aç insanlar tarafından tercih edileceğini sanıyorsunuz?איזו עוגה אנו מעדיפים כעת, ואיזו עוגה נראה לנו שהרעבים היו מעדיפים?
Şimdi hangi pastayı tercih edersiniz ve hangi pastanın aç insanlar tarafından tercih edileceğini sanıyorsunuz?الان اي من الفطائر تفضل و ايها تظن ان الجائعين سيفضلون؟
Şimdi hangi pastayı tercih edersiniz ve hangi pastanın aç insanlar tarafından tercih edileceğini sanıyorsunuz?飢えている人だったら どちらの総額の方がいいでしょうか？ 全体にどんな影響があるのか お話ししましょう
Şirketinizi daha iyi tanıdıkça ve yatırımcılarla konuştukça... ...bu oranın ne olduğunu merak edersiniz.사업을 진행하면서 투자자에게 얘기를 할 때 중요한 부분이 이 비율이 얼마나 되냐는 겁니다
Şirketinizi daha iyi tanıdıkça ve yatırımcılarla konuştukça... ...bu oranın ne olduğunu merak edersiniz.وبعدما تعتاد على عمل الشركة وتبدأ في مخاطبة المستثمرين، الشيء المثير هو ما هو هذا المعدل؟
Şirketinizi daha iyi tanıdıkça ve yatırımcılarla konuştukça... ...bu oranın ne olduğunu merak edersiniz.この比率に興味を持つようになるでしょう 例えばソフトウエア会社のSASは 投資家によると3>1となります
Siz hangisini tercih edersiniz, efendim?Quel jour vous conviendrait ?
Siz ikiniz şimdiden para biriktirmeye başlasanız iyi edersiniz.Commencez à faire des économies, vous deux !
Siz ikiniz şimdiden para biriktirmeye başlasanız iyi edersiniz.Det är vad folk får när dom tar studenten!
Siz ikiniz şimdiden para biriktirmeye başlasanız iyi edersiniz.Hai cậu nên để dành từ từ đi là vừa.
Siz ikiniz şimdiden para biriktirmeye başlasanız iyi edersiniz.Iniziate a risparmiare!
Siz ikiniz şimdiden para biriktirmeye başlasanız iyi edersiniz.Jullie twee moeten nu beginnen met sparen.
Siz ikiniz şimdiden para biriktirmeye başlasanız iyi edersiniz.Kalian berdua harus mulai menabung!
Siz ikiniz şimdiden para biriktirmeye başlasanız iyi edersiniz.To dobijo ljudje, ko zaključijo šolanje.
Siz ikiniz şimdiden para biriktirmeye başlasanız iyi edersiniz.Und Ihr zwei fangt an zu sparen.
Siz ikiniz şimdiden para biriktirmeye başlasanız iyi edersiniz.Voi doua incepeti sa va strangeti banii.
Siz ikiniz şimdiden para biriktirmeye başlasanız iyi edersiniz.Zacznijcie oszczędzać!
Siz ikiniz şimdiden para biriktirmeye başlasanız iyi edersiniz.Εσείς οι δυο να κρατήσετε τα λεφτά σας!
Siz ikiniz şimdiden para biriktirmeye başlasanız iyi edersiniz.Вам нужно начинать копить.