Gelişmekte olan ülkelerdeki insanlar için yeni araçlar elde edersiniz.Ви отримаєте нові механізми для жителів країн, що розвиваються.
Gelişmekte olan ülkelerdeki insanlar için yeni araçlar elde edersiniz.Имате нови инструменти за хората от Третия свят.
Gelişmekte olan ülkelerdeki insanlar için yeni araçlar elde edersiniz.Мы получим новый инструментарий для людей в развивающемся мире.
Gelişmekte olan ülkelerdeki insanlar için yeni araçlar elde edersiniz.מקבלים כלים חדשים עבור בני-אדם בעולם המתפתח.
Gelişmekte olan ülkelerdeki insanlar için yeni araçlar elde edersiniz.تحصلون على أدوات جديدة للناس في العالم النامي.
Gelişmekte olan ülkelerdeki insanlar için yeni araçlar elde edersiniz.夜が闇を意味する約10億人の人々が
Gücvencesi altın olan bir şeyi mi tercih edersiniz, yoksa güvencesi ABD hükümeti olan bir şeyi mi?هل تفضل أن تأخذ شيء مدعوم بالذهب أو مدعوم من قبل الحكومة الأمريكية ؟
Gücvencesi altın olan bir şeyi mi tercih edersiniz, yoksa güvencesi ABD hükümeti olan bir şeyi mi?米国政府によって支持された物と、どちらがいいでしょう？ 多くの人は、金というでしょう。
Güvenliği nasıl ifade edersiniz?¿cómo podría transmitir la seguridad del BMW?
Güvenliği nasıl ifade edersiniz? Tamam mı?여러분은 어떻게 BMW의 안전성을 전달할 것인가? 하는 것입니다.
Güvenliği nasıl ifade edersiniz? Tamam mı?איך תעביר מסר של הבטיחות של ב.מ.וו? טוב?
Güvenliği nasıl ifade edersiniz? Tamam mı?هو ، كيف يمكنك أن تنقل سلامة البي ام دبليو؟ حسناً؟
Güvenliği nasıl ifade edersiniz? Tamam mı?さて 皆さんがそのことについて考えている間に 次の課題に移りましょう
Hatta, yumuşak gücü kullanmayı öğrenebilirseniz, "havuç" ve "sopa"larınızdan tasarruf edersiniz.De hecho, si aprendiéramos a usar más poder blando, se podría ahorrar mucho en zanahorias y palos.
Hatta, yumuşak gücü kullanmayı öğrenebilirseniz, "havuç" ve "sopa"larınızdan tasarruf edersiniz.Imparando a usare questo potere persuasivo più spesso si può risparmiare sulle carote e i bastoni.
Hatta, yumuşak gücü kullanmayı öğrenebilirseniz, "havuç" ve "sopa"larınızdan tasarruf edersiniz.Skutečně, pokud se naučíte využívat měkkou moc, můžete dost ušetřit na cukru a bičích.
"havuç" ve "sopa"larınızdan tasarruf edersiniz.Als je leert om meer zachte macht te gebruiken, kun je een hoop besparen op wortels en stokken.
"havuç" ve "sopa"larınızdan tasarruf edersiniz.Anda dapat menghemat penggunaan hadiah dan tipuan.
"havuç" ve "sopa"larınızdan tasarruf edersiniz.Et pourtant elle est extrêmement importante.
"havuç" ve "sopa"larınızdan tasarruf edersiniz.여러분은 많은 당근과 채찍을 아낄 수 있습니다.
"havuç" ve "sopa"larınızdan tasarruf edersiniz.Zuckerbrot und Peitschen ersparen.
"havuç" ve "sopa"larınızdan tasarruf edersiniz.И все пак е изключително важна.
"havuç" ve "sopa"larınızdan tasarruf edersiniz.אפשר לחסוך הרבה על מקלות וגזרים.
"havuç" ve "sopa"larınızdan tasarruf edersiniz.ستتمكنون من إدخار الكثير من العصيّ والجزرات.
"havuç" ve "sopa"larınızdan tasarruf edersiniz.使わずに済みます 昔からパワーといえば
Hayatın santimlerden ibaret bir oyun olduğunu fark edersinizEkkor értjük meg, hogy az élet is az "incsek" játéka.
Hayatın santimlerden ibaret bir oyun olduğunu fark edersinizJe komt erachter dat het leven hetzelfde is als een wedstrijd in centimeters.
Hayatın santimlerden ibaret bir oyun olduğunu fark edersinizKamu menemukan bahwa hidup seperti inci-inci permainan.
Hayatın santimlerden ibaret bir oyun olduğunu fark edersinizТы понимаешь что Жизнь, это Игра Дюймов.
Hayatın santimlerden ibaret bir oyun olduğunu fark edersinizאתה מבין שהחיים זה משחק של אינצ'ים
Hayır, 40$ ödediniz ve bozuksa iade edersiniz ya da iade edene kadar bir kenarda bekler.لا, لقد دفعت 40 دولار و هي لا تعمل, فيجب ان ترجعها أو تتركها حتي تذهب إلي المدينة مرة أخري
Hayır. Ne gerçekleşirse, onu elde edersiniz.Seja o que for que aconteça será o que se tem.
