Eğer AIDS'den ölen arkadaşlarınız olmuşsa, HIV'den nefret edersiniz.إذا مات صديق لك من مرض الايدز فأنت تكره مسببات المرض.
Eğer AIDS'den ölen arkadaşlarınız olmuşsa, HIV'den nefret edersiniz.しかし それに対処するのは 科学的にやるべきです
Eğer altıyı ikiye bölerseniz üç elde edersiniz.4 割る2 は，2 になります．するとこれは 2分の3になります．
Eğer altıyı ikiye bölerseniz üç elde edersiniz.6/2=3
Eğer altıyı ikiye bölerseniz üç elde edersiniz.6을 2로 나누면 3이죠
Eğer altıyı ikiye bölerseniz üç elde edersiniz.Als je 6 deelt door 2 krijg je 3.
Eğer altıyı ikiye bölerseniz üç elde edersiniz. Eğer dördü ikiye bölerseniz, iki elde edersiniz.Det giver altså 3 halve.
Eğer altıyı ikiye bölerseniz üç elde edersiniz.Jeśli podzielimy 6 przez 2, otrzymamy 3.
Eğer altıyı ikiye bölerseniz üç elde edersiniz.Se dividi 6 per 2 ottieni 3.
Eğer altıyı ikiye bölerseniz üç elde edersiniz.Tehát 6 osztva kettővel, az 3.
Eğer altıyı ikiye bölerseniz üç elde edersiniz.Αν διαιρέσουμε το 6 με το 2 θα πάρουμε 3.
Eğer altıyı ikiye bölerseniz üç elde edersiniz.Ако разделите 6 на 2, получавате 3
Eğer aynı yakıtı içten yanmalı bir motora koyarsanız, %20 verim elde edersiniz.만약 같은 연료를 자동차의 내연 기관에서 사용하면 20% 정도의 효율을 발휘할 수 있습니다.
Eğer aynı yakıtı içten yanmalı bir motora koyarsanız, %20 verim elde edersiniz.Dacă același combustibil se pune într-o mașină cu motor de ardere internă, randamentul e de circa 20%.
Eğer aynı yakıtı içten yanmalı bir motora koyarsanız, %20 verim elde edersiniz.Dáte-li stejné palivo do spalovacího motoru od auta, dostanete pouze asi 20% účinnost.
Eğer aynı yakıtı içten yanmalı bir motora koyarsanız, %20 verim elde edersiniz.Der gleiche Brennstoff im Verbrennungsmotor eines Autos erreicht ungefähr 20%.
Eğer aynı yakıtı içten yanmalı bir motora koyarsanız, %20 verim elde edersiniz.Ha ugyanazt az üzemanyagot egy belső égésű motorral hajtott autóba töltjük, akkor kb. 20% hatásfokot kapunk.
Eğer aynı yakıtı içten yanmalı bir motora koyarsanız, %20 verim elde edersiniz.Jos laitetaan sama maakaasu auton polttomoottoriin saadaan 20 prosentin hyötysuhde.
Eğer aynı yakıtı içten yanmalı bir motora koyarsanız, %20 verim elde edersiniz.Nếu cho cùng lượng nhiên liệu vào xe động cơ đốt trong, hiệu suất chỉ còn 20%.
Eğer aynı yakıtı içten yanmalı bir motora koyarsanız, %20 verim elde edersiniz.Se colocarmos aquele mesmo combustível num carro de combustão interna, obteremos cerca de 20 % de eficiência.
Eğer aynı yakıtı içten yanmalı bir motora koyarsanız, %20 verim elde edersiniz.Stop je dezelfde brandstof in een normale automotor, dan is het rendement twintig procent.
Eğer aynı yakıtı içten yanmalı bir motora koyarsanız, %20 verim elde edersiniz.Używając tego samego paliwa w silniku spalinowym uzyskamy 20% wydajności.
Eğer aynı yakıtı içten yanmalı bir motora koyarsanız, %20 verim elde edersiniz.Εάν βάλεις την ίδια ποσότητα καυσίμου σε ένα κινητήρα εσωτερικής καύσης θα έχεις 20% απόδοση.
Eğer aynı yakıtı içten yanmalı bir motora koyarsanız, %20 verim elde edersiniz.Ако сложим същото това гориво в кола с двигател с вътрешно горене, ще имаме около 20% ефективност на разхода.
Eğer aynı yakıtı içten yanmalı bir motora koyarsanız, %20 verim elde edersiniz.Если такое же количество газа поместитьв двигатель внутреннего сгорания автомобиля, то КПД упадёт до 20%.
Eğer aynı yakıtı içten yanmalı bir motora koyarsanız, %20 verim elde edersiniz.אם תכניס את אותו דלק למכונית בעלת מנוע בעירה פנימית, תקבל כ-20% ניצולת.
Eğer aynı yakıtı içten yanmalı bir motora koyarsanız, %20 verim elde edersiniz.أمّا إذا وضعت نقس الوقود في سيّارة ذات محرك باحتراق داخلي، ستحصل على نحو 20% من الفاعلية.
Eğer aynı yakıtı içten yanmalı bir motora koyarsanız, %20 verim elde edersiniz.効率は20%程度になります その理由は 発電所では
Eğer beklentileriniz gerçekleşir ve hissenin fiyatı diyelim ki 20$'a inerse, 30 $ kar edersiniz.V tomto případě klesla cena akcie na 20 dolarů, takže náš zisk činí 30 dolarů.
