Gücvencesi altın olan bir şeyi mi tercih edersiniz, yoksa güvencesi ABD hükümeti olan bir şeyi mi?هل تفضل أن تأخذ شيء مدعوم بالذهب أو مدعوم من قبل الحكومة الأمريكية ؟
Gücvencesi altın olan bir şeyi mi tercih edersiniz, yoksa güvencesi ABD hükümeti olan bir şeyi mi?米国政府によって支持された物と、どちらがいいでしょう？ 多くの人は、金というでしょう。
Güvenliği nasıl ifade edersiniz?¿cómo podría transmitir la seguridad del BMW?
Güvenliği nasıl ifade edersiniz? Tamam mı?여러분은 어떻게 BMW의 안전성을 전달할 것인가? 하는 것입니다.
Güvenliği nasıl ifade edersiniz? Tamam mı?איך תעביר מסר של הבטיחות של ב.מ.וו? טוב?
Güvenliği nasıl ifade edersiniz? Tamam mı?هو ، كيف يمكنك أن تنقل سلامة البي ام دبليو؟ حسناً؟
Güvenliği nasıl ifade edersiniz? Tamam mı?さて 皆さんがそのことについて考えている間に 次の課題に移りましょう
Güzellikle istiyorken hemen versen iyi edersin.- Ha megnézi...! - Adja ide, ha kérem!
Güzellikle istiyorken hemen versen iyi edersin.Si je le regarde... - Donnez-le-moi, quand je vous le demande !
Güzellikle istiyorken hemen versen iyi edersin.Καλύτερα να μου το δώσεις γρήγορα, ενώ το ζητάω ακόμα ευγενικά.
Güzellikle istiyorken hemen versen iyi edersin.من الافضل ان تعيده لي طالما انني اطلبه بلطف
Hangi pantolonu tercih edersin?Lequel est votre préféré ?
Hangi pantolonu tercih edersin?Melyik táska a kedvence?
Hangi pantolonu tercih edersin?Αναρωτιέμαι ποια είναι η καλύτερη.
Hangi pantolonu tercih edersin?بأي حقيبة سأبدأ؟
Hangisini tercih edersin?Anh thích cái nào hơn?
Hangisini tercih edersin?¿Cuál prefieren? Hombre 2:
Hangisini tercih edersin? Diğeri:Πιο προτιμάς; Άντρας #2:
Hangisini tercih edersin?Który wolicie? Mężczyzna #2:
Hangisini tercih edersin?Lequel vous préférez ? Homme n°2 :
Hangisini tercih edersin?Melyik volt a jobb?
Hangisini tercih edersin?Pe care o preferati?
Hangisini tercih edersin?Quale preferisce?
Hangisini tercih edersin?Welchen bevorzugen Sie? Mann 2:
Hangisini tercih edersin?Welke genoot uw voorkeur?
Hangisini tercih edersin?Yang mana kau anda lebih sukai?
Hangisini tercih edersin?Какой вам больше понравился?
Hangisini tercih edersin?Кое предпочитате?
-Hangi ülkeyi tercih edersin?Р: Какую бы ты страну предпочел:
Hatta, yumuşak gücü kullanmayı öğrenebilirseniz, "havuç" ve "sopa"larınızdan tasarruf edersiniz.De hecho, si aprendiéramos a usar más poder blando, se podría ahorrar mucho en zanahorias y palos.
Hatta, yumuşak gücü kullanmayı öğrenebilirseniz, "havuç" ve "sopa"larınızdan tasarruf edersiniz.Imparando a usare questo potere persuasivo più spesso si può risparmiare sulle carote e i bastoni.
Hatta, yumuşak gücü kullanmayı öğrenebilirseniz, "havuç" ve "sopa"larınızdan tasarruf edersiniz.Skutečně, pokud se naučíte využívat měkkou moc, můžete dost ušetřit na cukru a bičích.
"havuç" ve "sopa"larınızdan tasarruf edersiniz.Als je leert om meer zachte macht te gebruiken, kun je een hoop besparen op wortels en stokken.
"havuç" ve "sopa"larınızdan tasarruf edersiniz.Anda dapat menghemat penggunaan hadiah dan tipuan.
"havuç" ve "sopa"larınızdan tasarruf edersiniz.Et pourtant elle est extrêmement importante.
"havuç" ve "sopa"larınızdan tasarruf edersiniz.여러분은 많은 당근과 채찍을 아낄 수 있습니다.
"havuç" ve "sopa"larınızdan tasarruf edersiniz.Zuckerbrot und Peitschen ersparen.
"havuç" ve "sopa"larınızdan tasarruf edersiniz.И все пак е изключително важна.
"havuç" ve "sopa"larınızdan tasarruf edersiniz.אפשר לחסוך הרבה על מקלות וגזרים.
"havuç" ve "sopa"larınızdan tasarruf edersiniz.ستتمكنون من إدخار الكثير من العصيّ والجزرات.
"havuç" ve "sopa"larınızdan tasarruf edersiniz.使わずに済みます 昔からパワーといえば
Hayatın santimlerden ibaret bir oyun olduğunu fark edersinizEkkor értjük meg, hogy az élet is az "incsek" játéka.
Hayatın santimlerden ibaret bir oyun olduğunu fark edersinizJe komt erachter dat het leven hetzelfde is als een wedstrijd in centimeters.
Hayatın santimlerden ibaret bir oyun olduğunu fark edersinizKamu menemukan bahwa hidup seperti inci-inci permainan.
Hayatın santimlerden ibaret bir oyun olduğunu fark edersinizТы понимаешь что Жизнь, это Игра Дюймов.
Hayatın santimlerden ibaret bir oyun olduğunu fark edersinizאתה מבין שהחיים זה משחק של אינצ'ים
Hayır, 40$ ödediniz ve bozuksa iade edersiniz ya da iade edene kadar bir kenarda bekler.لا, لقد دفعت 40 دولار و هي لا تعمل, فيجب ان ترجعها أو تتركها حتي تذهب إلي المدينة مرة أخري
Hayır. Ne gerçekleşirse, onu elde edersiniz.Seja o que for que aconteça será o que se tem.
Hayır, okulda kalsan iyi edersin.Bude ti lepšie zostať v škole.
Hayır, okulda kalsan iyi edersin. Bunları şaka olsun diye söylemiyorum. Bu biraz da dayanıklılık meselesi.Але я не жартую з цього приводу, і тут йдеться про проблеми з твердістю характеру.
Hayır, okulda kalsan iyi edersin. Bunları şaka olsun diye söylemiyorum.אבל אני לא צוחק על חלק מזה,
Hayır, okulda kalsan iyi edersin.Du har bare at blive i skole.
Hayır, okulda kalsan iyi edersin.É melhor ficares na escola."
Hayır, okulda kalsan iyi edersin.Faresti meglio a rimanere a scuola.
Hayır, okulda kalsan iyi edersin.Lepiej żebyś został w szkole.
Hayır, okulda kalsan iyi edersin.Mai bine să nu pleci."
Hayır, okulda kalsan iyi edersin.Nee, je maakt af waar je aan begonnen bent.
Hayır, okulda kalsan iyi edersin.Nein, bleib in der Schule.
Hayır, okulda kalsan iyi edersin.Nej, du ska stanna i skolan.
Hayır, okulda kalsan iyi edersin.Nem, az iskolában kell maradnod.