Hem sıcaklık, hem de yön elde etmezsiniz. Yalnızca sıcaklık elde edersiniz.Nie dostaniecie temperatury i kierunku, więc to nie jest pole wektorowe.
Hem sıcaklık, hem de yön elde etmezsiniz. Yalnızca sıcaklık elde edersiniz.No conseguir una temperatura y una dirección, por lo que tiene no es un campo vectorial.
Hem sıcaklık, hem de yön elde etmezsiniz. Yalnızca sıcaklık elde edersiniz.Vc não obtém a temperatura e a direção, logo isto não é um campo vetorial.
Hem sıcaklık, hem de yön elde etmezsiniz. Yalnızca sıcaklık elde edersiniz.Δεν θα έπαιρνες μία θερμοκρασία και μία κατεύθυνση, άρα δεν είναι ένα διανυσματικό πεδίο.
Hem sıcaklık, hem de yön elde etmezsiniz. Yalnızca sıcaklık elde edersiniz.Вы не получили бы температуру и направление, таким образом это не векторное поле.
Her hangi bir reel sayının karesini alın ve bir pozitif sayı elde edersiniz.Akékoľvek reálne číslo na druhu bude kladné číslo.
Her hangi bir reel sayının karesini alın ve bir pozitif sayı elde edersiniz.Bạn vuông bất kỳ số thực và bạn sẽ nhận được một số tích cực.
Her hangi bir reel sayının karesini alın ve bir pozitif sayı elde edersiniz.Je kwadrateert elke reeël getal en je krijgt een positief getal.
Her hangi bir reel sayının karesini alın ve bir pozitif sayı elde edersiniz.Kalian mengkuadratkan bilangan riil berapapun dan kalian akan tetap mendapatkan bilangan positif.
Her hangi bir reel sayının karesini alın ve bir pozitif sayı elde edersiniz.Każda liczba rzeczywista podniesiona do kwadratu da zawsze dodatnią liczbę.
Her hangi bir reel sayının karesini alın ve bir pozitif sayı elde edersiniz.어느 실수 제곱을 해도 항상 양수가 나와요
Her hangi bir reel sayının karesini alın ve bir pozitif sayı elde edersiniz.Man quadriert jede reelle Zahl und es wird jedes mal ein positiver Wert rauskommen.
Her hangi bir reel sayının karesini alın ve bir pozitif sayı elde edersiniz.Når du opløfter et hvilket som helst helt tal i anden vil du få et positivt tal.
Her hangi bir reel sayının karesini alın ve bir pozitif sayı elde edersiniz.Om du upphöjer ett reellt nummer till 2 kommer du att få ett positivt svar.
Her hangi bir reel sayının karesini alın ve bir pozitif sayı elde edersiniz.Se elevate al quadrato qualsiasi numero otterrete un numero positivo.
Her hangi bir reel sayının karesini alın ve bir pozitif sayı elde edersiniz.Si tu elevas al cuadrado cualquier número real, vas a a obtener un número positivo.
Her hangi bir reel sayının karesini alın ve bir pozitif sayı elde edersiniz.Umocníte jakékliv reálné číslo a vždy dostanete kladné číslo.
Her hangi bir reel sayının karesini alın ve bir pozitif sayı elde edersiniz.Você eleva ao quadrado qualquer número real e terá um número positivo.
Her hangi bir reel sayının karesini alın ve bir pozitif sayı elde edersiniz.Vous quadrature n'importe quel nombre reel et vous allez obtenir un nombre positif.
Her hangi bir reel sayının karesini alın ve bir pozitif sayı elde edersiniz.Площадь любое действительное число, и вы собираетесь получите положительное число.
Her hangi bir reel sayının karesini alın ve bir pozitif sayı elde edersiniz.ריבוע של כל מספר ממשי יהיה מספר חיובי.
Her hangi bir reel sayının karesini alın ve bir pozitif sayı elde edersiniz.تقوم بتربيع أي عدد حقيقي، وسوف تحصل على عدد موجب
Her hangi bir reel sayının karesini alın ve bir pozitif sayı elde edersiniz.正の数が得られます。 ここでは、この部分で実数の事情を計算するところです。
Herhangi bir şeyden iki tanesine sahipseniz, buna iki tane daha eklediğinizde, dört elde edersiniz.여러분이 두개의 뭔가를 가졌다며, 두개를 더하면, 4를 얻게 됩니다.
Herhangi bir şeyden iki tanesine sahipseniz, buna iki tane daha eklediğinizde, dört elde edersiniz.Als je twee van iets hebt, en je doet er twee bij, dan krijg je vier.
Herhangi bir şeyden iki tanesine sahipseniz, buna iki tane daha eklediğinizde, dört elde edersiniz.Dacă aveţi două lucruri, mai adăugaţi două, aveţi patru.
Herhangi bir şeyden iki tanesine sahipseniz, buna iki tane daha eklediğinizde, dört elde edersiniz.Ha van két akármid, és hozzáadsz még kettőt, akkor négyed lesz.
Herhangi bir şeyden iki tanesine sahipseniz, buna iki tane daha eklediğinizde, dört elde edersiniz.Jeśli masz czegoś dwa i dodasz do tego kolejne dwa, dostajesz cztery.