Eğer bir iş görüşmesine yetişecekseniz, birkaç pound fazla ödeyip, hızlı şeritten gitmeyi tercih edersiniz.Če ste na poti na razgovor za službo, boste brez dvoma plačali nekaj funtov več, da bi šli na hitrejši pas.
Eğer bir iş görüşmesine yetişecekseniz, birkaç pound fazla ödeyip, hızlı şeritten gitmeyi tercih edersiniz.Jeżeli czekasz próbując dostać się na rozmowę o pracę, zapłaciłbyś więcej, by skorzystać z pasa ekspresowego.
Eğer bir iş görüşmesine yetişecekseniz, birkaç pound fazla ödeyip, hızlı şeritten gitmeyi tercih edersiniz.만약 당신이 면접을 보러 가는 길에 기다리고 있다면 당신은 당연히 몇 파운드 조금 더 내고 급행로를 이용하려 할 것입니다.
Eğer bir iş görüşmesine yetişecekseniz, birkaç pound fazla ödeyip, hızlı şeritten gitmeyi tercih edersiniz.Если вы ищете работу и торопитесь на собеседование, то легко расстанетесь с лишней парой фунтов.
Eğer bir iş görüşmesine yetişecekseniz, birkaç pound fazla ödeyip, hızlı şeritten gitmeyi tercih edersiniz.אם אתם מחכים כדי להגיע לראיון עבודה אתם בוודאי תשלמו עוד כמה לירות שטרלינג כדי לעבור במסלול המהיר
Eğer bir iş görüşmesine yetişecekseniz, birkaç pound fazla ödeyip, hızlı şeritten gitmeyi tercih edersiniz.لو كنت تنتظر لمحاولة اللحاق بمقابلة وظيفة فإنك ستقوم بوضوح بدفع جنيهين زيادة للعبور من الممر سريع
Eğer bir iş görüşmesine yetişecekseniz, birkaç pound fazla ödeyip, hızlı şeritten gitmeyi tercih edersiniz.高速レーンを通るために数ポンドを我慢して支払うでしょう 義理の母に会いに行こうとしているならば
Eğer bir şeyi anlamıyorsa, sadece, "vesaire, vesaire" diyebilirim. Ve hepiniz beni dinlemeye devam edersiniz.Dacă nu înțeleg ceva, pot simplu să spun "etc, etc" şi toţi mă veţi urmări.
Eğer bir şeyi anlamıyorsa, sadece, "vesaire, vesaire" diyebilirim. Ve hepiniz beni dinlemeye devam edersiniz.Pokud něčemu nerozumím, jen řeknu "a tak podobně", a vy mě nepřestanete poslouchat.
Eğer bu dönüşümü ilk sütuna uygularsanız,ne elde edersiniz? .Aplikując przekształcenie na pierwszą kolumnę co otrzymamy?
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Ak by ste sa pozreli na jednu z týchto galaxií a zmerali jej rýchlosť, vzďaľovala by sa od vás.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Če bi gledali v eno teh galaksij in izmerili njeno hitrost, bi se odmikala od nas.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Dacă te uiţi la una din aceste galaxii și-i măsori viteza, observi că se îndepărtează de tine.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Gdybyście popatrzyli na jedną z tych galaktyk i zmierzyli jej prędkość, będzie się od was oddalać
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Ha megnéznék az egyik galaxist és megmérnék a sebességét, azt találálnák, hogy távolodik tőlünk.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Hvis man så på en af disse galakser og målte dens hastighed, ville den bevæge sig væk fra en.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Jika Anda melihat salah satu galaksi itu dan mengukur lajunya, galaksi itu akan bergerak menjauhi Anda.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Kdybyste se podívali na jednu z těchto galaxií a změřili její rychlost, pohybovala by se od vás pryč.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.여러분이 은하 하나를 골라서 그 속도를 측정하면 그 은하가 여러분으로 부터 멀리 움직이는데,
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Nếu bạn nhìn một trong số các thiên hà này và đo vận tốc của nó, bạn sẽ thấy nó đang di chuyển xa khỏi bạn.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Om du tittade på en av dessa galaxer och mätte dess hastighet, skulle den röra sig bort från dig.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Se olhassem para uma destas galáxias e medissem a sua velocidade, estariam a afastar-se de vós.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Se prendessimo una di queste galassie e ne misurassimo la velocità, vedremmo che si allontanere da noi.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Si miramos una de estas galaxias y medimos su velocidad, vemos que se aleja de nosotros.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Si nous regardions une de ces galaxies et mesurions sa vitesse, elle s'éloignerait de nous.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Αν κοιτάζατε οποιονδήποτε από αυτούς τους γαλαξίες και μετρούσατε την ταχύτητά του, θα απομακρυνόταν από εσάς.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Ако гледахте една от тези галактики и измервахте нейната скорост, тя щеше да се движи надалеч от вас.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Если бы вы взяли одну из этих галактик и измерили её скорость, оказалось бы, что она удаляется от вас.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.אם מסתכלים על אחת מהגלקסיות הללו ומודדים את מהירותה, נמצא שהיא מתרחקת מאיתנו.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.إذا نظرتم إلى إحدى هذه المجرات و قمتم بقياس سرعتها، سوف تجدون أنها تتحرك مبتعدة عنكم.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.私たちから遠ざかっています さらに遠い銀河を見ると